Чи хочете Ви, щоб Україна стала незалежною державою, яка самостійно вирішує всі питання внутрішньої і зовнішньої політики, забезпечує рівні права громадянам, незалежно від національної та релігійної приналежності?(بالأوكرانية)
تبِعَ هذا الاستفتاء إعلان المجلس الأعلى الأوكراني استقلال البلاد عن الاتحاد السوفيتي بتاريخ 16 يوليو عام 1990.[1] أجرت أوكرانيا بعدها الاستفتاء على استقلالها في شهر ديسمبر من عام 1991، صوَّت فيها نسبة 92.3% من الشعب الأوكراني على إعلان الاستقلال في يوم 24 أغسطس من نفس العام.[2]
الصياغة والنتيجة
هل ترى من الضرورة الحفاظ على اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية كاتحاد مُجدَّد مؤلَّفاً من جمهوريات ذات سيادة متساوية ستُضمن فيها حقوق وحرية الفرد من أي جنسية؟[3]
أدت حملة مقاطعة إلى تخفيض الأصوات نسبة المعارضة في منطقة غرب أوكرانيا.[4] أضافت جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية سؤالاً إضافياً لجميع مواطنيّ الجمهورية كالآتي:
هل توافق على كون أوكرانيا جزءاً من اتحاد الدول السوفيتية ذات السيادة بالاعتماد على أساس إعلان سيادة دولة أوكرانيا؟[5]