ISBN [[Special:BookSources/0-7862-6164-1 (edisi hardback) & ISBN 0-00-716500-5 (edisi paperback)|0-7862-6164-1 (edisi hardback) & ISBN 0-00-716500-5 (edisi paperback)]] Invalid ISBN
Novel ini mengambil set di Irlandia, Holly Kennedy adalah seorang yang cantik, cerdas dan menikah dengan seorang pria Irlandia yang penuh gairah, lucu dan penyabar bernama Gerry. Problema muncul ketika Gerry meninggal karena suatu penyakit yang merenggut kebahagiaan Holly. Satu-satunya orang yang bisa menolongnya sudah tidak ada lagi. Tidak ada yang dapat mengerti Holly selain Gerry, sehingga Gerry telah merencanakan sesuatu sebelum ia meninggal. Gerry telah menulis 10 rangkaian surat yang akan membimbing Holly agar tidak selalu larut dalam kesedihan dan menemukan kembali dirinya. Pesan yang mencakup berbagai tugas tersebut telah disimpan untuk Holly. Ini merupakan salah satu cara supaya Holly tahu bahwa Gerry akan selalu ada untuknya. Setiap surat mengirimkannya ke dalam petualangan baru dan diakhiri dengan cara yang sama: "P.S. I Love You." Ibu Holly dan sahabatnya, Sharon dan Denise, mulai merasa khawatir bahwa surat-surat Gerry dapat membuat Holly terikat dengan masa lalunya, tetapi pada kenyataannya, setiap surat justu mendorong Holly menuju masa depan yang baru. Dengan kata-kata Gerry sebagai panduannya, Holly memulai perjalanannya dalam menemukan kembali cerita tentang pernikahan, persahabatan dan bagaimana cinta yang begitu kuat dapat mengubah akhir dari kematian menjadi awal baru bagi kehidupan.
Penerimaan
Meskipun berlebihan dan sukses komersial, novel debut Cecilia Ahern (putri Bertie Ahern) ini juga menerima resepsi agak negatif. Raidió Teilifís Éireann (RTE) memberikannya tiga dari lima bintang dan menyatakan bahwa buku tersebut "lucu dan emosional", tetapi mengkritik pesan dari buku tersebut yakni melupakan kesedihan atas kematian orang yang dicintai dengan "mabuk dan belanja".[1]The Guardian menulis ulasan menyindir dimana karakterisasi dan plot melodramatis yang dibuat oleh Ahern dicerca.[2] Perpustakaan Clare County menyebut buku ini "berlebihan", "dapat terprediksi" dan "penuh dengan karakter", tetapi akhirnya adalah "mudah dibaca... dan bacaan yang bagus untuk liburan".
Plot novel ini sangat mirip dengan sebuah film Korea tahun 1997 berjudul The Letter.[1].[3]
Meskipun jumlah box office sangat tinggi, kritikus memberikan ulasan yang kurang bagus. Pada 13 Januari 2008, agregator ulasan dari Rotten Tomatoes melaporkan bahwa 21% kritikus dari 82 ulasan memberikan ulasan film positif.[4]Metacritic melaporkan film ini memiliki skor rata-rata 42 dari 100, berdasarkan 15 ulasan.[5]
Perbedaan antara novel dan film adaptasi
Perbedaan utama antara novel dan film adaptasi yakni dalam novel, karakter utama Holly dan Gerry Kennedy adalah orang Irlandia. Dalam film tersebut, hanya Gerry yang merupakan orang Irlandia, Holly dan keluarganya merupakan orang Irlandia-Amerika, dan keduanya tinggal di New York. Di dalam novel Holly juga memiliki banyak saudara, tetapi dalam film ia hanya memiliki satu adik. Dalam film tersebut, Jeffrey Dean Morgan memainkan William, karakter yang tidak ada dalam buku ini. Perubahan lainnya yaitu di dalam buku, semua surat tiba dalam satu paket bersama dan Holly diharapkan untuk membukanya sebulan sekali. Dalam film, surat-surat itu disampaikan melalui pos. Namun, film ini masih cukup sesuai dengan novelnya dan semua surat Gerry hampir tidak berubah.
