Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

A.E.I.O.U.

Illumination from the records of King Frederick, dated 1446

"A.E.I.O.U." (sometimes A.E.I.O.V.) was a symbolic device coined by Emperor Frederick III (1415–1493) and historically used as a motto by the Habsburgs. One note in his notebook (discovered in 1666), though not in the same hand, explains it in German and Latin as "All the world is subject to Austria" (Alles Erdreich ist Österreich untertan or Austriae est imperare orbi universo).[1] Frederick habitually signed buildings such as Santa Maria dell'Anima in Rome,[2] Burg Wiener Neustadt, or Graz Cathedral as well as his tableware and other objects with the vowel graphemes.[3] A.E.I.O.U. is also the motto of the Theresian Military Academy, established in 1751.[4] It can also be found on the wall of the Chancellor's office in the Federal Chancellery of Austria. The famous device is probably the most known motto of premodern times, because it has repeatedly been given new interpretations. Unraveling the mystery of what the AEIOU means is part of a centuries-long debate that is still ongoing today.[5]

Recent[when?] research has shown that the Roman chancellery of Frederick III used the interpretation En amor electis iniustis ordinor ultor. Sic Fridericus ego mea iura rego as the official motto. This interpretation has also been shown to be the most commonly used variant in the 15th century. It was also supposed that the Austriae est imperare variants probably go back to Frederick's proto-notary Heinrich Leubing.[6]

Interpretation

Heraldic plaque dated to 1466 with Habsburg motto F.I. A.E.I.O.U. Left part is Habsburg fesse coat of arms and right part is Counts of Celje coat of arms, united under Imperial double-headed eagle
A.E.I.O.U. monogram of Frederick III
Sundial in Meran (now Italy) featuring an A.E.I.O.U. inscription

Frederick's first use of the five-letter monogram was in 1437, when he was Duke of Styria. One note in his notebook (discovered in 1666), though not in the same hand, explains it in German and Latin as "All the world is subject to Austria" (Alles Erdreich ist Österreich untertan or Austriae est imperare orbi universo).[1]

Another passage, later in the same notebook, uses the letters in sequence as the initial letters of the words in the first line of a couplet poem, amor electis, iniustis ordinor ultor ("I am loved by the elect, for the unjust I am ordained an avenger").[1][7][8] This verse was probably adopted by Frederick from a poem by Nicolaus Petschacher of Znaim who worked as a court official in the 1440s.[9]

Other interpretations have been put forth, including by contemporary heraldists. Several explanations proceed on the assumption that it was meant as a political slogan.

  • Austria est imperio optime unita ("Austria is best united by the Empire").[10]
  • Austria erit in orbe ultima ("Austria will be supreme in the world", sometimes incorrectly given as "Austria will be the last (surviving) in the world").[10]
  • Aquila electa iusta omnia vincit[7]
  • Alle ere ist ob uns[7]

Since Frederick wrote this acronym when he was not yet the ruler of the Archduchy of Austria and, at that time, Styria was entirely separated from Austria and was not considered to be its part until the next century, the term "Austria" in this context would not mean Austria as a territory or a nation, but rather the "House of Austria", that is, the Habsburg dynasty.

Many Latin and German interpretations have been attempted over the centuries; most of these versions refer to a motto of present-day Austria or the extensive Habsburg monarchy.

In literature

In Joyce's novel Ulysses's 9th chapter, the phrase "A. E. I. O. U." means, "Æ, I owe you".

See also

References

  1. ^ a b c "AEIOU". Die Welt der Habsburger. Retrieved 2 August 2018.
  2. ^ Romedio Schmitz-Esser: Friedrich III. und die Präsenthaltung des abwesenden Herrschers. In: Zeitschrift für Historische Forschung 46, 2019, 592.
  3. ^ Brewer, E. Cobham (1978) [reprint of 1894 version], The Dictionary of Phrase and Fable, Edwinstowe, England: Avenel Books, p. 1, ISBN 0-517-25921-4
  4. ^ GmbH, Typoheads. "Emblem of the Theresan Military Academy". www.milak.at. Retrieved 2023-10-22.
  5. ^ Romedio Schmitz-Esser: Friedrich III. und die Präsenthaltung des abwesenden Herrschers. In: Zeitschrift für Historische Forschung 46, 2019, 575.
  6. ^ Konstantin M. Langmaier, Zur Devise Kaiser Friedrichs III. (1415–1493). In: Zeitschrift des Historischen Vereins für Steiermark 113 (2022), 7-32.
  7. ^ a b c Armorial of Ulrich Rösch (Cod. Sang. 1084) p. 40 (1488)
  8. ^ Konstantin Langmaier: Kaiser Friedrich III. (1415–1493): des Reiches Erzschlafmütze?, Der „schlafende Kaiser“ als Klischee. In: Zeitschrift des Historischen Vereins für Steiermark. 111, 2020, 175-176.
  9. ^ Alphons Lhotsky, Quellenkunde zur mittelalterlichen Geschichte Österreichs, in: MIÖG, Erg. Bd. 19, 1963, 344f.
  10. ^ a b "A", Meyers Konversationslexikon, (various authors), Volume 1, page 1, 1885–1890, web (Commons): MKL-b1-p1: has "A.E.I.O.U." on first page of entire 16-volume encyclopedia, as 3 Latin phrases: Austriae est imperare orbi universo and Austriae est imperium orbis universi with the German phrase Alles Erdreich ist Oesterreich unterthan noted with Friedrich III., plus a 3rd Latin phrase Austria erit in orbe ultima with Österreich wird bestehen bis ans Ende der Welt (sometimes given in English as "Austria will stand until the end of the world" but in the Latin closer to "Austria will be supreme in the world"; cf. Cic. Fin. 3, 9, 30, “summum bonum, quod ultimum appello”); note that Oesterreich is Österreich ("Oe") with first letter "O". "Ö" is not considered a separate letter in German.

Further reading

Read other articles:

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs a plot summary. Please add one in your own words. (July 2020) (Learn how and when to remove this template message) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Sachai Ki...

 

الموارعة الرمل تقسيم إداري البلد المغرب  الجهة طنجة تطوان الحسيمة الإقليم العرائش الدائرة اللوكوس الجماعة القروية العوامرة المشيخة العوامرة الغربية إحداثيات 35°04′00″N 6°07′08″W / 35.0668°N 6.119°W / 35.0668; -6.119  السكان التعداد السكاني 3866 نسمة (إحصاء 2004)   • عدد الأس

 

Belarusian general In this name that follows Eastern Slavic naming conventions, the patronymic is Grigoryevich and the family name is Volfovich. Lieutenant GeneralAlexander VolfovichState Secretary of Security Council of BelarusIncumbentAssumed office 26 January 2021PresidentAlexander LukashenkoMinisterViktor KhreninPreceded byValery VakulchikChief of the General StaffIn office20 January 2020 – 26 January 2021PresidentAlexander LukashenkoPreceded byOleg BelokonevSucceeded b...

El área de dinosaurios de Crystal Palace. Los Dinosaurios de Crystal Palace (Palacio de Cristal en español), son una serie de esculturas de animales extintos en Crystal Palace Park, situado en el municipio londinense de Bromley. Comisionados en 1852 para acompañar al Crystal Palace tras su traslado desde la Gran Exposición de Hyde Park, y expuestos desde 1854, fueron las primeras esculturas de dinosaurios del mundo, anteriores a la publicación de El Origen de las Especies de Charles Darw...

 

?Phyllostachys edulis Phyllostachys edulis Біологічна класифікація Домен: Ядерні (Eukaryota) Царство: Рослини (Plantae) Відділ: Streptophyta Надклас: Покритонасінні (Magnoliophyta) Клас: Однодольні (Liliopsida) Порядок: Тонконогоцвіті (Poales) Родина: Тонконогові (Poaceae) Підродина: Бамбукові (Bambusoideae) Триба: Бамбуки (Bambuseae)...

 

Serra do Rio do RastroColuna White Coluna WhiteTrecho em que a SC-438 cruza a serra do Rio do Rastro e onde a Coluna White se localiza. Localização Lauro Müller e Bom Jardim da Serra, Santa Catarina Dados Criação Períodos Carbonífero ao Cretáceo Coordenadas 28° 24' S 49° 33' O Serra do Rio do RastroColuna WhiteLocalização em Santa Catarina Coluna White é a denominação da exposição da coluna estratigráfica da Bacia do Paraná na serra do Rio do Rastro, no trecho da Ro...

Process from catching to selling fish Humans have been processing fish since neolithic times. This 16th-century fish stall shows many traditional fish products. The term fish processing refers to the processes associated with fish and fish products between the time fish are caught or harvested, and the time the final product is delivered to the customer. Although the term refers specifically to fish, in practice it is extended to cover any aquatic organisms harvested for commercial purposes, ...

 

RzeszówSights of Rzeszów BenderaLambang kebesaranCountry PolandiaVoivodeship Provinsi PodkarpacieCountycity countyTown rights1354Pemerintahan • MayorTadeusz FerencLuas • Kota129,01 km2 (4,981 sq mi)Populasi (2021) • Kota198 476 • Metropolitan~ 350 000Zona waktuUTC+1 (CET) • Musim panas (DST)UTC+2 (CEST)Postal code35-000 to 35–900Kode area telepon+48 17Car platesRZSitus webhttp://www.erzeszow.pl/ Rzeszów (/

 

American mathematician Stuart A. GemanGeman lecturing on the Gibbs samplerBorn (1949-03-23) March 23, 1949 (age 74)Chicago, Illinois, USANationalityAmericanAlma materUniversity of Michigan B.S. (1971) Dartmouth College M.S. (1973) Massachusetts Institute of Technology Ph.D. (1977)RelativesDonald Geman (brother)Scientific careerFieldsMathematicsInstitutionsBrown UniversityThesisStochastic Differential Equations with Smooth Mixing Processes (1977)Doctoral advisorHerman ChernoffFr...

Latin Catholic territory in the Netherlands Diocese of 's-HertogenboschDioecesis BuscoducensisBisdom 's-HertogenboschCathedral Basilica of Saint John the EvangelistCoat of armsLocationCountryNetherlandsStatisticsArea3,826 km2 (1,477 sq mi)Population- Total- Catholics(as of 2020)2,155,2801,045,470 (48.5%)InformationDenominationCatholic ChurchSui iuris churchLatin ChurchRiteRoman RiteEstablished12 May 1559CathedralCathedral Basilica of Saint John the EvangelistCurr...

 

Sultan Haji Hassanal Bolkiah MosqueGrand Mosque of CotabatoReligionAffiliationIslamLocationLocationCotabato City, PhilippinesGeographic coordinates7°12′07″N 124°09′56″E / 7.2019°N 124.1656°E / 7.2019; 124.1656ArchitectureArchitect(s)Felino PalafoxTypeMosqueFunded bySultan Hassanal Bolkiah (partial; 53%)Completed2011Construction costUS$48 millionSpecificationsCapacity15,000Minaret(s)4Minaret height43 m (141 ft)[1] The Grand Mosque of Cotaba...

 

Ця стаття може містити оригінальне дослідження. Будь ласка, удоскональте її, перевіривши сумнівні твердження й додавши посилання на джерела. Твердження, які містять лише оригінальне дослідження, мають бути вилучені. (листопад 2022) Рух опору під час російсько-українсько...

Main article: Knights of Columbus One of the placards handed out by the Knights of Columbus placards at the March For Life in Washington D.C. The political activity of the Knights of Columbus deals with the involvement of the fraternal order in efforts to influence public policy. The Knights of Columbus has played an active role in politics ever since its formation.[1] In the years following the Second Vatican Council in the 1960s, the earlier focus on protesting discrimination agains...

 

Scottish indie rock band This article is about the band. For the fictional criminals, see The Goonies. The FratellisThe Fratellis performing at Pryzm, Kingston upon Thames in 2021Background informationOriginGlasgow, ScotlandGenresIndie rock[citation needed]Years active2005–20092012–presentLabelsCooking VinylIslandBMGMembers Jon Fratelli Barry Fratelli Mince Fratelli Websitethefratellis.com The Fratellis are a Scottish rock band from Glasgow, formed in 2005. The band consists of th...

 

Puchar Ligi 2023League Cup 2023Liga Cup 2023 2022 — Szczegóły Organizator Belgian Volley League Edycja 1. (26.) Liczba zespołów 2 Termin 10.10.2023 Liczba meczów 1 Liczba setów 4 Zwycięzca Knack Roeselare MVP Simon Plaskie Puchar Ligi w piłce siatkowej mężczyzn 2023 (oficjalnie League Cup 2023 albo Liga Cup 2023) – 1. edycja rozgrywek o puchar ligi belgijskiej zorganizowana przez stowarzyszenie Belgian Volley League (26. edycja wliczając mecze o superpuchar). Stowarzyszenie Vol...

Religious stone artefact For other uses, see Omphalos (disambiguation). An omphalos is a religious stone artefact. In Ancient Greek, the word ὀμφᾰλός (omphalós) means navel. Among the Ancient Greeks, it was a widespread belief that Delphi was the center of the world. According to the myths regarding the founding of the Delphic Oracle, Zeus, in his attempt to locate the center of the Earth, launched two eagles from the two ends of the world, and the eagles, starting simultaneously an...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Romance of the Three Kingdoms VI: Awakening of the Dragon – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2022) (Learn how and when to remove this template message) 1998 video gameRomance of the Three Kingdoms VI: Awakening of the DragonNorth American P...

 

Jordanian princess (born 1996) This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Princess Iman bint Abdullah – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2022) (Learn how and when to remov...

Building in Šancová , BratislavaHousing complex UnitasBytový komplex UnitasGeneral informationArchitectural stylemodernismAddressŠancová 3573/29Town or cityBratislavaCoordinates48°09′29″N 17°07′23″E / 48.158°N 17.123°E / 48.158; 17.123Construction started1931 Housing complex Unitas are open gallery–type apartment complex designed by architects Fridrich Weinwurm and Ignác Vécsei. Built in the beginning of the thirties by the city of Bratislava for t...

 

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Satellite television by region – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2014) (Learn how and whe...

 
Kembali kehalaman sebelumnya