Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Habaek

Habaek, the god of Amnok River

Habaek (Korean하백; Hanja河伯), also known as Habak (Korean하박; Hanja河泊)[1] is the Goguryeo god of the Amnok River[2][3] or, according to an alternative interpretation, the sun god Haebalk (Korean해밝).[4][5] According to legend, his daughter Yuhwa married Haemosu and gave birth to Chumo, the founder of Goguryeo.[6][7][8][9]

Habaek and his daughters

Mythological overview

Habaek, the god of the Amnok River, had three daughters: Yuhwa (Korean유화; Hanja柳花), Wuihwa (Korean위화; Hanja葦花), and Hweonhwa (Korean훤화; Hanja萱花). The eldest of his daughters, Yuhwa, was confronted by Hae Mo-su while she was bathing in a river, and eventually she married him without her father's permission. Outraged by the act, Yuhwa's father challenged Hae Mo-su to a duel of metamorphosis.

Habaek transformed into a carp, a deer, and a quail, only to be caught by Hae Mo-su when he transformed into an otter, a wolf, and a hawk respectively. Defeated and recognizing Hae Mo-su's supremacy, Habaek consented to the marriage.

However, after the official marriage ceremony was held, Yuhwa escaped Hae Mo-su's chariot before they could ascend to heaven and she returned to her father. Because his daughter's actions brought disgrace to him, Habaek had his lips stretched out and he exiled her to a stream in Dongbuyeo, condemning her to a mortal life. Yuhwa was later freed by fishermen, who brought her to the local king, Geumwa, and she later gave birth to Chumo.

Inspiration

He is often compared to the Chinese god Hebo due to the same spelling in Chinese characters. However, the two gods are considered as separate deities, since Habaek is the god of Amnok (Yalu) River where Hebo is the god of Yellow River. The story of Habaek also lacks mentions of Hebo's accomplishments (and vice versa) which are integral to his identity such as the Heavenly Questions, only discussing individuals who are important to the history of Korea. Similar to Interpretatio graeca in the West, it is believed that Habaek borrowed the name from Hebo and was inspired by his concept of being a river god, but was seen as a separate and autonomous god of the Goguryeo people and their Amnok River (equivalent to Hebo and the Han Chinese to their Yellow River).

Etymology

Unlike China's Hebo, Habaek goes through several names including Habaek "河伯", Habak "河泊" and Haebalk "해밝", interchanging when necessary and depending on the source. In fact, the Chinese characters for Habaek, "河伯/河泊" is used as a general title that means "River God" in Asian mythology, not specifically alluding to the Chinese god, Hebo (see Hebo's etymology) as the character "河 (Ha)" was alluding to the Amnok River, previously known as "Cheongha (靑河) River",[10] and not the Yellow River. The same is applied to Japan's Kawa-no-kami, also known as Kahaku (河伯) (see Kawa-no-kami's etymology).

This applies the same for Habaek's other name Haebalk "해밝", which literally means "bright sun" in native Korean, alluding to being a general term for a "Sun God". This aligns with Lady Yuhwa's pregnancy story where she bore Chumo after the sunlight touched her uterus being the daughter of a sun god.

Legacy

Chumo's descendants of Goguryeo worshiped Habaek due to his importance in Chumo's conception story and also for being a god. This was later carried over to the Baekje people as King Onjo (the second son of Chumo) was also originally from Goguryeo and was also related to Habaek.

See also

References

  1. ^ "하백(河伯)". Encyclopedia of Korean Culture (in Korean).
  2. ^ Kang, Kyeonggu (2010). 고구려 의 건국 과 시조 숭배 (in Korean). the University of California. p. 26.
  3. ^

    "하백은 압록강의 신" (Habaek is the god of Amnok River)

  4. ^ Jeong, Jaedo (2008). 우리말 의 신비 'ᄅ' (in Korean). the University of Michigan. p. 77. ISBN 9788942340484.
  5. ^

    "해밝의 딸이 ' 유화 ' 다 . " (The daughter of Haebak was Lady Yuhwa)

  6. ^ "유화부인". 두산백과 (in Korean). Doosan Encyclopedia. Retrieved 30 April 2018.
  7. ^ "하백". 두산백과 (in Korean). Doosan Encyclopedia. Retrieved 30 April 2018.
  8. ^ "하백". Encyclopedia of Korean Culture (in Korean). Encyclopedia of Korean Culture. Retrieved 30 April 2018.
  9. ^ 조현설. "유화부인". Encyclopedia of Korean Folk Culture. National Folk Museum of Korea. Retrieved 30 April 2018.
  10. ^ "압록강(鴨綠江)". Encyclopedia of Korean Culture (in Korean).
  11. ^ "[단독] 공명 '하백의 신부' 합류…남주혁X신세경X크리스탈 만난다". TV Report (in Korean). February 20, 2017.


Kembali kehalaman sebelumnya