You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (January 2013) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the German article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Charlotte Heidenreich von Siebold]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|de|Charlotte Heidenreich von Siebold}} to the talk page.
Marian Theodore Charlotte Heidenreich von Siebold (12 September 1788 – 8 July 1859) was a German physician.[1] She is regarded as the first gynecologist in Germany. She was the daughter of the physicians Damian and Regina von Siebold and was an early assistant of her parents. She graduated with a degree in obstetrics at the Giessen University in 1817.
Charlotte was the first child of Georg Heiland and his wife Regina. After Georg Heiland’s death, Regina Josepha Heiland married (Johann Theodor) Damian von Siebold (1769-1828), the city doctor and medical officer of Darmstadt from Göttingen, known as the “Starstich” surgeon, and son of Carl Caspar von Siebold.
[2]
Damian of Siebold adopted Charlotte and her sister Therese, with both receiving his surname. To improve the family income, Josepha von Siebold worked in her husband’s practice. Later, she even studied medicine and received the 'Ehrendoktorwürde der Entbindungskunst, an honourary doctorate of childbirth, in 1815.
Charlotte was interested in medicine and read her father’s books on Anatomy and physiology. She later received theoretical instruction from her father and practical training from her mother, but the focus was on obstetrics. In 1811 Charlotte went to Göttingen to attend private lectures by Osiander and Langenbeck.[3]
In 1814, Charlotte passed the exam for obstetrics before the “Grand Duchy of Hesse Grand-Ducal Medicinal-Collegium” in Darmstadt and was allowed to practise as an obstetrician from then on. On 26 March 1817, she became a „Doktorin der Geburtshilfe“, a ‘doctor of obstetrics’ with the thesis work titled ‘Using pregnancy outside the cervical and abdominal pregnancies in particular’.
Work
Charlotte von Siebold moved back to Darmstadt and worked there in her parents’ maternity hospital. She taught midwives and took care of the poor as well as raised money for the ‘Buergerhospital’ of Darmstadt.
In 1829, she married the military doctor August Heidenreich (1801-1880) who was 14 years her junior and who later became Generalstabsarzt, the chief medical doctor of the armed forces. In 1845, she set up an obstetric facility for the poor in Darmstadt.
On 9 June 1854, the birthday of Louis III, Grand Duke of Hesse, she was the only woman to be awarded the Knight Cross of the Order of Philip the Magnanimous.
In Darmstadt, the Heidenreichstraße is named after her. Founded after her death in Darmstadt, the Heidenreich-von Sieboldsche Stiftung zur Unterstützung von armen Wöchnerinnen was later transformed into Darmstädter Stiftung für Wohltätigkeitszwecke’. Since 2006, the Medical Faculty of the University of Göttingen has launched the ‘Heidenreich von Siebold Programm’ to support female scientists.[5]
The Charlotte Heidenreich von Siebold Prize, named after her, is awarded every two years by the Entega Foundation. [6]
Notes
^Ulrike Enke: Geburtshelferin der englischen Königin. In: Hessisches Ärzteblatt. 8, 2009, ISSN 0171-9661, S. 525–526, Volltext (PDF; 185 kB).
^Vgl. auch Andreas Mettenleiter: Das Juliusspital in Würzburg. Band III: Medizingeschichte. Herausgegeben vom Oberpflegeamt der Stiftung Juliusspital Würzburg anlässlich der 425jährigen Wiederkehr der Grundsteinlegung. Stiftung Juliusspital Würzburg (Druck: Bonitas-Bauer), Würzburg 2001, ISBN 3-933964-04-0, S. 105.
