Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Kroasia Raya

Cita-cita Kroasia Raya menurut politikus nasionalis Dobroslav Paraga[1][2]

Kroasia Raya (Kroasia: Velika Hrvatska) adalah istilah yang mengacu pada ruang lingkup wilayah yang dihuni komunitas berbahasa dan berbudaya Kroasia, khususnya di luar teritori Kroasia. Namun dalam arti yang lebih bernuansa politis, istilah ini mengacu pada gagasan iredentis tentang pembentukan negara yang mempersatukan seluruh etnis Kroasia baik di dalam maupun di luar teritori Kroasia sekarang.

Latar Belakang

Konsep wilayah Kroasia Raya dapat ditelusuri hingga era Gerakan Iliria, kampanye budaya dan politik pan-Slavia Selatan yang bermula pada periode modern awal, dan dihidupkan kembali oleh kelompok intelektual muda Kroasia selama paruh pertama abad ke-19. Meskipun gerakan ini muncul bersamaan dengan nasionalisme di Eropa yang sedang berkembang saat itu, gerakan ini terutama muncul sebagai respons terhadap gagasan nasionalisme Hungaria dan arus Magyarisasi pada saat itu, ketika Kroasia berada dalam teritori Kerajaan Hungaria.

Berkas:Velika Hrvatska (Hrvatski Domobran).jpg
Peta Kroasia Raya yang diterbitkan dalam artikel tahun 1939 di surat kabar Hrvatski Domobran yang terkait dengan organisasi nasionalis Ustase, yang mengupayakan perekrutan emigran Kroasia di Argentina dan negara lain. Artikel ini menolak Perjanjian Cvetković – Maček karena merasa teritori yang diberikan ke Kroasia tidaklah cukup.

Fondasi dari konsep Kroasia Raya diambil dari karya Pavao Ritter Vitezović pada akhir abad ke-17 dan awal abad ke-18.[3] Dia adalah ideolog Kroasia yang menyatakan bahwa semua bangsa Slavia Selatan adalah orang Kroasia.[4] Karya-karyanya digunakan untuk membenarkan perluasan wilayah oleh Kekaisaran Habsburg ke timur dan selatan dengan mengklaim sebagai penerus Iliria.[5][6] "Iliria" adalah wilayah Slavia yang diperkenalkan oleh Vitezović yang pada akhirnya akan mencakup tidak hanya sebagian besar Eropa Tenggara tetapi juga sebagian Eropa Tengah seperti Hungaria.[7] Vitezović mendefinisikan wilayah Kroasia yang selain meliputi Iliria dan semua wilayah berpenduduk Slavia juga mencakup semua wilayah antara Laut Adriatik, Laut Hitam, dan Laut Baltik.[8]

Pemerintah Hungaria menerapkan kebijakan Magyarisasi di wilayah-wilayah konstituennya. Sebagai reaksi, politikus, wartawan dan penulis Ljudevit Gaj memimpin terbentuknya Gerakan Iliria.[9] Gerakan ini bertujuan untuk membangun kesadaran nasional rakyat Kroasia di Austria-Hungaria melalui kesamaan bahasa dan etnis dengan bangsa-bangsa Slavia Selatan lainnya. Gerakan tersebut adalah gerakan Pan-Slavisme pertama dan paling menonjol dalam sejarah Kroasia.

Pendukung awal Pan-Slavisme yang berbasis di Kroasia adalah Adipati Janko Drašković. Pada tahun 1832, ia menerbitkan sebuah disertasi yang memperkenalkan konsep "Iliria Raya" yang terdiri dari seluruh provinsi Slavia Selatan di Kekaisaran Habsburg.

Ada pula Uskup Josip Juraj Strossmayer yang meskipun merupakan pendukung Monarki Habsburg, ia tetap menganjurkan penggabungan Kerajaan Dalmasia dengan Kroasia.

Konsep Kroasia Raya dikembangkan lebih lanjut[10][11] oleh Ante Starčević dan Eugen Kvaternik, yang mendirikan Partai Untuk Hak (HSP) pada tahun 1861. Tidak seperti Strossmayer dan pendukung Gerakan Iliria, HSP menganjurkan Kroasia bersatu yang berdiri merdeka.[10][12] Starčević menentang penyatuan Kroasia dengan Serbia dan Slovenia (terutama Kerajaan Serbia); ideologi mereka secara bertahap menjadi populer selama periode antar perang seiring meningkatnya ketegangan di Kerajaan Yugoslavia antara tokoh-tokoh Kroasia dengan pemimpin politik Serbia yang lebih berpengaruh. Para petinggi politik Kroasia menginginkan suatu negara federal yang mengutamakan desentralisasi dan otonomi daerah seluas-luasnya, berbeda dengan tokoh-tokoh Serbia yang menginginkan negara kesatuan yang sentralistik. Pertentangan tersebut kian meruncing pada masa Perang Dunia II antara Negara Merdeka Kroasia dan musuh-musuhnya termasuk Chetnik yang bersuku Serbia dan Partisan yang terdiri dari beragam etnis (termasuk orang-orang Kroasia).

Perjanjian Cvetković – Maček

Peta Banovina Kroasia.

Di tengah meningkatnya ketegangan etnis antara Kroasia dan Serbia pada tahun 1930-an, sebuah pemerintahan otonom di Yugoslavia, yang disebut Banovina Kroasia dinegosiasikan secara damai di parlemen Yugoslavia dalam Perjanjian Cvetković – Maček tahun 1939. Kroasia disatukan menjadi satu unit teritorial dan meliputi sebagian wilayah Vojvodina, Posavina dan bagian selatan Bosnia dan Herzegovina pada saat ini. Pada waktu itu, daerah tersebut dihuni oleh mayoritas etnis Kroasia.

Negara Merdeka Kroasia

Distrik di Negara Merdeka Kroasia pada tahun 1943

Perkembangan modern pertama dari ide Kroasia Raya muncul bersama pembentukan Negara Merdeka Kroasia (Kroasia: Nezavisna Država Hrvatska, NDH). Menyusul pendudukan oleh pasukan Poros pada tahun 1941, Slavko Kvaternik selaku wakil pemimpin Ustaše mengumumkan pembentukan NDH.

Ustaša, sebuah gerakan ultranasionalis dan fasis[13] yang didirikan pada tahun 1929 mendukung Kroasia Raya yang membentang dari Drina hingga ke pinggiran Beograd.[14] Ante Pavelić, Poglavnik (pemimpin) Ustaše bekerja sama dengan Fasis Italia sejak 1927. Negosiasi ini membuat Pavelić mendukung aneksasi Italia atas wilayah yang diklaimnya di Dalmasia dengan imbalan dukungan Italia untuk Kroasia yang merdeka.[15] Selain itu, Benito Mussolini menawarkan Pavelić hak untuk mencaplok seluruh Bosnia dan Herzegovina. Pavelić menyetujui pertukaran ini. Ideologi Kroasia Raya yang dikombinasikan dengan teori rasisme Nazi, memicu genosida bangsa Serbia dan Holokaus di NDH yang dilakukan oleh rezim Ustaša.[16][17][18]

Perang Bosnia

Usulan pembagian Bosnia dan Herzegovina dalam Pertemuan Karađorđevo.

Ekspresi terbaru Kroasia Raya muncul setelah pembubaran Yugoslavia. Ketika republik multietnis Bosnia dan Herzegovina menyatakan kemerdekaan pada tahun 1992, tokoh-tokoh politik Serb Bosnia yang memboikot referendum kemerdekaan mendirikan pemerintahan sendiri yang bernama Republika Srpska, di mana pasukan mereka menyerang Republik Bosnia dan Herzegovina yang baru terbentuk.

Pada awal pecahnya Perang Bosnia, etnis Kroasia dan Muslim Bosnia bersekutu melawan Tentara Rakyat Yugoslavia (TRY) dan Tentara Republika Srpska (VRS). Angkatan bersenjata utama etnis Kroasia adalah Dewan Pertahanan Kroasia (HVO), dan Bosniak diwakili Tentara Republik Bosnia dan Herzegovina (ARBiH).[19] Pada November 1991, Republik Kroasia Herzeg-Bosnia didirikan sebagai daerah otonom di Bosnia dan Herzegovina.[20]

Para pemimpin Herzeg-Bosnia menyebutnya sebagai tindakan sementara selama konflik dengan pasukan Serbia masih berlangsung dan mereka mengklaim tidak ingin memisahkan diri dari Bosnia-Herzegovina.[21] Pasukan Dewan Pertahanan Kroasia (HOS) dan sayap paramiliter dari Partai Hak-hak Kroasia mendukung konfederasi antara Kroasia dan Bosnia dan Herzegovina.[22] [23] Seiring waktu, hubungan antara Kroasia dan Bosnia semakin memburuk, dan menimbulkan pertikaian baru yaitu Perang Kroasia-Bosnia.[24] Konflik itu berlangsung hingga awal 1994 setelah penandatanganan Perjanjian Washington.[25]

Presiden Kroasia Franjo Tuđman dikritik karena mencoba memperluas wilayah Kroasia, dengan mencaplok Herzegovina dan sebagian wilayah Bosnia yang dihuni mayoritas etnis Kroasia.[26] Pada tahun 2013, Pengadilan Pidana Internasional untuk Bekas Yugoslavia (ICTY) memutuskan bahwa elit politik Kroasia memiliki cita-cita untuk menyatukan wilayah-wilayah di Herzeg-Bosnia dalam "Kroasia Raya", sesuai dengan perbatasan Banovina Kroasia tahun 1939.[27] Hakim Jean-Claude Antonetti selaku hakim ketua dalam persidangan, mengeluarkan pendapat berbeda di mana ia membantah anggapan bahwa Tuđman memiliki rencana untuk memecah belah Bosnia. [28] Pada 29 November 2017, Pengadilan Banding menyimpulkan bahwa Tuđman bercita-cita "mendirikan negara Kroasia dengan menggambar ulang perbatasan historis dan memfasilitasi penyatuan kembali orang-orang Kroasia dalam satu negara".[29]

Wilayah Kroasia Raya

Wilayah yang diklaim terdiri dari:[1][30]

Catatan kaki

  1. ^ a b Čanak, Nenad (1993). Ratovi tek dolaze. Nezavisno društvo novinara Vojvodine. hlm. 12. 
  2. ^ Gow, James (2003). The Serbian Project and Its Adversaries: A Strategy of War Crimes. C. Hurst & Co. Publishers. hlm. 229. 
  3. ^ John B. Allcock; Marko Milivojević; John Joseph Horton (1998). Conflict in the former Yugoslavia: an encyclopedia. ABC-CLIO. hlm. 105. ISBN 978-0-87436-935-9. Diakses tanggal 4 September 2013. The concept of Greater Croatia...It has its roots in the writings of Pavao Ritter Vitezovic,... 
  4. ^ Ivo Banac (1988). The National Question in Yugoslavia: Origins, History, Politics. Cornell University Press. hlm. 73. ISBN 978-0-8014-9493-2. Diakses tanggal 4 September 2013. ...was the first Croat national ideologist to extend the Croat name to all the Slavs, ... 
  5. ^ Banac, Ivo (1988). The National Question in Yugoslavia: Origins, History, Politics. Cornell University Press. hlm. 73. ISBN 0-8014-9493-1. 
  6. ^ V. A. Fine 2010, hlm. 486.
  7. ^ Trencsényi & Zászkaliczky 2010, hlm. 364

    By Slavic territories, Vitezović meant the Illyria of his dreams (Greater Croatia) which, in its boldest manifestation, would have incorporated Hungary itself.

  8. ^ V. A. Fine 2010, hlm. 487.
  9. ^ Elinor Murray Despalatović (1975). Ljudevit Gaj and the Illyrian Movement. East European Quarterly. ISBN 978-0-914710-05-9. Diakses tanggal 23 December 2011. 
  10. ^ a b Charles Jelavich, Barbara Jelavich (2012). The Establishment of the Balkan National States, 1804–1920. University of Washington Press. hlm. 252. ISBN 9780295803609. 
  11. ^ Robert Bideleux, Ian Jeffries (2007). The Balkans: A Post-Communist History. Routledge. hlm. 187. ISBN 9781134583287. 
  12. ^ Biondich, Mark (2006). "Chapter 2. "We Were Defending the State": Nationalism, Myth, and Memory in Twentieth-Century Croatia". Open Edition Books. 
  13. ^ "Ustasa (Croatian political movement)". Britannica.com. Diakses tanggal 2011-12-22. 
  14. ^ Meier, Viktor (23 July 1999). Yugoslavia: a history of its demise. Psychology Press. hlm. 125. ISBN 978-0-415-18595-0. Diakses tanggal 23 December 2011. 
  15. ^ Bernd Jürgen Fischer, ed. (March 2007). Balkan strongmen: dictators and authoritarian rulers of South Eastern Europe. Purdue University Press. hlm. 210. ISBN 978-1-55753-455-2. Diakses tanggal 23 December 2011. 
  16. ^ Lampe, John; Mazower, Mark (2006). Ideologies and National Identities:Akses gratis dibatasi (uji coba), biasanya perlu berlangganan. Central European University Press. hlm. 54-109. ISBN 9789639241824. 
  17. ^ Cyprian, Blamires (2006). World Fascism: A-K. ABC-CLIO. hlm. 691. ISBN 9781576079409. 
  18. ^ Fischer, Bernd J., ed. (2007). Balkan Strongmen: Dictators and Authoritarian Rulers of South-Eastern Europe. Purdue University Press. hlm. 207–08, 210, 226. ISBN 978-1-55753-455-2. 
  19. ^ Christia 2012, hlm. 154.
  20. ^ Marijan 2004, hlm. 259.
  21. ^ Malcolm 1995, hlm. 318.
  22. ^ Hewitt 1998, hlm. 71.
  23. ^ Marijan 2004, hlm. 270.
  24. ^ Christia 2012, hlm. 157-158.
  25. ^ Tanner 2001, hlm. 292.
  26. ^ Goldstein 1999, hlm. 239.
  27. ^ Prlic et al. judgement vol.6 2013, hlm. 383.
  28. ^ Prlic et al. judgement vol.6 2013, hlm. 388.
  29. ^ "Summary of Judgement" (PDF). ICTY. 29 November 2017. hlm. 10. 
  30. ^ Kolstø, Pål (2016). Strategies of Symbolic Nation-building in South Eastern Europe. Routledge. hlm. 45. 

Sumber

Pranala luar

Baca informasi lainnya:

Diocesi di Termoli-LarinoDioecesis Thermularum-LarinensisChiesa latinaSuffraganea dell'arcidiocesi di Campobasso-Boiano Regione ecclesiasticaAbruzzo-Molise   Collocazione geografica  VescovoGianfranco De Luca Vicario generaleMarcello Paradiso Presbiteri71, di cui 59 secolari e 12 regolari1.531 battezzati per presbitero Religiosi14 uomini, 67 donne Diaconi5 permanenti  Abitanti109.132 Battezzati108.760 (99,7% del totale) Superficie1.424 km² in Italia Parrocchie50 (4 vicariati…

Fabric which can conduct electricity A conductive textile is a fabric which can conduct electricity. Conductive textiles known as lamé are made with guipé thread or yarn that is conductive because it is composed of metallic fibers wrapped around a non-metallic core or has a metallic coating. A different way of achieving conductivity is to weave metallic strands into the textile. Some historic fabrics use yarns of solid metals, most commonly gold. Alternatively, novel materials such as nanomate…

Svetlana Evgen'evna SavickajaСветлана Евгеньевна СавицкаяCosmonautaNazionalità Unione Sovietica StatusPensionata Data di nascita8 agosto 1948 Selezione1980 (Gruppo MAP) Primo lancio19 agosto 1982 Ultimo atterraggio29 luglio 1984 Tempo nello spazio19 giorni, 17 ore e 6 minuti Numero EVA1 Durata EVA3h 35m Missioni Sojuz T-7 Saljut 7 Sojuz T-5 Sojuz T-12 Data ritiroottobre 1993 Modifica dati su Wikidata · Manuale Svetlana Evgen'evna Savickaja (in russo Светла

Соф'ян Фегулі Соф'ян Фегулі Особисті дані Народження 26 грудня 1989(1989-12-26) (33 роки)   Леваллуа-Перре, Франція Зріст 178 см Вага 71 кг Громадянство  Алжир Позиція півзахисник Інформація про клуб Поточний клуб «Фатіх Карагюмрюк» Номер 89 Юнацькі клуби 2005–2007 «Гренобль» Профе

Будинок будуєтьсярос. Дом строится Жанр кіноповістьРежисер Павло КоганПетро МостовийСценарист Олександр ГалінУ головних ролях Юрій КлепіковКатерина ВасильєваОператор Костянтин РижовХудожник Володимир СвєтозаровКінокомпанія ЛенфільмТривалість 67 хв.Країна  СРСРР

Aspect of the Israeli–Palestinian conflict Graffiti supporting the boycott of Israel Boycotts of Israel are the refusal and calls to refusal of having commercial or social dealings with Israel in order to influence Israel's practices and policies by means of using economic pressure.[1] The specific objective of Israel boycotts varies; the BDS movement calls for boycotts of Israel until it meets its obligations under international law,[2] and the purpose of the Arab League's boy…

2011 single by MisiaKiokuSingle by Misiafrom the album Soul Quest ReleasedMay 25, 2011 (2011-05-25)StudioRMT StudioBeethoven StudioEastcote StudiosAir StudiosGenreOrchestral popLength5:11LabelAriola JapanSongwriter(s)MisiaGorō MatsuiBZ4UProducer(s)Shirō SagisuMisia singles chronology Edge of This World (2010) Kioku (2011) Koi wa Owaranai Zutto (2012) Music videoKioku on YouTubeAudio sampleKiokufilehelp Kioku (記憶(きおく), lit. Memory, stylized as La Mémoire) is a song…

Swedish Football 1925–26 Allsvenskan (Tier 1) Division 2 (Tier 2) Division 3 (Tier 3) The 1925–26 season in Swedish football, starting August 1925 and ending July 1926: Honours Official titles Title Team Reason 1925 Swedish Champions Brynäs IF Winners of Svenska Mästerskapet Competitions Level Competition Team 1st level Allsvenskan 1925–26 Örgryte IS 2nd level Division 2 Uppsvenska Serien 1925–26 Sandvikens IF Division 2 Mellansvenska Serien 1925–26 Örebro SK Division 2 Östsvenska…

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Ada usul agar artikel ini digabungkan ke Kota Pematangsiantar. (Diskusikan) Diusulkan sejak November 2013. Berikut ini adalah daftar pesantren di Kota Pematangsiantar, baik Salafiyah, Ashriyah, atau kombinasi[1]: No Nama Pondok Pesantren Alamat Ke…

CA18Stasiun Abekawa安倍川駅Stasiun JR Abekawa pada 2015LokasiKamata, Suruga-ku, Shiuoka-shi, Shizuoka-kenJepangKoordinat34°56′27″N 138°21′51″E / 34.940825°N 138.3640667°E / 34.940825; 138.3640667Koordinat: 34°56′27″N 138°21′51″E / 34.940825°N 138.3640667°E / 34.940825; 138.3640667Pengelola JR CentralJalur Jalur Utama TokaidoLetak dari pangkal184.5 kilometer dari TokyoJumlah peron2 peron sampingInformasi lainStatusMemilik…

MedebaMadaba مدينة مادباKota LambangMedebaMadabaLokasi di YordaniaKoordinat: 31°43′N 35°48′E / 31.717°N 35.800°E / 31.717; 35.800Negara YordaniaGovernorateMadaba GovernorateMunicipality established1921Pemerintahan • JenisMunisipalitas • MayorMustafa Al-Ma'ay'yaLuas[1] • Kota39,440 km2 (15,228 sq mi) • Luas metropolitan100 km2 (40 sq mi)Ketinggian763 m (2.326&#…

محمود شلتوت معلومات شخصية الميلاد 23 أبريل 1893(1893-04-23)منية بني منصور الوفاة 13 ديسمبر 1963 (70 سنة)القاهرة مواطنة الدولة العثمانية (1893–1914) السلطنة المصرية (1914–1922) المملكة المصرية (1922–1953) جمهورية مصر  [لغات أخرى]‏ (1953–1958) الجمهورية العربية المتحدة (1958–1963)  الديانة الإسلام …

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut). …

The main island of the Middle Natuna Archipelago in Indonesia Bunguran IslandNative name: (Pulau Bunguran)Mount Ranai on BunguranNatuna BesarShow map of South China SeaNatuna BesarShow map of IndonesiaGeographyLocationSouth China SeaCoordinates3°59′45″N 108°11′17″E / 3.99583°N 108.18806°E / 3.99583; 108.18806ArchipelagoNatuna IslandsArea1,720 km2 (660 sq mi)Length58 km (36 mi)Administration IndonesiaProvinceRiau IslandsRegencyNatuna Is…

A carbine (/ˈkɑːrbiːn/ or /ˈkɑːrbaɪn/),[1] from French carabine,[2] is a long arm firearm but with a shorter barrel than a rifle or musket.[3] Many carbines are shortened versions of full-length rifles, shooting the same ammunition, while others fire lower-powered ammunition, including types designed for pistols. Below is the list of carbines: The table is sortable for every column. Name Manufacturer Image Cartridge length shortest state Country Year 9A-91 KBP Ins…

2021 film by Craig Gillespie CruellaRelease posterDirected byCraig GillespieScreenplay by Dana Fox Tony McNamara Story by Aline Brosh McKenna Kelly Marcel Steve Zissis Based onThe Hundred and One Dalmatiansby Dodie SmithProduced by Andrew Gunn Marc Platt Kristin Burr Starring Emma Stone Emma Thompson Joel Fry Paul Walter Hauser Emily Beecham Kirby Howell-Baptiste Mark Strong CinematographyNicolas KarakatsanisEdited byTatiana S. RiegelMusic byNicholas BritellProductioncompanies Walt Disney Pictur…

Mexican telenovela ¿Qué le pasa a mi familia?GenreTelenovelaBased onWhat Happens to My Family?by Kang Eun-kyung[1]Written by Pablo Ferrer Santiago Pineda Directed by Azela Robinson[2] Bonnie Cartas Aurelio Ávila Starring Diana Bracho César Évora Julián Gil Gabriela Platas Emilio Osorio Gonzalo Peña Eva Cedeño Mané de la Parra Fernando Noriega Theme music composer J. Eduardo Murguía Mauricio Arriaga Mane de la Parra Emilio Osorio Opening themeEs una locuraby Mane de la P…

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Amanda Putri Julianti – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Amanda PutriLahirAmanda Putri Julianti24 Juli 2005 (umur 18)IndonesiaPekerjaanPemeranmodelTahun aktif2010—sekarang Amand…

Sara Rebecca ParrishBornSarah Rebecca Parrish(1869-11-01)November 1, 1869Crawfordsville, Indiana[1]DiedAugust 22, 1952(1952-08-22) (aged 82)Indianapolis, Indiana[2]NationalityAmericanEducationM.D.Alma materMedical College of IndianaOccupationMedical missionaryYears active1906-1933EmployerWomen's Foreign Missionary Society of the Methodist Episcopal ChurchKnown forFirst female doctor to practice in the PhilippinesNotable workEstablishment of the Mary Johnston H…

This article is about a stadium in California. For the airport in Arkansas, see South Arkansas Regional Airport at Goodwin Field. Football stadium at California State University, Fullerton Goodwin FieldFull nameJerry and Merilyn Goodwin FieldFormer namesTitan Field (1992–2000)LocationWest Campus DriveFullerton, California, U.S.Coordinates33°53′12″N 117°53′08″W / 33.8866°N 117.8855°W / 33.8866; -117.8855OwnerCalifornia State University, FullertonOperatorCalif…

Kembali kehalaman sebelumnya