Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Spring roll

Spring roll
TypeDim sum
CourseHors d'oeuvre
Place of originChina
Region or stateEast Asia and Southeast Asia
VariationsSee below
Spring roll
Chinese春卷
Hanyu Pinyinchūn juǎn
Cantonese Yalechēun gyún
Literal meaningSpring roll
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyinchūn juǎn
Yue: Cantonese
Yale Romanizationchēun gyún

Spring rolls are rolled appetizers or dim sum commonly found in Chinese, Vietnamese and Southeast Asian cuisines. The kind of wrapper, fillings, and cooking technique used, as well as the name, vary considerably depending on the region's culture, though they are generally filled with vegetables.

Regional history

East Asia

Mainland China

Spring rolls are a seasonal food consumed during the spring, and started as a pancake filled with the new season's spring vegetables, a welcome change from the preserved foods of the long winter months.[1] In Chinese cuisine, spring rolls are savoury rolls with cabbage and other vegetable fillings inside a thinly wrapped cylindrical pastry. They are usually eaten during the Spring Festival in mainland China, hence the name. Meat varieties, particularly pork, are also popular. Fried spring rolls are generally small and crisp. They can be sweet or savoury; the former often with red bean paste filling, and the latter are typically prepared with vegetables. They are fully wrapped before being pan-fried or deep-fried.

Non-fried spring rolls are typically bigger and more savoury. Unlike fried spring rolls, non-fried ones are typically made by filling the wrapping with pre-cooked ingredients. Traditionally, they are a festive food eaten during the Cold Food Day festival and the Tomb Sweeping Day festival in spring to remember and pay respect to ancestors. The Hakka population sometimes also eats spring rolls on the third day of the third month of the lunar calendar (三月三 sān yuè sān). The wrappings can be a flour-based mix or batter.

Hong Kong and Macau

Hong Kong-style spring rolls served with dipping sauce

Spring roll is a fried dish usually available as a dim sum.[2] They typically contain minced pork, shredded carrot, bean sprouts and other vegetables served with dipping sauce.

Taiwan

In Taiwan, the most commonly eaten non-fried spring rolls are popiah, called rùn bǐng (潤餅) in Mandarin or po̍h-piáⁿ (薄餅) in Hokkien. In northern Taiwan, the ingredients are generally flavoured with herbs, stir-fried, and sometimes topped with a finely ground peanut powder before being wrapped. In southern Taiwan, the ingredients are generally boiled or blanched in plain water. Sometimes caster or super fine sugar is added along with the peanut powder before all the ingredients are wrapped.

Japan

In Japan, spring rolls are known as harumaki (春巻き) and are often served with karashi mustard or soy sauce.

Southeast Asia

Indonesia, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Thailand, and Singapore

Fried and unfried lumpia
Hot and spicy popiah in Malaysia

Lumpia is the name for spring rolls in Indonesia[3] and the Philippines, which was derived from Southern Chinese spring rolls. The name lumpia derives from Hokkien lunpia (Chinese: 潤餅; pinyin: rùnbǐng; Pe̍h-ōe-jī: jūn-piáⁿ, lūn-piáⁿ) and was introduced in the Philippine islands during the 17th century.[4] It is a savoury snack made of thin crepe pastry skin enveloping a mixture of savoury fillings, consists of chopped vegetables; carrots, cabbages, green beans, bamboo shoots, banana heart and leeks, or sometimes also minced meat; chicken, shrimp, pork or beef.[5] It is often served as an appetizer or snack, and might be served deep fried or fresh (unfried). In both Malaysia, Singapore and Thailand, it is called popiah similar to in Taiwan, while in Myanmar, it is referred as kawpyan (ကော်ပြန့်).[6]

Cambodia

Cambodian fried spring rolls with a dipping sauce

The Cambodian fried spring rolls are called chai yor (Khmer: ចៃយ៉) or naem chien (ណែមចៀន). Despite originating in the Chinese Cambodian community, nowadays fried spring rolls have spread throughout the country. They are different from Chinese spring rolls with their filling often not being cooked before frying, making Cambodian spring rolls lighter. In addition to that, fish sauce is usually used in the filling, instead of oyster or soy sauce, and Cambodian spring rolls, if not reheated, are fried only once.[7]

Vietnam

Video demonstration of spring roll preparation

The fried version with minced pork or chicken is called imperial rolls or chả giò (southern Vietnam), nem cuốn, chả cuốn or Nem rán (northern Vietnam). They are often called "egg rolls" and "spring rolls" in Western countries, which is a misnomer. Central Vietnam has its own version of a fried roll called "ram". Ram is always made from whole shell-on shrimp or chopped de-shelled shrimp and some green onions, wrapped in rice paper and deep fried. Like most speciality food items from central Vietnam, ram is not widely available in Vietnamese restaurants overseas.

A Vietnamese imperial roll is different from a Chinese spring roll in that it is typically smaller and contains ground or chopped meats/seafood such as pork, crab, shrimp, chicken, taro or cassava, glass noodles, wood-ear fungi or oyster mushrooms, and shredded carrots. Rice paper is traditionally used as wrappers. However, several Vietnamese restaurants in Western countries may use egg spring roll wrappers due to the unavailability of rice paper or ease of use.

Gỏi cuốn or summer roll

Rice paper rolls or summer rolls are a Vietnamese delicacy known as "gỏi cuốn". Depending on the region, salad rolls were made differently. Some vegetarian families make vegetarian rice paper rolls rather than meat rice paper rolls.[8] However, the typical ingredients include slivers of cooked pork (most often cha pork sausages), shrimp, sometimes chicken or tofu, fresh herbs like basil or cilantro, lettuce, cucumbers, sometimes fresh garlic, chives, rice vermicelli, all wrapped in moistened rice paper. A typical "gỏi cuốn" may only contain boiled pork, boiled rice noodles, cucumber, carrot and herbs. Fresh Vietnamese rice paper rolls can be made at home or found at Vietnamese restaurants[9][10] and some grocery stores. They are served at room temperature with dipping sauce. Nước chấm, tương xào, or a hoisin peanut sauce are all common dipping sauces. A typical hoisin dipping sauce includes chilli, hoisin sauce, peanut butter and sugar. A standard "nước mắm pha" (nước chấm) dipping sauce is composed of fish sauce, lime, garlic, sugar, and chillies or simply fish sauce, sugar and vinegar.

Oceania

Australia

In Australia, a diverse range of authentic Asian cuisine is available due to immigration, multiculturalism, and the abundant fresh local produce. Both dim sims and Chiko Rolls were inspired by Chinese spring rolls.

Small spring rolls that have either a vegetable filling, or a meat filling are a popular snack sold in many takeaway shops in Australia. Frozen spring rolls can also be purchased in supermarkets, to cook at home.

Australians also have their own version of a spring roll that can be found in many fish and chip shops in Australia and bought from a supermarket, which is the Chiko Roll. Rather than using pastry with a rolling technique, they have a more doughy texture.

Europe

Germany, France and Poland

In Austria, Switzerland, and Germany, deep-fried spring rolls are called Frühlingsrolle, while the Vietnamese salad rolls are called Sommerrolle ("summer roll"). The French call them nem for the fried ones and rouleaux de printemps for the others, whereas in Poland, they are known as sajgonki, named after Saigon, the city from which many of the Vietnamese immigrants in Poland originated.

Netherlands and Belgium

In the Netherlands and Belgium, spring rolls are known as loempia and are deep-fried or sometimes baked. They are thought to have been introduced by immigrants (including Chinese) from Indonesia, a former colony of the Netherlands. Loempias are filled with bean sprouts, chopped omelette, and sliced chicken or crab. It's also getting more common for loempias to appear with sweet and spicy sauces.

United Kingdom

In the United Kingdom spring rolls used to be, and sometimes still are, known as pancake rolls, though these tend to be somewhat larger than those described as spring rolls.

Northern Europe

In the Nordic countries, they are known as vårrullar/er (Swedish/Norwegian),[11][12] forårsruller (Danish), or kevätkääryle (Finnish).

North America

United States

Madison has a hyper-local variety of spring roll unique to the city. In Madison, spring rolls are often served in an extra large format weighing between 1-1.5 lbs.[13] These spring rolls, originally created by a Thai immigrant in 2006,[14] are stuffed with cabbage, cilantro, iceberg lettuce, jalapenos, avocado, cucumbers and rice noodles.[15] They can be found at numerous restaurants and food stalls in the city.

Latin America

Brazil

In Brazil, spring rolls are called either rolinhos-primavera (IPA: [ʁoˈlĩɲus pɾimɐˈvɛɾɐ]), which is an approximate free translation from English, or as it is called in Japanese restaurants and among people who are used to the plate by the way it came to Brazil from Japanese immigrants, "spring roll" (春巻き, harumaki) (IPA: [haɾɯmaki]). They can be found mostly in Chinese restaurants, usually served with a molho agridoce (sweet and sour sauce) to dip, usually bright red and hot, made with ketchup, vinegar, sugar and sometimes spices such as star anise, which accompanies some other kinds of dishes, and can include onion and sweet pepper. Some Japanese restaurants also serve spring rolls in Brazil, but generally plain or with soy sauce to dip (molho agridoce is also available in some). They are also found in buffet-like fast food restaurants, and can be called either by the Japanese or Brazilian Portuguese name, but most often the latter.

Chile

In Chile, spring rolls are called arrollado primavera, and supermarkets, street vendors and Chinese restaurants sell them. (However, in other countries, "arrollado primavera" refers to a savoury pinwheel-type roll made with thin sponge cake and should not be confused with the Chilean version.)

Costa Rica

In Costa Rica, spring rolls are called in Spanish rollito de primavera ("little spring roll"), but are popularly known as "Taco Chino" and are offered in almost all Chinese restaurants as an entree or appetizer.

Mexico

In Mexico, spring rolls are called rollos primavera (which translates directly to "spring rolls") and are sold in many Chinese restaurants and fast-food establishments accompanied with sweet and sour or soy sauces. On the northwest border with the US, especially in Mexicali, Baja California, the spring rolls are known as chunkun; this name could be related to the Korean chungwon (춘권). They are deep-fried and usually served with ketchup topped with a dot of hot mustard as a dipping sauce.

Argentina and Uruguay

In Argentina and Uruguay, spring rolls are commonly known as empanaditas chinas (Chinese turnover) and also arrolladitos primavera (which translates directly to "spring rolls"), and supermarkets and Chinese restaurants sell them. They are a common treat carried by catering services and are usually served with a small bowl of sweet and sour sauce to dip them in.

Venezuela

In Venezuela, spring rolls are called lumpia as in the Philippines and Indonesia. Many Chinese restaurants sell them, and they are usually served with sweet and sour or soy sauce.

See also

References

  1. ^ Sri Owen (2014). Sri Owen's Indonesian Food. Pavilion Books. ISBN 9781909815476. Archived from the original on 23 February 2016. Retrieved 16 February 2016.
  2. ^ yeinjee (23 January 2008). "Maxim's Chinese Restaurant, Hong Kong International Airport". yeinjee.com. Archived from the original on 21 September 2011. Retrieved 13 August 2012.
  3. ^ Tony Tan (16 June 2011). "Indonesian spring rolls (Lumpia)". Gourmet Traveller Australia. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 25 February 2016.
  4. ^ "Filipino lumpia gets an American flair". American Food Roots. Retrieved 30 December 2018.
  5. ^ Amy Besa; Romy Dorotan (2014). Memories of Philippine Kitchens. Abrams. ISBN 9781613128084. Archived from the original on 24 February 2016.
  6. ^ Suchitthra Vasu (2018). "Popiah". Singapore: National Library Board. Archived from the original on 24 September 2019. Retrieved 16 October 2019.
  7. ^ Dunston, Lara (5 January 2021). "Cambodian Fried Spring Rolls Recipe for Crispy Deep-Fried Egg Rolls". Grantourismo Travels. Retrieved 7 January 2021.
  8. ^ Dolinsky, Steve. "Vietnamese rice paper rolls at Saigon Bistro, 6244 N. California Ave". ABC7 Chicago. Archived from the original on 14 April 2016. Retrieved 4 May 2018.
  9. ^ Clements, Miles (7 October 2010). "The Find: Dat Thanh in Westminster". Los Angeles Times. Archived from the original on 19 May 2012.
  10. ^ Jacobson, Max (25 September 1997). "A Real Meal for Under $4? It's True". Los Angeles Times. Archived from the original on 18 May 2012.
  11. ^ Mat, Allt om. "recept – Allt om Mat". www.alltommat.se. Archived from the original on 4 May 2018. Retrieved 4 May 2018.
  12. ^ "vårrull". 29 September 2014. Archived from the original on 9 March 2016. Retrieved 4 May 2018 – via Store norske leksikon.
  13. ^ "Roll Foods goes big on Willy Street with giant spring rolls". 19 November 2023.
  14. ^ "The Story of Tuy Anongdeth & Her Spring Rolls".
  15. ^ "Fans line up at Fresh Cool Drinks for Tuy's smile — and her spring rolls". 23 October 2023.

Read other articles:

Person who cleans and polishes foot coverings Shoeshine boy redirects here. For other uses, see Shoeshine boy (disambiguation). For shoeshining effect in tape drives, see Tape drive § Technical limitations. A boot polisher on a railway platform in Mumbai, India. Shoeshiner or boot polisher is an occupation in which a person cleans and buffs shoes and then applies a waxy paste to give a shiny appearance and a protective coating. They are often known as shoeshine boys because the job was ...

 

American magazine and website The Hollywood ReporterMay 19, 2021, cover of The Hollywood Reporter print magazine, featuring Billy PorterEditorial DirectorNekesa Mumbi MoodyCategoriesEntertainmentFrequencyWeeklyPublisherElisabeth D. RabishawVictoria GoldFounderWilliam R. WilkersonFirst issueSeptember 3, 1930; 93 years ago (1930-09-03)CompanyEldridge IndustriesCountryUnited StatesBased inLos Angeles, California, U.S.LanguageEnglishWebsitehollywoodreporter.comISSN0018-3660 The ...

 

Pour les articles homonymes, voir Pygargue (homonymie). Haliaeetus albicilla Haliaeetus albicilla Pygargue à queue blanche.Classification COI Règne Animalia Embranchement Chordata Classe Aves Ordre Accipitriformes Famille Accipitridae Genre Haliaeetus EspèceHaliaeetus albicilla(Linnaeus, 1758) Statut CITES Annexe I , Rév. du 04/02/1977 Statut de conservation UICN LC  : Préoccupation mineure Juvénile sur son nid Le Pygargue à queue blanche (Haliaeetus albicilla) appelé égale...

Опис файлу Опис Постер до фільму «Дев'ять життів кота Фріца» Джерело The Nine Lives of Fritz the Cat.jpg (англ. вікі) Час створення 1974 Автор зображення Авторські права належать дистриб'ютору, видавцю фільму або художнику цього постера. Ліцензія див. нижче Обґрунтування добропорядного вик

 

This article is an orphan, as no other articles link to it. Please introduce links to this page from related articles; try the Find link tool for suggestions. (November 2022) Village in Punjab, IndiaMangowalVillageMangowalLocation in Punjab, IndiaShow map of PunjabMangowalMangowal (India)Show map of IndiaCoordinates: 31°09′00″N 76°01′57″E / 31.1499079°N 76.0325376°E / 31.1499079; 76.0325376Country IndiaStatePunjabDistrictShaheed Bhagat Singh NagarGover...

 

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...

American actress (born 1971) Winona RyderRyder in 2010BornWinona Laura Horowitz (1971-10-29) October 29, 1971 (age 52)Winona County, Minnesota, U.S.Alma materAmerican Conservatory TheaterOccupationActressYears active1986–presentWorksFull listPartnersJohnny Depp(1989–1993)Scott Mackinlay Hahn(2011–present)AwardsFull list Winona Laura Horowitz[1] (born October 29, 1971),[1] known professionally as Winona Ryder, is an American actress. Originally playing quir...

 

Koji Naka (中 康次code: ja is deprecated , Naka Kōji, 26 Juni 1948 – 19 Desember 2015[1][2]) adalah seorang aktor asal Jepang. Penggemar memanggilnya sebagai Kosei Naka (中 孝舟code: ja is deprecated , Naka Kōsei). Dia dikenal dengan peran-perannya dalam serial tokusatsu dan drama: sebagai Kaku dalam serial Super Sentai Gosei Sentai Dairanger, dan sebagai Hanagata / Goat Orphenoch dalam Kamen Rider 555. Filmografi Drama televisi Yagyuu abare Tabi - Arak...

 

Jadranko Prlić,Jadranko Prlić (lahir 10 Juni 1959) adalah mantan jurnalis dan politikus Kroasia, dosen dan professor bidang ekonomi, mantan Wakil Presiden Republik Bosnia-Herzegovina, Presiden ad interim Republik Bosnia-Herzegovina, Kepala Departemen Keuangan Dewan Pertahanan Kroasia (Croatian Defence Council, HVO), dan Presiden badan eksekutif, administratif dan militer HVO. Pada bulan Agustus 1993 Prlić menjadi Perdana Menteri Komunitas Kroasia Herzeg-Bosnia, kemudian Wakil Presiden dan ...

Marco Delvecchio Informasi pribadiNama lengkap Marco DelvecchioTanggal lahir 7 April 1973 (umur 50)Tempat lahir Milan, ItalyTinggi 6 ft 11 in (2,11 m)Posisi bermain penyerangKarier junior InternazionaleKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol) 1991–19921992–19931993–19941994–19951995–200520052005–20062006–2007 InternazionaleVeneziaUdineseInternazionaleRomaBresciaParmaAscoli 004 0(0)020 0(3)007 0(0)033 0(5)269 (77)005 0(0)008 0(1)010 0(2) Tim nasional1998–2004 It...

 

Governor of Alaska from 1994 to 2002 Tony Knowles7th Governor of AlaskaIn officeDecember 5, 1994 – December 2, 2002LieutenantFran UlmerPreceded byWally HickelSucceeded byFrank Murkowski2nd Mayor of the Municipality of AnchorageIn officeJanuary 1, 1982 – December 31, 1987Preceded byGeorge M. SullivanSucceeded byTom FinkMember of the Anchorage Assemblyfrom Seat AIn officeSeptember 9, 1975 – October 2, 1979Preceded byConstituency establishedSucceeded byJane Angvi...

 

The glutathione-ascorbate cycle. Abbreviations are defined in the text. The ascorbate-glutathione cycle, sometimes Foyer-Halliwell-Asada pathway, is a metabolic pathway that detoxifies hydrogen peroxide (H2O2), a reactive oxygen species that is produced as a waste product in metabolism. The cycle involves the antioxidant metabolites: ascorbate, glutathione and NADPH and the enzymes linking these metabolites.[1] In the first step of this pathway, H2O2 is reduced to water by ascorbate p...

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Democratic Constituent Congress – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2021) (Learn how and when to remove this template message) Democratic Constituent Congress Congreso Constituyente DemocráticoRepublic of PeruTypeTypeUnicameral HistoryEstablish...

 

Soviet politician In this name that follows Eastern Slavic naming conventions, the patronymic is Yakovlevich and the family name is Sokolnikov. Grigori SokolnikovГригорий СокольниковGrigori Sokolnikov (1888–1939)People's Commissar for Finance of the USSRIn office6 July 1923 – 16 January 1926PremierVladimir Lenin (until 1924)Alexei RykovPreceded byNone—post createdSucceeded byNikolai BryukhanovPeople's Commissar for Finance of the RSFSRIn office22 November...

 

Fictional character This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Rooster Cogburn character – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2011) (Learn how and when to remove this template message) Fictional character Rooster CogburnJohn Wayne as Rooster Cogburn in True Grit.First appearanceT...

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Abhaya film – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2017) (Learn how and when to remove this template message) 2017 Indian filmAbhayaDirected byK MuralikrishnaScreenplay byK MuralikrishnaProduced byTarang Cine ProductionsStarringAnubhav Moha...

 

Lighthouse in Alor Gajah, Melaka, Malaysia LighthouseCape Rachado Lighthouse LocationTanjung Tuan, Alor Gajah District, Malacca, Malaysia Coordinates2°24′26″N 101°51′08″E / 2.4072°N 101.8522°E / 2.4072; 101.8522TowerConstructed1863 Constructionmasonry (tower) Height24 m (79 ft) Shapecylinder Markingswhite (tower), white (lantern) LightFirst lit1863 Focal height118 m (387 ft) Lensfirst order Fresnel ...

 

تعدينمعلومات عامةصنف فرعي من هندسة جزء من mining and quarrying (en) المنتج الثانوي mining wastes (en) يمارسها مهندس معادنالمعدن (وظيفة) تاريخ هذا الموضوع history of mining (en) رمز مهنة في تصنيف ISCO-88 الدولي الموحد للمهن 3117 لديه جزء أو أجزاء تحرير المعادنمنجم تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات خريطة ...

Active disturbance rejection control (or ADRC) is a model-free control technique used for designing controllers for systems with unknown dynamics and external disturbances.[1] This approach only necessitates an estimated representation of the system's behavior to design controllers that effectively counteract disturbances without causing any overshooting. ADRC has been successfully used as an alternative to PID control in many applications, such as the control of permanent magnet sync...

 

2006 United States House of Representatives elections in Idaho ← 2004 November 7, 2006 2008 → All 2 Idaho seats to the United States House of Representatives   Majority party Minority party   Party Republican Democratic Last election 2 0 Seats won 2 0 Seat change Popular vote 248,105 177,376 Percentage 55.72% 39.83% Republican   40–50%   60–70% The 2006 congressional elections in Idaho were held on November 7, 2006, a...

 
Kembali kehalaman sebelumnya