The Old Norse name Hljóð has been translated as 'howling'.[1]
Attestation
In the first chapter of Völsunga saga, Hljóð is portrayed as the daughter of the jötunn Hrímnir, and as a 'wish-maiden' of the god Odin, which could be interpreted as 'Valkyrie of Odin'.[2][1]
Þat er nú sagt, at Frigg heyrir bæn þeira ok segir Óðni, hvers þau biðja. Hann verðr eigi örþrifráða ok tekr óskmey sína, dóttur Hrímnis jötuns.[3]
It is now said that Frigg heard their prayers and told Óðinn what they prayed. He was not without resources and took his wish-maid, the daughter of the jötunn Hrímnir.[3]
Hljóð then assumes the shape of a crow and provides the apple of fertility to the childless Rerir, who eventually begets Hljóð's own husband Völsung.[1]
Nú þá er hann var alroskinn at aldri, þá sendir Hrímnir honum Hljóð, dóttur sína, er fyrr er getit, þá er hún fór með eplit til Reris, föður Völsungs.[3]
Now when he was fully come to man's estate, Hrimnir the giant sends to him Ljod his daughter; she of whom the tale told, that she brought the apple to Rerir, Volsung's father.[3]
^ abcdVölsunga saga chapter 2, online with the translation by Eiríkr Magnússon and William Morris from Völsunga Saga: The Story of the Volsungs and Niblungs, with certain Songs from the Elder Edda, ed. H. Halliday Sparling, London: Scott, [1888] at voluspa.org.
.png)
