You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (February 2009) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Japanese article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:まいっちんぐマチコ先生]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ja|まいっちんぐマチコ先生}} to the talk page.
Maicching Machiko-sensei: Muteki no Oppai banchō Tai Man Shōbu de, Maitchingu
Directed by
Chū Ueda
Written by
Takeshi Ebihara Kenji Ichigatsu
Studio
Total Media Corporation
Released
September 4, 2009 (2009-09-04)
Runtime
77 minutes
Live-action film
Maicching Machiko-sensei: Kimodameshi de Maicching
Directed by
Sosuke Higashimura
Studio
Zen Pictures
Released
December 13, 2013 (2013-12-13)
Runtime
72 minutes
Live-action film
Hatsukoi Sukecchi: Maicching Machiko-sensei
Directed by
Tomoyuki Kamimura
Produced by
Ayako Fujiwara
Written by
Shibuji Nagisawa
Music by
Yoichi Hotta
Released
September 4, 2018 (2018-09-04)
Runtime
70 minutes
Miss Machiko,[1] also known as Maicching Machiko-sensei[2] (まいっちんぐマチコ先生, Maitchingu Machiko-sensei, lit. "The Shame of Miss Machiko") is a manga series written by Takeshi Ebihara. It was serialized in Japan in Shōnen Challenge from May 1980 through February 1982. The individual chapters were collected and published in eight tankōbon volumes by Gakken.
The series was adapted into a 95 episode anime series by Studio Pierrot that aired in Japan on TV Tokyo from October 8, 1981 to October 6, 1983. It was also adapted into four live-action OVAs, and two full-length live-action films. The anime was licensed for online streaming by Discotek Media in 2016,[3] which would later turn to full rights in 2020.[4]
Plot
The series revolves around Miss Machiko Mai, a new middle school teacher who wears a revealing bubblegum skirt, and regularly finding herself in accidental sexual situations. Machiko is very popular with her students, especially the boys, who take delight in lifting up her skirts and devising traps to catch her in various stages of undress. Rather than get angry, Machiko responds by laughing it off and uttering her trademark phrase, "Maicchingu!" (meaning "How embarrassing").[5] Mai is generally a very kind and patient woman who cares about her students and does her best to help them with their problems.
Characters
Mai Machiko
She is one of the main character of the series. She is a glamorous young teacher, who is a new homeroom teacher at Arama Academy. She is very kind-hearted and always helpful to her students, among whom she is very popular. The boys take delight in lifting up her skirts and devising traps to catch her in various stages of undress. She has been described as having 'the perfect proportions'. Machiko understands that the boys only play pranks on her because they like her, and laughs them off by saying "Maicchingu!" (meaning "How embarrassing".)
In the series, her skirt is often lifted up by the boys so they can see her underwear, and also take delight in peeking while she is bathing. There are many scenes in which her clothes are shown torn up, where her breasts and butt are clearly visible. In the show, her bras, panties, breasts, and butt are shown.
Kenta
Kenta is also one of the protagonists, usually the main one to lift up the skirts of Machiko and the other girls of the school. He is not very good at studying, but is good in sports like skateboarding and frisbee. He is one of the most popular and mischievous students at the school. He is described as 'a pervert', who takes delight in flipping the skirts of all the girls around the school and touching their breasts, much to the annoyance of his girl classmates.
Kame
Kame is the best friend of Kenta, who usually accompanies Kenta in his pranks. He is usually a shy and calm personality, but can get a little out-of-control sometimes. He is usually shown as various swirling glasses.
Kinzo
Kinzo is also one of the best friends of Kenta. He has a fat body and appears as part of the trio of Kenta, Kame, and himself. He likes wrestling and would like to become a pro wrestler some day.
Media
Manga
The manga was created by Takeshi Ebihara, and consists of 8 volumes that were published between 1980 and 1985 in Japan, and serialized in the Gakken magazine Shōnen Challenge. As with the anime television series, the manga series was known for its overt sexual humor. The individual chapters were collected and published in eight tankōbon volumes by Gakken.
Anime
Studio Pierrot, with assistance from Studio Gallop, adapted the manga into an anime television series which premiered in Japan on TV Tokyo on October 8, 1981, where it ran for 95 episodes until its conclusion on October 6, 1983. The episodes were written by Shiori Adachi and directed by the manga's author, Ebihara. Rihoko Yoshida provided the voice of Miss Machiko.
Total Media Corporation adapted the series into seven full-length live-action films[6][7][8] and King Records also produced a film version of the series.[9] In the first two films, both released in 2003, Machiko is played by Kaori Nakata, and in the third, released in 2004, she is played by Haruka Nanami. These three films are directed by Minoru Kawasaki.[6] The film released by King Records and the fourth in total, Maicching Machiko! Begins (まいっちんぐ! マチコ ビギンズ, Maicching Machiko! Biginzu), was released in September 2005, with Sayaka Isoyama playing the titular character and Kosuke Suzuki as the director.[9] The fifth full-length film, Maicching Machiko-sensei: Toudai o Juken Dai Sakusen!! (まいっちんぐマチコ先生 東大お受験大作戦!!), was released theatrically in Japan on February 22, 2006.[10] In this film, directed by Minoru Kawasaki, Hanako Nanjo plays Machiko.[2]Yuuri Morishita stars in the sixth film as well as the seventh one, and both are directed by Tenkaku Naniwa.[6] In 2009, a ninth film was released; this time with Hitomi Aizawa playing Machiko and Chū Ueda directing it.[8]
Reception
The anime series placed in #97 on "Celebrity List" of TV Asahi's survey of Japan's 100 favorite animated television series.[11]
