Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Heligoland Frisian

Heligoland Frisian
Halunder
Native toGermany
RegionHeligoland
Native speakers
c. 500 (2009)[1]
Official status
Official language in
Heligoland
Language codes
ISO 639-3–
Glottologhelg1238
Linguasphere52-ABB-dbe[2]
North Frisian dialects

Heligolandic (Halunder) is the dialect of the North Frisian language spoken on the German island of Heligoland in the North Sea.[3] It is spoken today by some 500 of the island's 1,650 inhabitants and is also taught in schools.[1] Heligolandic is closely related to the insular North Frisian dialects of Fering and Öömrang because medieval fishery around Heligoland attracted Frisians from Föhr and Amrum, and close contacts have been maintained ever since. In fact Fering and Öömrang are closer in linguistic aspects to the dialect of Heligoland than to that of their neighbouring island Sylt, Söl'ring.[4] Heligolandic also contains a variety of loanwords from 19th-century Modern English due to the 83-year British control of the island.

James Krüss is probably the most notable author of poems and narrations in Heligolandic while Maria Leitgeber (1906–1979) wrote the most substantial prose.[5]

On 24 December 2004, a state law became effective in the German state of Schleswig-Holstein that recognises the North Frisian language for official use in the Nordfriesland district and on Heligoland.[6]

References

  1. ^ a b Repplinger, Roger (7 January 2009). "Halunder für Anfänger" [Halunder for Beginners]. Die Tageszeitung (in German). Retrieved 30 September 2012.
  2. ^ "h" (PDF). The Linguasphere Register. p. 175. Retrieved 1 March 2013.
  3. ^ W. B. Lockwood, A Panorama of Indo-European Languages, London: Hutchison University Library, 1972, p. 107
  4. ^ Faltings, Jan I. (2011). Föhrer Grönlandfahrt im 18. und 19. Jahrhundert (in German). Amrum: Verlag Jens Quedens. pp. 15–16. ISBN 978-3-924422-95-0.
  5. ^ Steensen, Thomas (1999). "Zwei Jahrhunderte nordfriesischer Literatur - ein kurzer Rück- und Ausblick". Zeitschrift für Kultur- und Bildungswissenschaften (in German) (8). University of Flensburg: 121–127. Archived from the original on 2014-11-04. Retrieved 2011-09-26.
  6. ^ "Gesetz zur Förderung des Friesischen im öffentlichen Raum". Wikisource (in German).

Further reading

  • Helgoländer Wörterbuch. Bearbeitet von Willy Krogmann Mainz 1957–1968 (A – L sowie eine ausführliche Einleitung).
  • Ritva und Nils Århammar: Deutsch-Helgoländisches Wörterbuch. Bredstedt 1993–1997. ([1] Digitalisat). Der Teil Helgoländisch-Deutsch befindet sich in Arbeit.
  • Mina Borchert, Ritva und Nils Århammar: Wi lear Halunder. Helgoländisches Lehrbuch. 4., verbesserte Auflage. Hrsg. vom Förderverein Museum Helgoland e. V. Husum 2011.
  • Heather Amery, Stephen Cartwright: Miin Iaars Duusend Würder. Halunder. Nai beoarbooidet fan Mairi Macinnonen en Mike Olley. Fer deat Halunder beoarbooidet van Ritva en Nils Århammar. Hrsg. vom Nordfriisk Instituut. 2., verbesserte Auflage. Bräist/Bredstedt 2017.

See also


Stub icon

This article about Germanic languages is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

Stub icon

This Germany-related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

Read other articles:

Prinsengrachtconcert

Tim Kliphuis Trío en 2011 El Prinsengrachtconcert es un concierto anual de música clásica al aire libre que se celebra anualmente en agosto desde 1981 en el Prinsengracht de Ámsterdam. La orquesta está situada en un pontón anclado frente al Hotel Pulitzer; gran parte del público mira y escucha desde los barcos. Tradicionalmente, el concierto se cierra con la interpretación de uno de los himnos de la ciudad, Aan de Amsterdamse grachten.[1]​ Desde 1984 es televisado por la AVRO. D...

 

Zitadelle von Antwerpen

Ausschnitt aus einer Stadtansicht von 1572 Die Zitadelle nach der Bombardierung 1832 (Ferdinand de Braekeleer) Die Zitadelle von Antwerpen war eine ab 1567 erbaute Festung am Südrand der Stadt Antwerpen in den damaligen spanischen Niederlanden (heute Belgien). Inhaltsverzeichnis 1 Anlage 2 Geschichte 3 Weblinks 4 Einzelnachweise Anlage Die in Form eines innerhalb der Mauern 5 ha großen bastionierten Fünfecks errichtete Anlage lag zwischen der Klinik Léopold II., dem Bahnhof Antwerpen Zuid...

 

Robert Tibshirani

Canadian statistician Robert TibshiraniFRS FRSCBorn (1956-07-10) July 10, 1956 (age 67)NationalityCanadian, AmericanAlma materUniversity of WaterlooUniversity of TorontoStanford UniversityKnown forLasso methodSpouseCheryl Denise TibshiraniScientific careerFieldsStatisticsInstitutionsStanford UniversityDoctoral advisorBradley Efron[1]Doctoral students Genevera Allen John D. Storey Larry A. Wasserman Daniela Witten[2][1] Websitetibshirani.su.domains Ro...

Operatie Destroyer

Operatie Destroyer Onderdeel van Tweede Wereldoorlog (Westfront) Datum 2 – 4 april 1945 Locatie Betuwe Resultaat geallieerde overwinning Strijdende partijen Vlag van Verenigd Koninkrijk Verenigd Koninkrijk Canada  nazi-Duitsland Leiders en commandanten Vlag van Verenigd Koninkrijk Verenigd KoninkrijkStuart Rawlins CanadaCharles Foulkes  nazi-DuitslandFelix Schwalbe Operatie Destroyer was de codenaam voor een offensief door de geallieerden in het gebied tussen N...

 

Tomáš Rosický

Tomáš Rosický Rosický con el Arsenal en 2007Datos personalesApodo(s) El pequeño Mozart, El hijo de ChukyNacimiento Praga4 de octubre de 1980 (43 años)País República ChecaNacionalidad(es) Checa ChecaAltura 1,78 m (5′ 10″)Peso 68 kg (150 lb)Carrera deportivaDeporte FútbolClub profesionalDebut deportivo 1998(Sparta Praga)Posición CentrocampistaGoles en clubes 64Retirada deportiva 2017(Sparta Praga)Selección nacionalSelección CZE República ChecaDebut 23 d...

 

Historia de Chile desde la Prehistoria hasta 1891

Historia de Chile desde la Prehistoria hasta 1891 de Francisco Antonio Encina Género Historia Tema(s) Historia de Chile Edición original en españolEditorial Editorial NascimentoCiudad SantiagoPaís ChileFecha de publicación 1940 a 1955 (20 tomos)Páginas 11 000 pp. aprox.SerieHistoria de Chile desde la Prehistoria hasta 1891Historia de Chile (1891 – 1973) [editar datos en Wikidata] Historia de Chile desde la Prehistoria hasta 1891, libro del historiador chileno Franc...

Karaage

Karaage ayam Karaage (唐揚げ atau 空揚げ atau から揚げcode: ja is deprecated , [kaɾaaɡe]) (pengucapan kira-kira KAH-rah-AH-ge; penggorengan), adalah teknik memasak ala Jepang di mana berbagai jenis bahan makanan — lebih sering ayam, juga daging, atau ikan — digoreng rendam dalam minyak yang banyak. Potongan daging ini dibumbui dengan mirin atau saus rendaman asin yang dibuat dari campuran kecap asin, bawang putih, dan jahe, kemudian dilapisi tepung terigu atau tepung kentang, ...

 

Bandyup Women's Prison

Women's prison in Perth, Western Australia Bandyup Women's PrisonLocation in Western AustraliaLocationWest Swan, Western AustraliaCoordinates31°51′44″S 115°59′44″E / 31.86222°S 115.99556°E / -31.86222; 115.99556StatusOperationalSecurity classMixed (female)Maximum/medium/minimum (female)Capacity259OpenedJanuary 1970Managed byDepartment of Justice, Western Australia Bandyup Women's Prison is located in the northeastern rural Perth suburb of West Swan, Western...

 

Forsteronia

Genus of plants Forsteronia Forsteronia leptocarpa Scientific classification Kingdom: Plantae Clade: Tracheophytes Clade: Angiosperms Clade: Eudicots Clade: Asterids Order: Gentianales Family: Apocynaceae Subfamily: Apocynoideae Tribe: Mesechiteae Genus: ForsteroniaG.Mey.[1][2] Synonyms[1] Anabata Willd. ex Roem. & Schult. Aptotheca Miers Syringosma Mart. ex Rchb. Thyrsanthus Benth. Forsteronia is a genus of plants in the family Apocynaceae, first described as a ge...

قاع السوق (خولان)

قرية قاع السوق  - قرية -  تقسيم إداري البلد  اليمن المحافظة محافظة صنعاء المديرية مديرية خولان العزلة عزلة الاعروش السكان التعداد السكاني 2004 السكان 80   • الذكور 41   • الإناث 39   • عدد الأسر 12   • عدد المساكن 16 معلومات أخرى التوقيت توقيت اليمن (+3 غرينيتش)...

 

Daftar Gubernur Nugini Belanda

Untuk penguasa Nugini Belanda sebelum 1942, lihat Daftar Gubernur-Jenderal Hindia Belanda. Berikut ini daftar gubernur Nugini Belanda (1949–1962). Kolonial Jepang No Foto Nama Mulai Jabatan Akhir Jabatan Keterangan 1 Fujita Ruitaro(1887—1947) April 1942 22 Desember 1942 2 Nobumasa Tominaga (1888—1943) 22 Desember 1942 15 Oktober 1943 3 Kenzo Kitano (1889—1960) 15 Oktober 1943 1 Maret 1945 4 Fusataro Teshima (1889—1979) 1 Maret 1945 9 Agustus 1945 Nugini Belanda No Foto Nama Mulai Ja...

 

Wool combing machine

Machine to lay the wool fibers parallel by length An illustration of James Noble's wool combing machine, called the Noble Comb, from Popular Science in1891. The wool combing machine was invented by Edmund Cartwright, the inventor of the power loom, in Doncaster. The machine was used to arrange and lay parallel by length the fibers of wool, prior to further treatment.[1][2][3][4] Cartwright's invention, nicknamed Big Ben, was originally patented in April 1790, w...

Temporada 2014 de la NFL

Temporada 2014 NFL Liga National Football League Deporte Fútbol americano Duración 4 de septiembre de 2014 - 1 de febrero de 2015 Nº de equipos 32 TV NBC, FOX, CBS, ESPN, NFL Network Super Bowl XLIX Fecha 1 de febrero de 2015 Lugar Estadio de la Universidad de Phoenix, Glendale, Arizona Campeón New England Patriots MVP de la SB Tom Brady Finalista Seattle Seahawks Temporadas de la NFL < 2013 2015 > La temporada 2014 de la NFL fue la 95.ª edición de la National Football L...

 

Kim Ji-seok (actor)

South Korean actor For the Go player, see Kim Jiseok (Go player). You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Vietnamese. (September 2019) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Vietnamese article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rat...

 

PinkNews

UK-based online newspaper focused on LGBT topics PinkNewsPinkNews homepage, April 2012Type of siteOnline newspaperAvailable inEnglishCreated byBenjamin CohenURLthepinknews.comCommercialYesRegistrationNoLaunchedJuly 2005 (2005-07)Current statusActive PinkNews is a UK-based online newspaper marketed to the lesbian, gay, bisexual, transgender, non-heterosexual, non-cisgender, queer, and questioning-sexuality-and-gender community (LGBTQ+) in the UK and worldwide. It was f...

Analisis dampak lingkungan

Analisis dampak lingkungan (bahasa Inggris:Environmental impact assessment) atau Analisis mengenai dampak lingkungan (di Indonesia, dikenal dengan nama AMDAL) adalah kajian mengenai dampak besar dan penting suatu usaha dan/atau kegiatan yang direncanakan pada lingkungan hidup yang diperlukan bagi proses pengambilan keputusan tentang penyelenggaraan usaha dan/atau kegiatan di Indonesia. Amdal ini berupa dokumen.[1] AMDAL bertujuan untuk memperkirakan dampak yang mungkin terjadi sebagai...

 

Romanians in Finland

Not to be confused with Finnish Kale, a group of the Romani people who live primarily in Finland and Sweden. Romanians in FinlandTotal population5,628[1]Regions with significant populationsHelsinki, Turku, Espoo, Vantaa, MariehamnLanguagesFinnish · Romanian · SwedishReligionChristianityRelated ethnic groupsRomanians in Germany Romanians in Finland (Finnish: Suomen romanialaiset) are immigrants from Romania residing in Finland. Migration Eastern European Rom...

 

Lviv

Lambang Lviv. Motto: Semper Fidelis (Bahasa Latin:Selalu Setia) L'viv (Львів dalam bahasa Ukraina; Львов, Lvov dalam bahasa Rusia; Lwów dalam bahasa Polandia; Leopolis dalam bahasa Latin; Lemberg dalam bahasa Jerman atau Lemberk dalam bahasa Yiddish) adalah sebuah kota yang sekarang terletak di sebelah barat Ukraina. Kota ini memiliki penduduk sekitar 730.000 jiwa (dengan tambahan 200.000 jiwa yang hidup di sekitar kota ini. Kota ini merupakan ibu kota daerah L'viv dan sebuah pusat...

Culture of India

Part of a series on theCulture of India Society Indians Folklore History Languages Holidays Religion Arts and literature Art Architecture Cinema Comics Dance Festivals Literature Poetry Music Painting Sculpture Theatre Others Cuisine Media Newspapers Radio Television Sports Traditional Video games Fashion Mythology Hindu Vedic Meitei Buddhist Folklore Symbols Flag State Emblem Anthem Miss India World Heritage Sites Monuments Organizations Ministry of Culture Ministry of Tourism Tourism Museum...

 

Festival Film Indonesia 2014

Festival Film Indonesia ke-34Tanggal5 Desember 2014 (Piala Vidia)6 Desember 2014 (Piala Citra)TempatGrand Ballroom Aryaduta Hotel (Piala Vidia)Palembang Sports and Convention Center (Piala Citra)Palembang, Sumatera SelatanPembawa acaraIbnu Jamil, Kenes Andari (Piala Vidia)Steny Agustaf, Indy Barends (Piala Citra)SorotanFilm TerbaikCahaya dari Timur: Beta MalukuPenyutradaraan TerbaikAdriyanto DewoTabula RasaAktor TerbaikChicco JerikhoCahaya dari Timur: Beta MalukuAktris TerbaikDewi IrawanTabul...

 
Kembali kehalaman sebelumnya