Awalnya ditulis dalam bahasa Spanyol, nasihat ini juga diterbitkan dalam bahasa Inggris, Italia, Prancis, Jerman, Portugis, Polandia, Arab, dan daratan serta Tiongkok (baik karakter tradisional maupun yang disederhanakan).[1] 16.000 kata dari terjemahan bahasa Inggris disusun menjadi 111 paragraf dalam empat bab, yang masing-masing didedikasikan untuk "impian besar": sosial, budaya, ekologi, dan gerejawi.[1][4]
Sebelum dirilis secara resmi, muncul spekulasi bahwa Querida Amazonia akan mengizinkan penahbisan pria menikah yang sudah diakon permanen, viri probaticode: la is deprecated (Latin for 'pria yang terbukti beriman')[5] kepada imam, untuk mengatasi kekurangan imam di Amazon. Usulan ini telah diminta oleh dokumen akhir sinode, dan disetujui oleh mayoritas uskup yang hadir, meskipun Gereja Katolik telah lama mempraktikkan selibat klerikal di Gereja Latin.[6] Nasihat tersebut tidak secara eksplisit mendukung para imam yang menikah, melainkan menyatakan bahwa "harus ditemukan cara" bagi para imam untuk membawa Ekaristi ke daerah-daerah terpencil, sekaligus menyerukan agar perempuan diberi peran yang lebih besar dalam gereja, namun tidak dalam tahbisan suci diakonat atau imamat.[4][7] Selain itu, Paus Fransiskus tidak menyebutkan dari ritus Amazon dari Misa, meskipun juga menjadi bahan perdebatan di sinode,[4] tetapi menyatakan bahwa upaya inkulturasi harus dibuat, untuk "menghormati bentuk ekspresi asli dalam lagu, tarian, ritual, gerak tubuh dan simbol".[1]
^ abcdPaus Fransiskus. "Querida Amazonia". Tahta Suci (Anjuran Apostolik).Parameter |tanggal= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan) Dengan tautan ke terjemahan dalam banyak bahasa.
