Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Hermann Ebbinghaus

Hermann Ebbinghaus
Born(1850-01-24)24 January 1850
Died26 February 1909(1909-02-26) (aged 59)
Known forSerial position effect
Scientific career
FieldsPsychology
InstitutionsUniversity of Berlin
University of Breslau
University of Halle

Hermann Ebbinghaus (24 January 1850 – 26 February 1909) was a German psychologist who pioneered the experimental study of memory. Ebbinghaus discovered the forgetting curve and the spacing effect. He was the first person to describe the learning curve. He was the father of the neo-Kantian philosopher Julius Ebbinghaus.

Early life

Ebbinghaus was born in Barmen, in the Rhine Province of the Kingdom of Prussia, as the son of a wealthy merchant, Carl Ebbinghaus. Little is known about his infancy except that he was brought up in the Lutheran faith and was a pupil at the town Gymnasium. At the age of 17 (1867), he began attending the University of Bonn, where he had planned to study history and philology. However, during his time there he developed an interest in philosophy. In 1870, his studies were interrupted when he served with the Prussian Army in the Franco-Prussian War. Following this short stint in the military, Ebbinghaus finished his dissertation on Eduard von Hartmann's Philosophie des Unbewussten (philosophy of the unconscious) and received his doctorate on 16 August 1873, when he was 23 years old. During the next three years, he spent time at Halle and Berlin.[1]

Professional career

After acquiring his PhD, Ebbinghaus moved around England and France, tutoring students to support himself. In England, he may have taught in two small schools in the south of the country (Gorfein, 1885). In London, in a used bookstore, he came across Gustav Fechner's book Elemente der Psychophysik (Elements of Psychophysics), which spurred him to conduct memory experiments. After beginning his studies at the University of Berlin, he founded the third psychological testing lab in Germany (third to Wilhelm Wundt and Georg Elias Müller).[2] He began his memory studies here in 1879. In 1885 — the same year that he published his monumental work, Über das Gedächtnis. Untersuchungen zur experimentellen Psychologie, later published in English under the title Memory: A Contribution to Experimental Psychology[3] — he was made a professor at the University of Berlin, most likely in recognition of this publication. In 1890, along with Arthur König, he founded the psychological journal Zeitschrift für Physiologie und Psychologie der Sinnesorgane ("The Psychology and Physiology of the Sense Organs'").

In 1894, he was passed over for promotion to head of the philosophy department at Berlin, most likely due to his lack of publications. Instead, Carl Stumpf received the promotion. As a result of this, Ebbinghaus left to join the University of Breslau (now Wrocław, Poland), in a chair left open by Theodor Lipps (who took over Stumpf's position when he moved to Berlin).[2] While in Breslau, he worked on a commission that studied how children's mental ability declined during the school day. While the specifics on how these mental abilities were measured have been lost, the successes achieved by the commission laid the groundwork for future intelligence testing.[4]: 207  At Breslau, he again founded a psychological testing laboratory.

In 1902, Ebbinghaus published his next piece of writing entitled Die Grundzüge der Psychologie (Fundamentals of Psychology). It was an instant success and continued to be long after his death. In 1904, he moved to Halle where he spent the last few years of his life. His last published work, Abriss der Psychologie (Outline of Psychology) was published six years later, in 1908. This, too, continued to be a success, being re-released in eight different editions.[4]: 208  Shortly after this publication, on 26 February 1909,[2] Ebbinghaus died from pneumonia at the age of 59.

Research on memory

Figure 2 from Ebbinghaus' Über das Gedächtnis. Ebbinghaus ran a series of 92 tests. In each test, he gave the subject 8 blocks of 13 random syllables each, and plotted the average time taken for the subject to memorize the block.
Figure 4 from Über das Gedächtnis. The same test with 9 blocks of 12 syllables each. This shows an oscillating pattern.

Ebbinghaus was determined to show that higher mental processes could actually be studied using experimentation, which was in opposition to the popularly held thought of the time. To control for most potentially confounding variables, Ebbinghaus wanted to use simple acoustic encoding and maintenance rehearsal for which a list of words could have been used. As learning would be affected by prior knowledge and understanding, he needed something that could be easily memorized but which had no prior cognitive associations. Easily formable associations with regular words would interfere with his results, so he used items that would later be called "nonsense syllables" (also known as the CVC trigram). A nonsense syllable is a consonant-vowel-consonant combination, where the consonant does not repeat and the syllable does not have prior meaning. BOL (sounds like "Ball") and DOT (already a word) would then not be allowed. However, syllables such as DAX, BOK, and YAT would all be acceptable (though Ebbinghaus left no examples). After eliminating the meaning-laden syllables, Ebbinghaus ended up with 2,300 resultant syllables.[3] Once he had created his collection of syllables, he would pull out a number of random syllables from a box and then write them down in a notebook. Then, to the regular sound of a metronome, and with the same voice inflection, he would read out the syllables, and attempt to recall them at the end of the procedure. One investigation alone required 15,000 recitations.

Figure 6 from Über das Gedächtnis. Ebbinghaus found that he could recite 6-8 random syllables correctly after only one reading, but not more than 8. So he studied how many repetitive readings it takes for a subject to memorize more syllables. This is plotted in the graph. The x-axis is number of syllables and the y-axis is the number of required repetitive readings for memorizing.

It was later determined that humans impose meaning even on nonsense syllables to make them more meaningful. The nonsense syllable PED (which is the first three letters of the word "pedal") turns out to be less nonsensical than a syllable such as KOJ; the syllables are said to differ in association value.[5] It appears that Ebbinghaus recognized this, and only referred to the strings of syllables as "nonsense" in that the syllables might be less likely to have a specific meaning and he should make no attempt to make associations with them for easier retrieval.[3]

Limitations

There are several limitations to his work on memory. The most important one was that Ebbinghaus was the only subject in his study. This limited the study's generalizability to the population. Although he attempted to regulate his daily routine to maintain more control over his results, his decision to avoid the use of participants sacrificed the external validity of the study despite sound internal validity. In addition, although he tried to account for his personal influences, there is an inherent bias when someone serves as researcher as well as participant. Also, Ebbinghaus's memory research halted research in other, more complex matters of memory such as semantic and procedural memory and mnemonics.[6]

Contributions

In 1885, he published his groundbreaking Über das Gedächtnis ("On Memory", later translated to English as Memory. A Contribution to Experimental Psychology) in which he described experiments he conducted on himself to describe the processes of learning and forgetting.

Ebbinghaus made several findings that are still relevant and supported to this day[when?]. First, Ebbinghaus made a set of 2,300 three letter syllables to measure mental associations that helped him find that memory is orderly. Second, and arguably his most famous finding, was the forgetting curve. The forgetting curve describes the exponential loss of information that one has learned.[7] The sharpest decline occurs in the first twenty minutes and the decay is significant through the first hour. The curve levels off after about one day.

A typical representation of the forgetting curve

The learning curve described by Ebbinghaus refers to how fast one learns information. The sharpest increase occurs after the first try and then gradually evens out, meaning that less and less new information is retained after each repetition. Like the forgetting curve, the learning curve is exponential. Ebbinghaus had also documented the serial position effect, which describes how the position of an item affects recall. The two main concepts in the serial position effect are recency and primacy. The recency effect describes the increased recall of the most recent information because it is still in the short-term memory. The primacy effect causes better memory of the first items in a list due to increased rehearsal and commitment to long-term memory.

Another important discovery is that of savings. This refers to the amount of information retained in the subconscious even after this information cannot be consciously accessed. Ebbinghaus would memorize a list of items until perfect recall and then would not access the list until he could no longer recall any of its items.[clarification needed] He then would relearn the list, and compare the new learning curve to the learning curve of his previous memorization of the list. The second list was generally memorized faster, and this difference between the two learning curves is what Ebbinghaus called "savings". Ebbinghaus also described the difference between involuntary and voluntary memory, the former occurring "with apparent spontaneity and without any act of the will" and the latter being brought "into consciousness by an exertion of the will".

Prior to Ebbinghaus, most contributions to the study of memory were undertaken by philosophers and centered on observational description and speculation. For example, Immanuel Kant used pure description to discuss recognition and its components and Sir Francis Bacon claimed that the simple observation of the rote recollection of a previously learned list was "no use to the art" of memory. This dichotomy between descriptive and experimental study of memory would resonate later in Ebbinghaus's life, particularly in his public argument with former colleague Wilhelm Dilthey. However, more than a century before Ebbinghaus, Johann Andreas Segner invented the "Segner-wheel" to see the length of after-images by seeing how fast a wheel with a hot coal attached had to move for the red ember circle from the coal to appear complete (see iconic memory).

Ebbinghaus's effect on memory research was almost immediate. With very few works published on memory in the previous two millennia, Ebbinghaus's works spurred memory research in the United States in the 1890s, with 32 papers published in 1894 alone. This research was coupled with the growing development of mechanized mnemometers (an outdated mechanical device used for presenting a series of stimuli to be memorized).[8]

The reaction to his work in his day was mostly positive. Psychologist William James called the studies "heroic" and said that they were "the single most brilliant investigation in the history of psychology". Edward B. Titchener also mentioned that the studies were the greatest undertaking in the topic of memory since Aristotle.

Research on cramming

Ebbinghaus is the first person to compare distributed learning to cramming[9] and one of the first people to carry out research on cramming.[10]

Sentence completion, illusion and research report standardization

Ebbinghaus pioneered sentence completion exercises, which he developed in studying the abilities of schoolchildren. Alfred Binet borrowed and incorporated them into the Binet-Simon intelligence scale. Sentence completion was used extensively in memory research, especially in measuring implicit memory, and in psychotherapy to help find patients' motivations. He influenced Charlotte Bühler, who studied language meaning and society.

The Ebbinghaus Illusion. The orange circles appear to be of different sizes, despite their being equal.

Ebbinghaus discovered an optical illusion now known as the Ebbinghaus illusion, based on relative size perception. In it, two circles of identical size are placed near to each other. One is surrounded by large circles while the other is surrounded by small circles, making the first appear smaller. This illusion is now used extensively in cognitive psychology research, to help map perception pathways in the human brain.

Ebbinghaus drafted the first standard research report. He arranged his paper on memory into four sections: the introduction, the methods, the results, and the discussion. The clear organization of this format so impressed his contemporaries that it became standard in the discipline.

Discourse on the nature of psychology

In addition to pioneering experimental psychology, Ebbinghaus was also a strong defender of this direction of the new science, as is illustrated by his public dispute with University of Berlin colleague, Wilhelm Dilthey. Shortly after Ebbinghaus left Berlin in 1893, Dilthey published a paper extolling the virtues of descriptive psychology, and condemning experimental psychology as boring, claiming that the mind was too complex, and that introspection was the desired method of studying the mind. The debate at the time had been primarily whether psychology should aim to explain or understand the mind and whether it belonged to the natural or human sciences. Many had seen Dilthey's work as an outright attack on experimental psychology, Ebbinghaus included, and he responded to Dilthey with a personal letter and also a long scathing public article. Amongst his counterarguments against Dilthey he mentioned that it is inevitable for psychology to do hypothetical work and that the kind of psychology that Dilthey was attacking was the one that existed before Ebbinghaus's "experimental revolution". Charlotte Bühler echoed his words some forty years later, stating that people like Ebbinghaus "buried the old psychology in the 1890s". Ebbinghaus explained his scathing review by saying that he could not believe that Dilthey was advocating the status quo of structuralists like Wilhelm Wundt and Titchener and attempting to stifle psychology's progress.

Influences

There has been some speculation as to what influenced Ebbinghaus in his undertakings. None of his professors seem to have influenced him, nor are there suggestions that his colleagues affected him. Von Hartmann's work, on which Ebbinghaus based his doctorate, did suggest that higher mental processes were hidden from view, which may have spurred Ebbinghaus to attempt to prove otherwise. The one influence that has always been cited as having inspired Ebbinghaus was Gustav Fechner's two-volume Elemente der Psychophysik. ("Elements of Psychophysics", 1860), a book which he purchased second-hand in England. It is said that the meticulous mathematical procedures impressed Ebbinghaus so much that he wanted to do for psychology what Fechner had done for psychophysics. This inspiration is also evident in that Ebbinghaus dedicated his second work Principles of Psychology to Fechner, signing it "I owe everything to you."[4]: 206 

Selected publications

References

  1. ^ Wozniak, R. H. (1999). Classics in Psychology, 1855-1915 Historical Essays W. Bristol: Thoemmes Press.
  2. ^ a b c Hermann Ebbinghaus. (1968). Retrieved from International Encyclopedia of the Social Sciences: http://www.encyclopedia.com/topic/Hermann_Ebbinghaus.aspx
  3. ^ a b c Ebbinghaus, H. (1913). Memory: A contribution to experimental psychology. (H. Ruger, & C. Bussenius, Trans.) New York, NY: Teachers College.
  4. ^ a b c Thorne, B. M.; Henley, T. B. (2001). Connections in the history and systems of psychology (2nd ed.). New York: Houghton Mifflin. ISBN 0-618-04535-X.
  5. ^ Glaze, J. A. (1928). The association value of non-sense syllables. Pedagogical Seminary and Journal of Genetic Psychology, 35, 255-269.
  6. ^ Thorne, B., Henley, T. (2005). Hermann Ebbinghaus in Connections in the History and Systems of Psychology (3rd Edition ed., pp. 211-216). Belmont, CA: Wadsworth Cengage Learning.
  7. ^ T.L. Brink (2008) Psychology: A Student Friendly Approach. "Unit 7: Memory." pp. 126 [1]
  8. ^ "Ghost in the Shell - Collection of Old Scientific Instruments of Laboratory for Experimental Psychology, or devices that aided in the recording and study of memory, Oliver Tosković, October 2018".
  9. ^ Penn, Paul (2020). The psychology of effective studying: how to succeed in your degree. London New York: Routledge (published 206). ISBN 978-0-203-70311-3.
  10. ^ Penn, Paul (2020). The psychology of effective studying: how to succeed in your degree. London New York: Routledge. p. 205. ISBN 978-0-203-70311-3.

Read other articles:

Menara BusanPemandangan menara dari Taman YongdusanTinggi120 m (390 ft)Nama KoreaHangul부산타워 Alih AksaraBusan TawoMcCune–ReischauerPusan T'awŏ Menara Busan (Hangul: 부산타워) adalah menara dengan ketinggian 120 meter yang berada di Taman Yongdusan, tepatnya di Jung-gu, Busan, Korea Selatan. Dibangun pertama kali pada tahun 1973, Menara Busan seringkali menjadi tujuan wisata bagi para pengunjung. Dengan menyuguhkan keindahan pemandangan dan panorama, bahkan Men...

 

Kharkiv Metro station PushkinskaKharkiv Metro StationThe Station HallGeneral informationCoordinates50°0′14.16″N 36°14′51.08″E / 50.0039333°N 36.2475222°E / 50.0039333; 36.2475222Owned byKharkiv MetroLine(s) Saltivska LinePlatforms1Tracks2ConstructionStructure typeundergroundPlatform levels1HistoryOpened10 August 1984ElectrifiedYesServices Preceding station Kharkiv Metro Following station Universytettowards Istorychnyi Muzei Saltivska Line Kyivskatowards Her...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Lanterne adalah sebuah kata Prancis untuk lentera atau lampu jalan. Kata atau À la lanterne! (Ke Lampu Jalan!) meraih pengartian dan status istimewa di Paris dan Prancis pada masa-masa awal Revolusi Prancis, dari musim panas 1789.[1] Lampu jal...

Kirche und Glockenturm in Malyje Korely Malyje Korely (russisch Ма́лые Коре́лы) ist ein Freilichtmuseum nahe Archangelsk in Nordrussland. Der vollständige Name lautet Staatliches Museum für Holzbau- und Volkskunst der nördlichen Gebiete Russlands. Inhaltsverzeichnis 1 Lage 2 Geschichte 3 Sammlung 4 Siehe auch 5 Weblinks Lage Das Museum liegt am rechten Ufer der Nördlichen Dwina unweit der Einmündung des Flüsschens Korelka, etwa 25 Kilometer südöstlich von Archangelsk...

 

2012 single by BoAOnly OneSingle by BoAfrom the album Only One and Who's Back? B-sideThe Shadow (JP ver.)ReleasedJuly 22, 2012 (2012-07-22)February 27, 2013 (2013-02-27) (JP)Recorded2012StudioSM Yellow Tail StudioIngrid StudioGenrePopR&BLength3:39Label SM Entertainment Avex Trax Composer(s)BoALyricist(s)BoAProducer(s)BoABoA singles chronology Disturbance (2013) Only One (2012) Tail of Hope (2013) Music videosOnly One (Dance ver.) on YouTubeOnly One (Drama ver...

 

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Foobaskill – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2017) (Learn how and when to remove this t...

Railway station in Sacramento, California, US Sacramento Valley StationSacramento, CASacramento Valley Station in 2014General informationLocation401 I StreetSacramento, CaliforniaUnited StatesCoordinates38°35′05″N 121°30′02″W / 38.584791°N 121.500517°W / 38.584791; -121.500517Owned byCity of SacramentoLine(s)UP Martinez SubdivisionPlatforms2 island platforms (Amtrak)1 side platform (Light Rail)Tracks4 (Amtrak)2 (freight)1 (Light Rail)Connections Amtrak Thru...

 

Penawaran untuk Olimpiade Musim Panas 2020 (Olimpiade Musim Panas 2020)IkhtisarOlimpiade Musim Panas 2020 Paralimpiade Musim Panas 2020Pemenang: Tokyo Runner-up: Istanbul Daftar pendek: Madrid PenjelasanKotaTokyo, JepangKetuaShintaro IshiharaNOCKomite Olimpiade Jepang (JOC)Tuan rumah pesta olahraga sebelumnyaOlimpiade Musim Panas 1964Penawaran untuk 2016KeputusanHasilPemenang (60 suara) Tokyo 2020 (東京 2020code: ja is deprecated , Tōkyō Nisen-Nijū) adalah penawaran yang berhasil un...

 

Fox Business NetworkDiluncurkan15 Oktober 2007PemilikFox Entertainment Group(21st Century Fox)SloganThe Power to Prosper; Opportunity. Pure and Simple.NegaraAmerika SerikatBahasaBahasa InggrisKantor pusatNew York City, New YorkSaluran seindukFox News ChannelSitus webwww.foxbusiness.com Fox Business Network (FBN) adalah sebuah saluran televisi berita dan bisnis kabel dan satelit Amerika Serikat yang dimiliki oleh divisi Fox Entertainment Group yaitu 21st Century Fox. jaringan ini membahas meng...

Anneke Borbe Personalia Geburtstag 17. September 2000 Geburtsort Pinneberg, Deutschland Größe 180 cm Position Tor Juniorinnen Jahre Station SV Lieth 0000–2015 SC Nienstedten 2015–2017 Werder Bremen Frauen Jahre Station Spiele (Tore)1 2016–2023 Werder Bremen 77 (0) 2023– VfL Wolfsburg 0 (0) 2023– VfL Wolfsburg II 1 (0) Nationalmannschaft Jahre Auswahl Spiele (Tore)2 2014 Deutschland U15 1 (0) 2016 Deutschland U16 2 (0) 2016–2017 Deutschland U17 5 (0) 2018 Deutschla...

 

  此条目的主題是美国2012年播出的电视剧。关于中国成语,請見「破釜沉舟」。 破釜沉舟Last Resort类型 剧情 军事 动作 冒险 开创肖恩·瑞恩卡尔·盖达塞克主演 安德烈·布莱芬 斯科特·斯比德曼 黛西·贝茨 卡米尔·德·帕姿 迪辰·拉奇曼 丹尼尔·雷行 萨赫尔·诺格杰 奥藤·丽泽 洁西·斯克拉姆 罗伯特·帕特里克 国家/地区 美國语言英语季数1集数13(每集列表)每�...

 

此條目過於依赖第一手来源。 (2015年12月14日)请補充第二手及第三手來源,以改善这篇条目。   此條目介紹的是動畫。关于若木民喜的原作漫畫,请见「只有神知道的世界」。 只有神知道的世界 神のみぞ知るセカイ The World God Only Knows 假名 かみのみぞしるセカイ 罗马字 Kami nomi zo Shiru Sekai 正式譯名 機神追女攻略 只有神知道的世界 常用譯名 只有神才知道的世界、神�...

1989Album studio karya Titi DJDirilis2 Oktober 1989GenrePopLabelJEP's RecordsProduserIan AntonoAzmiKronologi Titi DJ Ekspresi (1988)Ekspresi1988 1989 (1989) Dunia Boleh Tertawa (1990)Dunia Boleh Tertawa1990 1989 adalah album studio keempat (kelima secara keseluruhan) dari penyanyi Titi DJ yang dirilis pada tahun 1989 dengan label JEP's Records. Single Petaka rencananya akan dibuat videoklip canggih oleh kreator dari luar negeri, tetapi batal gara-gara lokasi yang diingini yaitu Gereja Kat...

 

On Air — Live at the BBC Volume 2 Концертный альбом The Beatles Дата выпуска 11 ноября 2013 Дата записи 1963 — май 1966[1] Жанры рок, рок-н-ролл Длительность 129:52 Продюсер Джордж Генри Мартин Страна  Великобритания Язык песен английский Лейблы Apple RecordsUniversal Music Enterprises Профессиональные рецен�...

 

Dalam nama Korea ini, nama keluarganya adalah Jang. Jang Han-byulLahirJason Jang Hanbyul4 Juli 1990 (umur 33)Brisbane, AustraliaKebangsaanKorea SelatanPekerjaanPenyanyipenyiar televisiKarier musikGenreK-popInstrumen Vokal gitar Tahun aktif2011–kiniLabelThe Groove EntertainmentArtis terkaitLed Apple Nama KoreaHangul장한별 Alih AksaraJang Han-byeolMcCune–ReischauerChang Hanbyǒl Jang Han-byul (lahir 4 Juli 1990) adalah seorang penyanyi dan penyiar televisi asal Korea Selatan. Ia tam...

Extinct genus of amphibians Gastric-brooding frogs Southern gastric-brooding frog (Rheobatrachus silus) Conservation status Extinct (IUCN 3.1)[1][2] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Amphibia Order: Anura Family: Myobatrachidae Genus: †RheobatrachusLiem, 1973 Species †Rheobatrachus silus †Rheobatrachus vitellinus The former distributions of Rheobatrachus silus (green) and Rheobatrachus vitellinus (blue) Rheobatrach...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2016. Indonesia memiliki 34 Provinsi tetapi pariwisata masih tersentral di Bali, oleh karena itu pemerintah Indonesia merasa perlu[1] digarap destinasi selain Bali. Asosiasi Biro Perjalanan[2] dan Wisata Indonesia (Association of The Indonesi...

 

علي حاتم السليمان معلومات شخصية الميلاد 9 يونيو 1971 (العمر 52 سنة)بغداد الإقامة ألانبار أسماء أخرى أمير عشائر دليم في الأنبار نشأ في الانبار الديانة مسلم سني سلفي الحياة العملية المهنة معارض سياسي اللغة الأم العربية سبب الشهرة مظاهرات سنية في الرمادي مؤسس المجلس العسكري لثو�...

AwardAsom Ratna অসম ৰত্নCivilian award for contributions in literature, art and culture and social serviceSponsored byGovernment of AssamReward(s)₹300,000First awarded2009Last awarded2015HighlightsTotal awarded3First winnerDr. Bhupen HazarikaLast winnerDr. Jitendranath Goswami Asom Ratna (অসম ৰত্ন) is the highest civilian award in the State of Assam, India. It is being conferred for outstanding contribution in literature, art and culture and social service. The a...

 

この記事には複数の問題があります。改善やノートページでの議論にご協力ください。 出典は脚注などを用いて記述と関連付けてください。(2012年11月) ほとんどまたは完全に一つの出典に頼っています。(2012年11月) 独立記事作成の目安を満たしていないおそれがあります。(2012年11月)出典検索?: 東京学芸大学附属幼稚園竹早園舎 – ニュース · 書...

 
Kembali kehalaman sebelumnya