Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Mashallah

For other uses, see Mashallah (disambiguation).
Mashallah in Arabic calligraphy

Mashallah or Ma Sha Allah or Masha Allah or Ma Shaa Allah (Arabic: مَا شَاءَ ٱللَّٰهُ, romanized: mā shāʾa -llāhᵘ)[note 1] is an Arabic phrase that literally translates to 'God has willed it', implying that something has happened, generally used to positively denote something of greatness or beauty. It is used to express a feeling of awe or beauty regarding an event or person that was just mentioned. It is a common expression used throughout the Arabic-speaking and Muslim world, as well as among non-Muslim Arabic speakers, especially Arabic-speaking Christians and others who refer to God by the Arabic name Allah.

Etymology

The triconsonantal root of shāʾ is šīn-yāʼ-hamza 'to will', a doubly weak root. The literal English translation of Mashallah is 'God has willed it',[1] the present perfect of God's will accentuating the essential Islamic doctrine of predestination.

The literal meaning of Mashallah is "God has willed it", in the sense of "what God has willed has happened"; it is used to say something good has happened, used in the past tense. Inshallah, literally 'if God has willed', is used similarly but to refer to a future event.

Other uses

"Masha Allah" can be used to congratulate someone.[2] It is a reminder that although the person is being congratulated, ultimately God willed it.[3] In some cultures, people may utter Masha Allah in the belief that it may help protect them from jealousy, the evil eye or a jinn. The phrase has also found its way into the colloquial language of many non-Arab languages with predominantly Muslim speakers, including Indonesians, Malaysians, Persians, Turks, Kurds, Bosniaks, Azerbaijanis, Somalis, Swahili, Chechens, Avars, Circassians, Bangladeshis, Tatars, Albanians, Uzbeks, Kazakhs, Turkmens, Tajiks, Afghans, Pakistanis.[citation needed]

It is also used by some Christians and others in areas which were ruled by the Ottoman Empire: Serbs, Christian Albanians, Bulgarians and Macedonians say "машала" ("mašala"), often in the sense of "a job well done";[4] also some Georgians, Armenians, Bosnian Croats, Pontic Greeks (descendants of those that came from the Pontus region), Greek Cypriots[5] and Sephardi Jews.[6]

See also

Notes

  1. ^ also written Masha'Allah, Maşaallah (Turkey and Azerbaijan), Masya Allah (Malaysia and Indonesia) Mašala (Bosnia and Herzegovina), "Maşeła", "Maşella" (Kurdistan)

References

  1. ^ MashAllah meaning Islamic-dictionary.com
  2. ^ Bhala, Raj (24 May 2011). Understanding Islamic Law. LexisNexis. p. 1143. ISBN 9781579110420.
  3. ^ Al Subaihi, Thamer (22 May 2013). "Mashallah: what it means, when to say it and why you should". Thenational.ae. Retrieved 19 July 2019.
  4. ^ Karadžić, Vuk (1818). Lexicon serbico-germanico-latinum. Gedruckt bei den P.P. Armeniern.
  5. ^ "μάσιαλλα". Wikipriaka.com.
  6. ^ Naar, Devin E. (2019-01-31). "Sephardic Studies and the boundaries of Jewish Studies: A year in review". jewishstudies.washington.edu.

Read other articles:

Lokesh Chandra

Indian historian Lokesh ChandraBorn11 April 1927 (1927-04-11) (age 96)Rawalpindi, British PunjabNationalityIndianEducationM.A., 1947, Ph.D., 1950OccupationScholarTitleEx-President, ICCR[1] Lokesh Chandra (born 11 April 1927 in Ambala, India) is a prominent scholar of the Vedic period, Buddhism and the Indian arts. Between 1942 and 2004, he published 576 books and 286 articles. He has also held many official positions in the Indian government and was twice a member of Indian ...

 

List of United States Supreme Court cases, volume 63

Supreme Court of the United States38°53′26″N 77°00′16″W / 38.89056°N 77.00444°W / 38.89056; -77.00444EstablishedMarch 4, 1789; 234 years ago (1789-03-04)LocationWashington, D.C.Coordinates38°53′26″N 77°00′16″W / 38.89056°N 77.00444°W / 38.89056; -77.00444Composition methodPresidential nomination with Senate confirmationAuthorized byConstitution of the United States, Art. III, § 1Judge term lengthli...

 

العلاقات المغربية الغرينادية

العلاقات المغربية الغرينادية المغرب غرينادا   المغرب   غرينادا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات المغربية الغرينادية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المغرب وغرينادا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقا�...

Shaznay Lewis

English singer and songwriter Shaznay LewisLewis performing in concertBackground informationBirth nameTricia Marie LewisBorn (1975-10-14) 14 October 1975 (age 48)Islington, London, EnglandGenresPopR&BOccupation(s)SingersongwriterYears active1993–presentLabelsLondon RecordsMember ofAll SaintsMusical artist Tricia Marie Shaznay Lewis[1] (born 14 October 1975) is an English singer and songwriter. She is a member of the girl group All Saints. She has co-written most of the grou...

 

Switzerland men's national ice hockey team

Men's national ice hockey team representing Switzerland SwitzerlandNickname(s)La Nati, Die Nati, EisgenossenAssociationSchweizerischer EishockeyverbandHead coachPatrick FischerAssistantsTommy AlbelinMarcel JenniCaptainNino NiederreiterMost gamesMathias Seger (305)Top scorerJörg Eberle (79)Most pointsJörg Eberle (142)Team colors     IIHF codeSUIRankingCurrent IIHF7 (28 May 2023)[1]Highest IIHF6 (2022)Lowest IIHF9 (first in 2003)First internationalGreat Britain  3�...

 

Bisomu

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Bisomu – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Suku Dayak Bisomu (Bi Somu) adalah salah satu sub suku Dayak Bidayuh yang bermukim di kab sanggau, kalimantan Barat. Kata Bi Somu terdiri dari d...

Бред Тенді

Бред ТендіBrad TandyЗагальна інформаціяГромадянство  ПАРНародження 2 травня 1991(1991-05-02)[1] (32 роки)Ледісміт[d], Квазулу-Наталь, ПАРЗріст 191 смСпортВид спорту спортивне плавання[2]Команда Tokyo Frog Kingsd Участь і здобутки Нагороди Чемпіонат світу з плавання на короткій �...

 

Madhuri Dixit

Madhuri DixitDixit mempromosikan Total Dhamaal pada 2019LahirMadhuri Shankar Dixit15 Mei 1967 (umur 56)Bombay, Maharashtra, India (sekarang Mumbai)Nama lainMadhuri Dixit Nene[1]PekerjaanPemeranproduserfilantropispembawa acara televisipenyanyi playbackTahun aktif1984–sekarangKaryaDaftar lengkapSuami/istriShriram Madhav Nene ​(m. 1999)​Anak2PenghargaanDaftar lengkap Madhuri Dixit (diucapkan [maːdʱuːrɪ diːkʃɪt]; lahir 15 Mei 1967) adal...

 

Izzy Stradlin

Izzy Stradlin in 2006 Izzy Stradlin - echte naam Jeffrey Dean Isbell - (Lafayette (Indiana), 8 april 1962) is een Amerikaanse muzikant die voornamelijk bekend is geworden als gitarist van de rockgroep Guns N' Roses. Izzy Stradlin richtte in 1985 met zijn jeugdvriend Axl Rose de band Guns N' Roses op. Hoewel Stradlin te boek staat als een stille persoon die het liefst op de achtergrond blijft, drukte hij als een van de componisten van de band en als ritmegitarist zijn stempel op de muziek van ...

Monty Python's The Meaning of Life (video game)

Adventure video game 1997 video gameMonty Python's The Meaning of LifeNorth American Box ArtDeveloper(s)7th LevelPublisher(s)7th Level, Panasonic Interactive MediaDirector(s)Steve MartinoProducer(s)Robert EzrinWriter(s)Bart JennettPlatform(s)WindowsReleaseDecember 1997[1]Genre(s)AdventureMode(s)Single player Monty Python's The Meaning of Life is an adventure game created by 7th Level in 1997 for Windows. The game is based on the 1983 film of the same name and was the third of three Mo...

 

Alfonso III de Asturias

Alfonso III de Asturias Rey de Asturias Sección de la miniatura medieval donde están Alfonso III el Magno y la reina Jimena a su izquierda. Liber Testamentorum Ecclesiæ OvetensisReinado 866-910Predecesor Ordoño I de AsturiasSucesor García I, rey de León Fruela II, rey de Asturias Ordoño II, rey de GaliciaInformación personalCoronación 866Nacimiento c. 852Fallecimiento 20 de diciembre de 910 (57 o 58 años)ZamoraSepultura Panteón de reyes de la Catedral de OviedoFamiliaDinastía Dinast

 

四日市鉄道デ50形電車

四日市鉄道デ50形電車（よっかいちてつどうデ50がたでんしゃ）は、現在の近鉄湯の山線を開業させた四日市鉄道が1928年に導入した、特殊狭軌（軽便鉄道）用荷物合造の制御電動車。その後の経緯により、最後は近鉄モニ210形電車となった。 本項では同時に製造され、ほぼ同様の経緯を辿った付随車四日市鉄道60形電車（よっかいちてつどう60がたでんしゃ、最終形式は近

Pak Kasur

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Pak Kasur – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Pak KasurLahirSoerjono(1912-07-26)26 Juli 1912 Purbalingga, Jawa Tengah, Hindia BelandaMeninggal26 Juni 1992(1992-06-26) (umur 79)Kebang...

 

Грушівка (Криворізький район)

село Грушівка Виїзд з дамби до селаВиїзд з дамби до села Країна  Україна Область Дніпропетровська область Район Апостолівський Громада Грушівська сільська громада Код КАТОТТГ UA12060090010097136 Облікова картка Грушівка  Основні дані Засноване До 1680 р. Колишня назва Ленін�...

 

Saeima

Saeima Basisdaten Sitz: Haus der Livländischen Ritterschaft, Riga Legislaturperiode: vier Jahre Erste Sitzung: 1922 Abgeordnete: 100 Aktuelle Legislaturperiode Letzte Wahl: 1. Oktober 2022 Vorsitz: Präsident der SaeimaDaiga Mieriņa (ZZS) Sitzverteilung der 14. Saeima          Sitzverteilung: Regierung (52) JV 25 ZZS 16 P 10 fraktionslos 1 Opposition (45) AS 14 NA 13 S! 10 LPV 8 Nicht ver...

Législation sur le travail des enfants aux États-Unis

Enfants travaillant dans une mine de charbon, septembre 1908. Aux États-Unis, la législation sur le travail des enfants réglemente l'emploi et la sécurité des enfants au travail. Au niveau fédéral, l'évolution législative la plus importante pour limiter l'emploi et l'exploitation des travailleurs mineurs est le Fair Labor Standards Act de 1938 (FLSA)[1]. Les conditions permettant le travail des enfants selon le FLSA visent à protéger les possibilités d'instruction des jeunes et in...

 

Riet Leysen

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Riet LeysenHakim Mahkamah Konstitusi BelgiaPetahanaMulai menjabat 23 Januari 2014 Informasi pribadiKebangsaanBelgiaProfesiHakimSunting kotak info • L • B Riet Leysen adalah hakim Mahkamah Konstitusi Belgia. Ia mulai menjabat sebagai h...

 

Hugh Dillon

Hugh DillonLahirHugh Rush DillonTahun aktif1994 – Sampai Sekarang Hugh Rush Dillon atau lebih dikenal dengan nama Hugh Dillon (31 Mei 1963) merupakan seorang aktor berkebangsaan Kanada dan cukup terkenal namanya diAmerika. Pertama kali muncul lewat film Dance Me Outside (1994), Hugh Dillon kemudian mulai mencuri perhatian lewat film Hard Core Logo (1996). Selain sebagai aktor dia juga seorang penulis lagu dan vokalis band, saat ini dia tergabung dalam grup The Hugh Dillon Redemption Ch...

Karangan khas

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala. Karangan khas (bahasa Inggris: feature article) adalah jenis tulisan yang menyampaikan fakta dengan cara ringan, menarik, dan menonjolkan fungsi menghibur tanpa terikat dengan aturan 5W+1H/ hal-hal yang terjadi pada waktu kejadiannya, namun tetap berfungsi informatif dan mendidik. featur...

 

Українська держава (1941)

Не плутати з Українською Державою 1918-го — Гетьманатом Скоропадського. Українська держава 30 червня 1941 – 12 липня 1941 Прапор Герб Україна: історичні кордони на картіТериторія, на якій місцеві органи влади заявляли про свою підпорядкованість УДП Столиця Львів (тимча...

 
Kembali kehalaman sebelumnya