^Not to be confused with other publications and broadcasting of that name, published by the New England Greek-American Publishing Company, of South Holyoke.
^Foner, Eric (2010). The Fiery Trial: Abraham Lincoln and American Slavery. 4364: W. W. Norton & Company. ISBN978-0-393-06618-0.{{cite book}}: CS1 maint: location (link)
^"About Boston evening transcript. [volume] (Boston, Mass.) 1872-1941 « Chronicling America « Library of Congress (loc.gov)".
^Holzer, Harold (February 2015). President Lincoln Assassinated. 445: Library of America. ISBN978-1598533736.{{cite book}}: CS1 maint: location (link)
^"About Boston post. [volume] ([Boston, Mass.]) 1842-1956 « Chronicling America « Library of Congress (loc.gov)".
^"About Daily record. [volume] (Boston [Mass.]) 1929–1961 « Chronicling America « Library of Congress (loc.gov)".
^"About The Boston traveler. (Boston [Mass.]) 1914–1967 « Chronicling America « Library of Congress (loc.gov)".
^ abcdeArndt, Karl J. R.; Olson, May E. (1961). German-American Newspapers and Periodicals, 1732–1955; history and bibliography. Heidelberg: Quelle & Meyer Publishers. pp. 207–208.
^"[The Holyoke Free Press]". Beardstown Semi-Weekly Illinoian. Beardstown, Ill. October 27, 1893. p. 1. The Holyoke Free Press, Massachusetts, has abandoned the Democratic Party, and come out squarely for the Republican Party and protection, on account of the present depression, which it attributes to the Democratic victory.
^"Newspaper Suspends". The American Printer. January 20, 1918. p. 53. Holyoke's weekly newspapers are reduced by one with the suspension of the Holyoke Free Press, until further notice.
^Fiedler, Tom. "What Happens When a Community Loses its Newspaper?". CommonWealth magazine, Boston, Mass., November 3, 2011.
^Dias, Sandra (August 5, 1991). "New paper speaks another language"(PDF). Holyoke Transcript-Telegram. Holyoke, Mass. p. B1. Archived from the original(PDF) on June 9, 2010 – via Springfield Technical Community College (STCC).
^Sulte, Benjamin; David, Laurent-Olivier; Fryer, C. E. (1908). A History of Quebec. Vol. 2. Canada History Company. p. 843. [Gabriel Marchand, son of would-be Quebec Premier Félix-Gabriel Marchand]...founded a French paper called Le Ralliement, in Holyoke, Massachusetts, which he conducted successfully for about two years, when he returned to Canada to act as secretary to his father, who was at that time Speaker of the Quebec Legislative Assembly.
^"Two German-Language Papers Near Their End". Springfield Republican. Springfield, Mass. June 26, 1942. p. 7. Holyoke, June—The final issues of the New England Rundschau; a German language paper which has circulated in Western Massachusetts for the past 59 years, and the Staats-Zeitung, a similar paper circulating in Connecticut, are being published this week. They have been published by the Wisly Printing company. Victor Wisly said today that economic forces have worked adversely against the continuance of publication
^"Weddings: Angelopoulos—Christopoulos". Norwich Morning Bulletin. Norwich, Conn. May 17, 1920. p. 6. ...in the presence of nearly 200 guests who came from Holyoke, Mass., New York, Danielson[ , Conn.], Newar, N. J., Attleboro and Woburn, Mass...The couple were attended by Christ Bress, editor of the Greek weekly newspaper, The Voice of Greece, of Holyoke, Mass., who was best man
O. M. Dickerson (1951). "British Control of American Newspapers on the Eve of the Revolution". The New England Quarterly. 24 (4): 453–468. doi:10.2307/361338. JSTOR361338.
Charles E. Clark (1991). "Boston and the Nurturing of Newspapers: Dimensions of the Cradle, 1690-1741". The New England Quarterly. 64 (2): 243–271. doi:10.2307/366123. JSTOR366123.
Boston Public Library. "Newspaper Directories". Archived from the original on May 8, 2013. (Includes links to online versions of historic directories such as Pettingill's, Rowell's, Hubbard's, etc.)
Joseph P. Healey Library. "Massachusetts Newspapers". Library Research Guides. University of Massachusetts Boston.