According to an apocryphal story recounted by the 4th century historian Festus, this gate was supposedly named after a grove called Naevia that had once belonged to a man named Naevius. Over time the grove obtained an unsavoury reputation due to the criminals and homeless people who would frequent the area.[2]
References
^Richardson, L. A New Topographical Dictionary of Ancient Rome p. 303