اللهجة الطورية أو الطورانية سمّيت كذلك نسبةً إلى طور عبدين جنوب شرق تركيا الحالية، حيث حافظ الآراميونالسريان الذين قطنوا هذا الإقليم ولا يزالون ومركزه مديات على لغتهم السريانية،[1] بلهجة جبلية غربية تلفظ لديهم (الزقاف): زقوفو . والألّف: أولف فيقولون:
للباب: ترعو
وللأرض: أرعو
سلام: شلومو
وهكذا بعكس لهجة السورثومعلولا الشرقيتين حيث تلفظ الألف ألف والزقاف زقافا فيقولون ترعا . أرعا . شلاما ... الخ