You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Portuguese. (March 2024) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Portuguese article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 504 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Portuguese Wikipedia article at [[:pt:Clássico Vovô]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|pt|Clássico Vovô}} to the talk page.
The Clássico Vovô (English: Grandpa Derby or Grandfather Derby) is the name given to Botafogo and Fluminense association football derby, both teams from the city of Rio de Janeiro, Brazil. It is the oldest rivalry among the major clubs in Brazil, and the third oldest in the Americas.[2][3]
Botafogo and Fluminense are two of the four big clubs in Rio de Janeiro, alongside Flamengo and Vasco da Gama.[4]
The most contested tournament by teams is the Carioca Championship, with Botafogo winning the competition 21 times, and Fluminense 33. In the Brazilian Championship, Botafogo won two titles and Fluminense has won four, in addition to one Brazil Cup title.
At international level, Botafogo has won the CONMEBOL Cup once, and Fluminense has won a Copa Libertadores and a Copa Rio, which it claims to be equivalent to a Club World Cup. Fluminense is the only football team in the world to hold the IOC Olympic Cup ("Coupe Olympique"), a non-competitive award for distinguished service in defending the ideals of the Olympic Movement and for considering the particular merits of institutions or associations and their services provided to sport, achieved in 1949.
History
Oscar Cox, founder of Fluminense Football Club, was one of those largely responsible for bringing football to Rio de Janeiro, and in 1902 he created the city's first football club, in the Laranjeiras neighborhood. Two years later, students from the Alfredo Gomes school, in Botafogo, decided to create a football team in their own neighborhood, starting the Botafogo Football Club, which years later would join the neighborhood's rowing club, and form the Botafogo de Futebol e Regatas.
The name comes from being the two oldest practicing football clubs among the great clubs of Rio de Janeiro, and this is also the oldest derby in Brazil, as its first game was on October 22, 1905, a friendly that Fluminense won 6–0.
Foundation of the Carioca Championship
In 1906, the first Carioca Football Championship was formed, six clubs came together and created the LMF (Liga Metropolitana de Football, or Metropolitan Football League), including Botafogo and Fluminense. Fluminense team was made up of Brazilian and English players, and won this first championship, applying the biggest score of the fixture: 8–0 over Botafogo, made up of young students.[6]
The 1907 Carioca Championship had several problems in its execution, starting with the withdrawal of Bangu and Rio Cricket from the competition. Botafogo and Fluminense finished tied in championship points, but Fluminense's goal average was higher, at the time it was decided by the Metropolitan League that Fluminense would win the title. Botafogo never recognized their rival's achievement, claiming that the tiebreaker criteria at the time were not clear, and a tiebreaker game should have been held. The legal dispute for the title lasted until 1996, when FFERJ declared both 1907 champions.[7]
Knock-out matches
The only time this derby took place in a knock-out stage of any national or international level competition was in the second stage of the 2006 Copa Sudamericana. Fluminense won 4–2 on penalties after two 1–1 draws.
Direct decisions of the Carioca Championship
The Grandpa Derby directly decided the Campeonato Carioca nine times, with Flu becoming champion in 1908, 1909, 1946, 1959, 1971, 1975 and 2012, and Fogão in 1910 and 1957.[8]
Highest attendances
Botafogo–Fluminense 0–1, 160,000 (142,339 paid), June 27, 1971
Botafogo–Fluminense 1–0, 123,229 (99,991 paid), April 18, 1971
Botafogo–Fluminense 1–1, 114.575, September 4, 1983
Botafogo–Fluminense 1–2, 109,705, April 21, 1975
Botafogo–Fluminense 1–1, 105,299 (80,816 paid), March 23, 1969
Botafogo–Fluminense 1–0, 100,703, August 17, 1975
Botafogo–Fluminense 6–2, 99,465, December 22, 1957
Botafogo–Fluminense 1–1, 88,571, December 10, 1967
Botafogo–Fluminense 2–1, 88,081, July 13, 1958
Botafogo–Fluminense 3–1, 81,359, November 22, 1953
Statistics
Head to head results
Club
P
W
D
Goals
Botafogo
382
129
112
532
Fluminense
141
571
Latest updated: Fluminense 0–1 Botafogo, at the Maracanã (played on September 21, 2024)
Statistics in the Campeonato Brasileiro Série A
64 Matches
23 Wins - Botafogo
21 Wins - Fluminense
20 Drawn
Botafogo goals: 71
Fluminense goals: 66
Last match: Fluminense 0–1 Botafogo (September 21, 2024)[9][10]
(1) In 1940 the competition was interrupted with Flamengo and Fluminense in the lead, without the CBD making the title official, however, the clubs and newspapers at the time considered the result definitive and declared the Flamengo and Fluminense as the legitimate champions of the competition.[11][12] The club currently considers itself champion of the competition and includes this title among its achievements.[13]
References
Enciclopédia do Futebol Brasileiro, Volume 1 - Lance, Rio de Janeiro: Aretê Editorial S/A, 2001.
_02.JPG)
