Yohanes 20:22

Yohanes 20:22
Yohanes 20:22
	"Kebangkitan Yesus": Yesus muncul di hadapan para murid. Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg.
Kitab	Injil Yohanes
Bagian Alkitab Kristen	Perjanjian Varu
	← 20:21 20:23 →

Yohanes 20:22 adalah ayat kedua puluh dua dari pasal kedua puluh dari Injil Yohanes dalam Perjanjian Baru. Ayat tersebut mengisahkan Yesus memberikan Roh Kudus kepada para murid pada kemunculan pertama-Nya setelah kebangkitan.

Isi

Menurut Textus Receptus, teks bahasa Yunani Koine-nya menyatakan:^[1]

καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐνεφύσησεν καὶ λέγει αὐτοῖς Λάβετε πνεῦμα ἅγιον·

Terjemahan:

Dan sesudah berkata demikian, Ia mengembusi mereka dan berkata: "Terimalah Roh Kudus!"

Analisis

Catatan kemunculan pertama Yesus dalam Injil Yohanes (20:19-23; 21:13) menampilkan kemiripan dengan Injil Lukas (Lukas 24:36–49), yang terjadi di Yerusalem pada sore setelah kebangkitan-Nya dari kematian.^[2]

"Ia mengembusi mereka" berasal dari satu kata Yunani ἐνεφύσησεν, enephysēsen^[1] yang mengulang Kejadian 2:7.^[3]

"Terimalah Roh Kudus" untuk melengkapi para murid untuk karya misionaris mereka (yang bergantung pada misi Putera seperti yang disebutkan dalam ayat 21).^[4] Ini mewakili janji simbolik untuk buah Roh Kudus pada lima puluh hari berikutnya pada saat Pentakosta (Kisah Para Rasul 2).^[5] Yohanes Calvin (2. 205) menyatakan bahwa para murid disini ditaburi dengan rahmat Roh Kudus, namun belum dipenuhi dengan dorongan kekuatan penuh sampai Kisah Para Rasul 2.^[6] Pemberian Roh Kudus pada masa itu berhubungan dengan pengampunan atas dosa-dosa (ayat 23).^[7]

Referensi

^ ^a ^b Greek Text Analysis: John 20:22. Biblehub
^ Kieffer 2007, hlm. 997.
^ Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme, ed. The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (edisi ke-Augmented 3rd). Oxford University Press. hlm. 180 New Testament. ISBN 9780195288810.
^ Kieffer 2007, hlm. 997–998.
^ Köstenberger, Andreas J. (2004). John. Baker Exegetical Commentary on the New Testament. Volume 4 (edisi ke-illustrated). Baker Academic. hlm. 572. ISBN 9780801026447.
^ Carson, D. A. (1991). The Gospel According to John. Pillar New Testament commentary (edisi ke-reprint). Wm. B. Eerdmans Publishing. hlm. 650. ISBN 9780851117492.
^ Guthrie 1994, hlm. 1064.