You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (March 2009) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Japanese article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:システムサコム]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ja|システムサコム}} to the talk page.
System Sacom (システムサコム), also known as System Sacom Sales Corp., is a Japanese company which sells electronic devices. They are more notable for their past, in which they developed video games. In the 1980s, they mainly published games for computers, but they changed focus to home consoles in the 1990s. Its head office is located in Tokyo.
Sacom had particular success with their Novel Ware (ノベルウェア) series, which had tremendous effect within the sound novel and visual novel genres. In the series, they tried to create a fusion of sound and the written word.
^「ゲーム作りは天職」『トロと休日』井上雅晴さ ["Making games is a vocation" "Toro and Holidays" - Masaharu Inoue]. Gpara.com (in Japanese). 4 December 2006. Archived from the original on 25 October 2013.
