Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Mamiii

"Mamiii"
Single by Becky G and Karol G
from the album Esquemas
LanguageSpanish
ReleasedFebruary 11, 2022 (2022-02-11)
GenreReggaeton
Length3:47
Label
Composer(s)
Lyricist(s)
Producer(s)Ovy on the Drums
Becky G singles chronology
"Bella Ciao"
(2021) 		"Mamiii"
(2022) 		"Ya Acabó"
(2022)
Karol G singles chronology
"Friki"
(2021) 		"Mamiii"
(2022) 		"Un Viaje"
(2022)
Music video
"MAMIII" on YouTube

"Mamiii" is a song recorded by American singer Becky G and Colombian singer Karol G.[1] It was released by Kemosabe and RCA Records on February 11, 2022, as the third single from Gomez's second Spanish studio album Esquemas (2022).[2] It was written by Gomez, Giraldo, Elena Rose and Daniel Echavarría Oviedo and produced by the latter. The cover art was shot by photographer Alfredo Flores. It is Gomez and Giraldo's second collaboration, following "Mi Mala (Remix)" released in February 2018. The single reached number one on the Billboard Hot Latin Songs, peaked at number four on the Global 200, and peaked at number fifteen on the Billboard Hot 100.

Commercial performance

The song reached a peak of number 15 on the US Billboard Hot 100, earning both artists their second top 40 in the nation, as well as Gomez's highest-charting single on the chart.

Music video

The original music video for the song was filmed in January 2022 in an unknown desert. It was scrapped due to creative differences according to Gomez. A second and official music video was directed by Mike Ho and released on April 15, 2022.[3] It stars Angus Cloud and Mia Khalifa. Gomez and Giraldo do not appear in the music video.[4]

Live performances

Gomez and Giraldo performed the song together live for the first time at the Coachella 2022 on April 17 and 24, 2022.[5] The song was also featured on the set list of Bichota Tour.[6] On May 15, Gomez performed "Mamiii" on the 2022 Billboard Music Awards, along with "Bailé Con Mi Ex".[7] Gomez and Giraldo performed the song together live at the Strip Love Tour in Los Angeles on October 22.[8] Gomez performed the song on Premios de la Radio on November 3.[9] Gomez performed "Mamiii" on Billboard Women in Music on March 1, 2023.[10] Gomez performed the song at the Coachella 2023 on April 14 and 21.[11] The song was also featured on the set list of Mañana Será Bonito Tour.[12] On August 18, Gomez and Giraldo performed the song together live at the Mañana Será Bonito Tour in Pasadena.[a] The song was also featured on the set list of Mi Casa, Tu Casa Tour.[13] On December 1, Gomez and Giraldo performed the song together the song live at the Mañana Será Bonito Tour in Medellín.[14]

Critical reception

Publication List Rank Ref.
Billboard Billboard's 100 Best Songs 56 [15]
Best Latin Songs — [16]
The 23 Best Latin Songs — [17]
¡Hola! 15 Latin Hits That Made Us Dance and Sing — [18]
Latina Top 20 Songs 8 [19]
Los Angeles Times The 100 Best Songs 26 [20]
Rolling Stone 100 Greatest Reggaeton Songs of All Time 65 [21]
Tidal Best Songs 24 [22]
Time The Best Latin Songs and Albums — [23]
UPROXX The Best Songs — [24]

Accolades

Awards and nominations for "Mamiii"
Organization Year Category Result Ref.
American Music Awards 2022 Favorite Latin Song Nominated [25]
ASCAP Latin Music Awards 2023 Winning Songwriters & Publishers[b] Won [26]
Billboard Latin Music Awards 2022 Hot Latin Song of the Year Nominated [27]
Hot Latin Song of the Year – Vocal Event Won
Airplay Song of the Year Nominated
Latin Rhythm Song of the Year Nominated
Latin Pop Song of the Year Nominated
BMI Latin Awards 2023 Winning Songs[c] Won [28]
iHeartRadio Music Awards 2023 Latin Pop/Reggaeton Song of the Year Won [29]
Latin American Music Awards Song of the Year Won [30]
Collaboration of the Year Won
Best Collaboration – Pop/Urban Won
Latin Grammy Awards 2022 Best Urban Song Nominated [31]
Latino Show Awards Song of the Year Won [32]
Best Urban Videoclip of the Year Won
Best Urban Song of the Year Won
Best Urban Music producer[d] Won
Lo Nuestro Awards 2023 Song of the Year Won [33]
Urban/Pop Song of the Year Nominated
LOS40 Music Awards 2022 Best Video Nominated [34]
MTV Millennial Awards Viral Anthem Won [35]
MTV Video Music Awards Best Latin Nominated [36]
Premios Juventud Girl Power Won [37]
Viral Track of the Year Nominated
Premios Nuestra Tierra 2023 Best Urban Song of the Year Nominated [38]
Premios Tu Música Urbano 2022 Collaboration of the Year Won [39]
RIAA Gold & Platinum Awards Top Latin Single Won [40]
Spotify Plaques 2024 One Billion Streams Award Won [41]

Track listings

Digital download[42]
No.TitleLength
1."Mamiii" (kryptogram Remix)3:29

Charts

2023 year-end chart performance for "Mamiii"
Chart (2023) Position
US Latin Pop Airplay (Billboard)[107] 9
US Latin Rhythm Airplay (Billboard)[108] 29

Certifications

Certifications for "Mamiii"
Region Certification Certified units/sales
Brazil (Pro-Música Brasil)[109] Platinum 40,000‡
France (SNEP)[110] Gold 100,000‡
Italy (FIMI)[111] Gold 50,000‡
Mexico (AMPROFON)[112] Diamond+Platinum+Gold 910,000‡
Portugal (AFP)[113] Gold 5,000‡
Spain (PROMUSICAE)[114] 7× Platinum 420,000‡
Switzerland (IFPI Switzerland)[115] Gold 10,000‡
United States (RIAA)[116] 23× Platinum (Latin) 1,380,000‡
Streaming
Central America (CFC)[117] Platinum 7,000,000†

‡ Sales+streaming figures based on certification alone.
† Streaming-only figures based on certification alone.

Release history

Release dates and formats for "Mamiii"
Region Date Format Version Label Ref.
Various February 11, 2022
Original
[118]
Italy February 18, 2022 Contemporary hit radio Sony Latin [119]
Various May 12, 2022 Digital download kryptogram Remix
  • Kemosabe
  • RCA
  • Sony Latin
 [120]
Russia May 14, 2022 Contemporary hit radio Original [121]

See also

Notes

  1. ^ Promoted as Los Angeles.
  2. ^ Awards and nominations Gomez, CASTA and Daniel Uribe has received as songwriter.
  3. ^ Awards and nominations Giraldo, Ovy On The Drums, Quiles and Rose has received as songwriter.
  4. ^ Awards and nominations Ovy On The Drums has received as producer.

References

  1. ^ Flores, Griselda (February 11, 2022). "Becky G & Karol G Team Up for Feel-Good Reggaeton Anthem 'MAMIII'". Billboard. Retrieved February 11, 2022.
  2. ^ "Becky G Drops Second Studio Album, 'Esquemas'". May 13, 2022.
  3. ^ "Becky G, KAROL G - MAMIII (Official Video)", YouTube, (BeckyGVEVO), retrieved September 16, 2023
  4. ^ Lopez, Julyssa (April 15, 2022). "Watch Mia Khalifa Trash Angus Cloud's House in Karol G and Becky G's 'Mamiii' Video". Rolling Stone. Archived from the original on February 7, 2023. Retrieved July 31, 2023.
  5. ^ "Karol G's Coachella Debut Set Features Guests Becky G & Tiesto, Honors Iconic Latin Songs & More". Billboard. April 18, 2022. Retrieved April 18, 2022.
  6. ^ "KAROL G Setlist at Arena Ciudad de México, Mexico City". setlist.fm.
  7. ^ Weinberg, Lindsay (May 14, 2022). "2022 Billboard Music Awards: Here's What Megan Thee Stallion, Machine Gun Kelly and More Will Perform". E! Online. Archived from the original on May 14, 2022. Retrieved May 14, 2022.
  8. ^ "Karol G y Becky G pusieron de pie el Crypto.com Arena de Los Ángeles". October 22, 2022.
  9. ^ "Becky G Sings "MAMIII" Mariachi Version & Santa Fe Klan Serenades Paquita La Del Barrio at Premios De La Radio 2022". November 3, 2022.
  10. ^ "Becky G Brings Latinidad Flair to 2023 Billboard Women in Music with 'Mamiii'". Billboard. March 1, 2023.
  11. ^ "Becky G Pays Tribute to Regional Mexican Music With Star-Studded Coachella Set". Billboard. April 14, 2023.
  12. ^ "KAROL G Setlist at Levi's Stadium, Santa Clara". setlist.fm.
  13. ^ Samra, Christine (May 9, 2023). "Becky G's 1st headlining tour, Mi Casa, Tu Casa, coming to L.A." KTLA-TV Los Angeles. Retrieved June 13, 2023.
  14. ^ "Here Are All the Surprise Artists at Karol G's Mañana Será Bonito Tour". December 5, 2023.
  15. ^ "Billboard's 100 Best Songs of 2022: Critics' Picks". Billboard. December 9, 2022.
  16. ^ "Best Latin Songs of 2022". Billboard. December 4, 2022. Retrieved December 4, 2022.
  17. ^ "The 23 Best Latin Songs of 2022 So Far: Staff Picks". Billboard. December 17, 2022. Retrieved December 17, 2022.
  18. ^ "15 Latin hits that made us dance and sing in 2022". HOLA. 2022-12-29. Retrieved 2023-02-05.
  19. ^ Villa, Lucas (2022-12-31). "Top 20 Songs of 2022 by Latina Artists". Latina. Retrieved 2023-02-05.
  20. ^ "The Best Songs of 2022". Los Angeles Times. December 17, 2022. Retrieved December 17, 2022.
  21. ^ Caraballo, Ecleen Luzmila; Dolan, Jon; Durán, Ricardo; Eccleston, Katelina; Bayetti Flores, Verónica; Lopez, Julyssa; Mendez II, Moises; Mota, Jennifer; Suarez, Gary; Villa, Lucas (2022-08-26). "100 Greatest Reggaeton Songs of All Time". Rolling Stone. Retrieved 2023-02-21.
  22. ^ "Best Songs of 2022 on TIDAL".
  23. ^ "The Best Latin Songs and Albums 2022". Time. December 4, 2022. Retrieved December 4, 2022.
  24. ^ "The Best Songs of 2022". UPROXX. December 4, 2022. Retrieved December 4, 2022.
  25. ^ Pedersen, Erik; Hipes, Patrick (October 13, 2022). "American Music Awards Nominations: Bad Bunny Leads Field With Beyoncé, Taylor Swift, Drake Right Behind". Deadline Hollywood. Archived from the original on October 13, 2022. Retrieved October 13, 2022.
  26. ^ "El Premio ASCAP 2023". American Society of Composers, Authors and Publishers. May 21, 2023. Retrieved May 21, 2023.
  27. ^ Billboard Staff (2022-07-05). "Billboard Latin Music Awards Airing Live Sept. 29 on Telemundo". Billboard. Retrieved 2022-08-19.
  28. ^ "2023 BMI Latin Awards". BMI.
  29. ^ "Jack Harlow Scores Two Song of the Year Nods for 2023 iHeart Radio Awards: Full Nominations List". Billboard. January 11, 2023. Retrieved January 11, 2023.
  30. ^ "Bad Bunny Leads 2023 Latin American Music Awards Nominations: Complete List". Billboard. March 14, 2023.
  31. ^ Flores, Griselda (2022-09-20). "2022 Latin Grammys Nominees: Complete List". Billboard. Retrieved 2022-09-20.
  32. ^ "Latino Music Awards". latinoshowawards.
  33. ^ "Sebastian Yatra Leads 2023 Premio Lo Nuestro Nominations: Complete List". Billboard. January 23, 2023.
  34. ^ "Entradas ya a la venta para LOS40 Music Awards 2022: el 4 de noviembre en el Wizink Center". Los 40 (in Spanish). 28 September 2022. Retrieved 28 September 2022.
  35. ^ "MTV MIAW 2022:Conocé a los nominados". 3 June 2022. Retrieved 6 June 2022.
  36. ^ Melas, Chloe (2022-07-26). "These are the nominees for the 2022 MTV Video Music Awards". CNN. Retrieved 2022-07-26.
  37. ^ Garcia, Thania (June 14, 2022). "Karol G and J Balvin Lead Premios Juventud Nominations With 11 Each". Variety. Retrieved June 23, 2022.
  38. ^ "Premios Nuestra Tierra 2023: estos son los nominados". March 22, 2023.
  39. ^ "Premios Tu Música Urbano 2022: Lista completa de nominados". 12 May 2022.
  40. ^ Iasimone, Ashley (December 8, 2022). "RIAA's 2022 Year-End Gold & Platinum Awards". RIAA. Retrieved December 8, 2022.
  41. ^ "BILLIONS CLUB". Spotify. Retrieved March 23, 2023.
  42. ^ "Mamiii – kryptogram Remix". May 12, 2022.
  43. ^ "Becky G – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles for Becky G. Retrieved March 25, 2022.
  44. ^ "Becky G Chart History (Bolivia Songs)". Billboard. Retrieved February 24, 2022.
  45. ^ "Becky G Chart History (Chile Songs)". Billboard. Retrieved March 1, 2022.
  46. ^ "Becky G Chart History (Colombia Songs)". Billboard. Retrieved March 18, 2022.
  47. ^ "Top 20 Costa Rica – General – Del 28 de Marzo al 3 de Abril, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved May 4, 2022.
  48. ^ "Top 20 República Dominicana – General – Del 18 al 24 de Abril, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved May 4, 2022.
  49. ^ "Becky G Chart History (Ecuador Songs)". Billboard. Retrieved March 18, 2022.
  50. ^ "Top 20 El Salvador – General – Del 18 al 24 de Abril, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved May 4, 2022.
  51. ^ "Becky G Chart History (Global 200)". Billboard. Retrieved March 1, 2022.
  52. ^ "Becky G (Global Excl. US)". Billboard. Retrieved May 14, 2021.
  53. ^ "Top 20 Guatemala – General – Del 18 al 24 de Abril, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved May 4, 2022.
  54. ^ "Top 20 Honduras – General – Del 21 al 27 de Marzo, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved May 4, 2022.
  55. ^ "Becky G Chart History (Mexico Songs)". Billboard. Retrieved March 18, 2022.
  56. ^ "Becky G Chart History (Mexico Airplay)". Billboard. Retrieved March 22, 2022.
  57. ^ "Becky G Chart History (Mexico Espanol Airplay)". Billboard. Retrieved November 13, 2021.
  58. ^ "Dutch Single Tip 12/03/2022". dutchcharts.nl (in Dutch). Retrieved March 19, 2022.
  59. ^ "Top 20 Nicaragua – General – Del 21 al 27 de Marzo, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved May 4, 2022.
  60. ^ "Top 20 Panama – General – Del 18 al 24 de Abril, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved April 28, 2022.
  61. ^ "Top 20 Paraguay – General – Del 25 de Abril al 1 de Mayo, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved May 4, 2022.
  62. ^ "Becky G Chart History (Peru Songs)". Billboard. Retrieved March 18, 2022.
  63. ^ "Total Streams Peru: Semana 10 (04/03/2022 to 10/03/2022)" (PDF) (in Spanish). Unión Peruana de Productores Fonográficos. Retrieved 9 May 2022.
  64. ^ "Becky G x Karol G – Mamiii". AFP Top 100 Singles. Retrieved June 18, 2022.
  65. ^ "Top 20 Puerto Rico – General – Del 7 al 13 de Marzo, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved March 18, 2022.
  66. ^ "Media Forest – Weekly Charts. Media Forest. Retrieved July 18, 2022. Note: Romanian and international positions are rendered together by the number of plays before resulting an overall chart.
  67. ^ "Media Forest – Weekly Charts. Media Forest. Retrieved September 25, 2024. Note: Select 'Songs – TV'. Romanian and international positions are rendered together by the number of plays before resulting an overall chart.
  68. ^ "Becky G Chart History (Spain Songs)". Billboard. Retrieved May 20, 2023.
  69. ^ "Becky G x Karol G – Mamiii" Canciones Top 50. Retrieved March 6, 2022.
  70. ^ "Becky G x Karol G – Mamiii". Swiss Singles Chart. Retrieved March 13, 2022.
  71. ^ "Top 20 Uruguay – General – Del 25 de Abril al 1 de Mayo, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved May 4, 2022.
  72. ^ "Becky G Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved February 23, 2022.
  73. ^ "Becky G Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Retrieved February 23, 2022.
  74. ^ "Becky G Chart History (Latin Airplay)". Billboard. Retrieved March 22, 2022.
  75. ^ "Becky G Chart History (Pop Songs)". Billboard. Retrieved May 24, 2022.
  76. ^ "Becky G Chart History (Rhythmic)". Billboard. Retrieved May 17, 2022.
  77. ^ "Top 20 Venezuela – General – Del 14 al 20 de Febrero, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved February 25, 2022.
  78. ^ "Marzo – TOP #100 de canciones de SGP" (in Spanish). Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay. Retrieved April 4, 2022.
  79. ^ "Chart Mensual Marzo 2022" (in Spanish). Uruguayan Chamber of Disc. Archived from the original on April 7, 2022. Retrieved April 6, 2022.
  80. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2022 – Argentina" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on December 2, 2022. Retrieved December 2, 2022.
  81. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2022 – Bolivia" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on December 2, 2022. Retrieved December 2, 2022.
  82. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2022 – Chile" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on December 2, 2022. Retrieved December 2, 2022.
  83. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2022 – Colombia" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on December 2, 2022. Retrieved December 2, 2022.
  84. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2022 – Costa Rica Urbano" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on December 3, 2022. Retrieved December 3, 2022.
  85. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2022 – República Dominicana" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on December 2, 2022. Retrieved December 2, 2022.
  86. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2022 – Ecuador" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on December 2, 2022. Retrieved December 2, 2022.
  87. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2022 – Bolivia" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on December 1, 2022. Retrieved December 1, 2022.
  88. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2022". Billboard. Retrieved December 2, 2022.
  89. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2022 – Guatemala" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on December 2, 2022. Retrieved December 2, 2022.
  90. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2022 – Honduras" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on December 2, 2022. Retrieved December 2, 2022.
  91. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2022 – Internacional" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on December 1, 2022. Retrieved December 1, 2022.
  92. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2022 – Nicaragua" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on December 2, 2022. Retrieved December 2, 2022.
  93. ^ "Chart Anual monitorLATINO 2022 – Panama General". Monitor Latino. Archived from the original on December 1, 2022. Retrieved December 23, 2022.
  94. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2022 – Paraguay" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on December 2, 2022. Retrieved December 2, 2022.
  95. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2022 – Peru" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on December 2, 2022. Retrieved December 2, 2022.
  96. ^ "Top 100 Songs Annual" (in Spanish). El portal de Música. Archived from the original on January 21, 2022. Retrieved January 26, 2023.
  97. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2022". hitparade.ch. Retrieved December 27, 2022.
  98. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2022 – Uruguay" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on December 1, 2022. Retrieved December 1, 2022.
  99. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2022". Billboard. Retrieved December 2, 2022.
  100. ^ "Hot Latin Songs – Year-End 2022". Billboard. Retrieved December 2, 2022.
  101. ^ "Rhythmic Songs – Year-End 2022". Billboard. Retrieved December 2, 2022.
  102. ^ "Latin Pop Airplay Songs – Year-End 2022". Billboard. Retrieved 5 December 2022.
  103. ^ "Latin Rhythm Airplay – Year-End 2022". Billboard. Retrieved 5 December 2022.
  104. ^ "Latin Airplay Songs – Year-End 2022". Billboard. Retrieved 5 December 2022.
  105. ^ "Latin Digital Song Sales – Year-End 2022". Billboard. Retrieved 5 December 2022.
  106. ^ "Latin Streaming Songs – Year-End 2022". Billboard. Retrieved 5 December 2022.
  107. ^ "Latin Pop Airplays Year-end chart". Billboard. Retrieved 22 November 2023.
  108. ^ "Latin Rhythm Airplay Year-end chart". Billboard. Retrieved 22 November 2023.
  109. ^ "Brazilian single certifications – Becky G & Karol G – Mamiii" (in Portuguese). Pro-Música Brasil. Retrieved December 6, 2022.
  110. ^ "French single certifications – Becky G & Karol G – Mamiii" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved June 20, 2024.
  111. ^ "Italian single certifications – Becky G & Karol G – Mamiii" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved September 27, 2022.
  112. ^ "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Retrieved November 11, 2024. Type Becky G & Karol G in the box under the ARTISTA column heading and Mamiii in the box under the TÍTULO column heading.
  113. ^ "Portuguese single certifications – Becky G & Karol G – Mamiii" (PDF) (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Retrieved July 13, 2022.
  114. ^ "Spanish single certifications – Becky G feat. Karol G – Mamiii". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved July 29, 2024.
  115. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Mamiii')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved June 22, 2022.
  116. ^ "American single certifications – Becky G & Karol G – Mamiii". Recording Industry Association of America. Retrieved September 23, 2022.
  117. ^ "Certificaciones" (in Spanish). Certificación Fonográfica Centroamericana. Retrieved May 21, 2022.
  118. ^ "Mamiii - Single". February 10, 2022.
  119. ^ "Becky G & Karol G - Mamiii (Radio Date: 18/02/2022)". February 17, 2022.
  120. ^ "Mamiii – kryptogram Remix". May 12, 2022.
  121. ^ "Becky G & Karol G — Mamiii". Tophit.
Kembali kehalaman sebelumnya