Gagnon umumnya (namun secara salah kaprah) dikenal sebagai salah satu marinir yang mengibarkan bendera Amerika Serikat kedua di atas Gunung Suribachi pada 23 Februari 1945, seperti yang digambarkan dalam foto ikonik Pengibaran Bendera di Iwo Jima karya fotografer Joe Rosenthal. Pada 16 Oktober 2019, Korps Marinir mengumumkan secara terbuka (setelah sebelum penyelidikan) bahwa Korporal Harold Keller, bukan Gagnon, yang berada dalam foto Rosenthal.[1] Gagnon adalah salah satu dari tiga pria yang aslinya diidentifikasikan secara salah kaprah sebagai pengibar bendara dalam foto tersebut (yang lainnya adalah Hank Hansen dan John Bradley).[2]
