Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Urse d'Abetot

Urse d'Abetot
Sheriff of Worcestershire
In office
c. 1069–1108
Preceded byCyneweard of Laughern[1]
Succeeded byRoger d'Abetot
Royal constable
In office
after 1087 – 1108
Personal details
Bornc. 1040
Normandy, France
DiedSummer of 1108
SpouseAlice
ChildrenRoger d'Abetot, daughter (perhaps named Emmeline)

Urse d'Abetot[a] (c. 1040 - 1108) was a Norman who followed King William I to England, and became Sheriff of Worcestershire and a royal official under him and Kings William II and Henry I. He was a native of Normandy and moved to England shortly after the Norman Conquest of England in 1066, and was appointed sheriff in about 1069. Little is known of his family in Normandy, who were not prominent, but he probably got his name from the village Abetot (today Saint-Jean-d’Abbetot, Abetot about 1050–1066, hamlet of La Cerlangue). Although Urse's lord in Normandy was present at the Battle of Hastings, there is no evidence that Urse took part in the invasion of England in 1066.

Urse built the earliest form of Worcester Castle in Worcester, which encroached on the cathedral cemetery there, earning him a curse from the Archbishop of York. Urse helped to put down a rebellion against King William I in 1075, and quarrelled with the Church in his county over the jurisdiction of the sheriffs. He continued in the service of William's sons after the king's death, and was appointed constable under William II and marshal under Henry I. Urse was known for his acquisitiveness, and during William II's reign was considered second only to Ranulf Flambard, another royal official, in his rapacity. Urse's son succeeded him as sheriff but was subsequently exiled, thus forfeiting the office. Through his daughter, Urse is an ancestor of the Beauchamp family, who eventually became Earls of Warwick.

Background

Norman conquest of England

A photograph of Château de Tancarville
The Château de Tancarville in Normandy. Urse was a tenant of the lords of Tancarville.

On 5 January 1066 Edward the Confessor, King of England, died. Edward's lack of children meant there was no clear legitimate successor, leading eventually to a succession dispute. Some medieval writers state that shortly before Edward's death he named his brother-in-law, Harold Godwinson, Earl of Wessex, as his heir. Others claim that Edward had promised the throne to his cousin, William, Duke of Normandy, a powerful autonomous ruler in northern France. Harold, the most powerful English noble, took the initiative and was crowned king on 6 January. William, lacking Harold's proximity to the centres of English royal government, gathered troops and prepared an invasion fleet. He invaded England in October, and subsequently defeated and killed Harold at the Battle of Hastings on 14 October 1066. William was crowned on Christmas Day at Westminster, becoming William I.[6]

Between his coronation and 1071, William consolidated his hold over England, defeating a number of rebellions that arose particularly in the north and west of the country. Immediately after Hastings, only those English noblemen who fought in the battle lost their lands,[7] which were distributed to Normans and others from the continent who had supported William's invasion.[8] The rebellions of the years 1068 to 1071 led to fresh confiscations of English land, again distributed to William's continental followers.[9] By 1086, when William ordered the compilation of Domesday Book to record landholders in England, most of the native English nobility had been replaced by Norman and other continental nobles.[10]

Sources

The main sources for Urse's life are English documents such as charters and writs which mention his activities.[11] Often these are contained in collections of such documents, known as cartularies, which were assembled by monasteries and cathedral chapters to document their landholdings. Cartularies frequently contain documents from landholders surrounding a monastery,[12] which is the case with many of the documents mentioning Urse.[13] Other sources of information on Urse are Domesday Book, which mentions his landholdings in 1086, and a number of chronicles, including William of Malmesbury's Gesta pontificum Anglorum, Florence of Worcester's Chronicon ex chronicis, and Hemming's Cartulary, a mixed chronicle and cartulary from Worcester Cathedral.[11] There are also mentions of Urse in Norman sources, such as charters for Saint-Georges de Boscherville Abbey.[13]

Family and early life

Urse came from an undistinguished family,[14] and made his way on military reputation.[15] He was probably born in about 1040, but the exact date is unknown.[11] He was from St Jean d'Abbetot in Normandy, where his family had lands,[13] and where he himself was a tenant of the lords of Tancarville.[16] Other tenants of the Tancarville lords included Robert d'Abetot and his wife Lesza, who held lands close to St Jean d'Abbetot in the early 12th century; despite the name, it is not certain that Robert d'Abetot was related to Urse.[17] Urse had a brother usually called Robert Despenser,[11] sometimes known as Robert fitz Thurstin,[18] who also became a royal official.[11] The historian Emma Mason suggested that Urse may have been a nickname rather than a forename, perhaps given on account of his tenacious temperament.[19][b] Urse's usual last name derives from his ancestral village in Normandy. His brother's usual last name of Despenser derives from his office, that of dispenser, in the royal household.[11]

Ralph, the Lord of Tancarville during the reign of King William I of England and Urse's overlord in Normandy, fought at the Battle of Hastings, but there is no evidence that Urse himself was present.[16][c] He is probably the same person as the "Urse d'Abetot" who was a witness to a charter of William before the invasion of England. The historian Lewis Loyd refers to Urse as "in origin a man of no importance who made his way as a soldier of fortune".[3]

Service to William I

Sheriff of Worcester

Surrounding Worcester are the counties of Staffordshire, Warwickshire, Gloucestershire, Hereford, and Shropshire.
Map showing the counties around Worcestershire, all in the western part of England next to Wales. The highlighted counties were on the same Domesday Book circuit with Worcestershire.

Urse arrived in England after Hastings, but it is unknown if his brother Robert arrived with him or separately.[17] Urse was appointed Sheriff of Worcestershire some time after the Norman Conquest of England,[11] probably in about 1069,[13] part of the wholesale replacement of English royal officials with Norman and other immigrants that took place in the early part of William's reign.[23] As sheriff, Urse was responsible for collecting taxes and forwarding them to the treasury, and was empowered to raise armies if rebellion or invasion threatened. The sheriff presided over the shire court, and was accountable for the shire's annual payments to the king.[24] During the reigns of William the Conqueror and his sons, the office of sheriff was a powerful one, as it did not share power with any other official in the shire, unless there was an earl in overall control.[25][26] Because of their control of the courts for the hundreds – which were subdivisions of the shire[27] – sheriffs had opportunities for patronage and also had a large say in who became members of the hundred and shire court juries.[26] The death of Edwin, Earl of Mercia, who held power in Worcestershire until his death in 1071 during a rebellion against William, allowed Urse to accumulate more authority in Worcestershire, as Edwin was the last Earl of Mercia.[1]

Urse also oversaw the construction of a new castle at the town of Worcester,[15] although nothing now remains of the castle.[28] Worcester Castle was in place by 1069, its outer bailey built on land that had previously been the cemetery for the monks of the Worcester cathedral chapter.[1] The motte of the castle overlooked the river, just south of the cathedral.[29] Although Urse had control of the castle after it was built, by 1088 he had lost it to the bishops of Worcester.[1]

In 1075, three earls rebelled, for reasons unknown,[30] and sought aid from the King of Denmark, Sweyn II Estridsson, who had a distant claim to the English throne.[31] Among the rebels was Roger de Breteuil, the Earl of Hereford, whose lands neighboured those of Urse. Along with Bishop Wulfstan of Worcester, Abbot Æthelwig of Evesham, and Walter de Lacy, Urse prevented de Breteuil from crossing the River Severn.[32] Urse's actions kept the rebels from seizing control of the Severn Valley[33] and joining up with the other English rebels, Waltheof, the Earl of Northumbria, and Ralph de Gael, the Earl of Norfolk.[31] Urse and the magnates fighting alongside him, in addition to their obvious desire to suppress rebellion, had an interest in defeating de Breteuil, as he was the most powerful lord in the area.[19] De Breteuil was caught, tried, and imprisoned for life,[34] increasing the power of his rivals.[19]

Urse, along with his contemporaries, benefited from the increasing power wielded by the sheriffs. Although royal officials, including the sheriffs, had been appropriating ecclesiastical lands since the late 10th century, in the immediate years after the Norman Conquest churchmen complained about the increased amount of land seized by the sheriffs. Urse received his share of complaints, but he was part of a wider trend during the early years of William I's reign. The appropriation of land led to an increase in the recording of rights and possessions not only by clergy but also by laymen, culminating in the recording of all possessions and the rights held by the king over them in the Domesday Survey of 1086.[35] This behaviour was not limited to the sheriffs, as other nobles were also accused in contemporary chronicles of appropriating land from churches and from native Englishmen.[36]

Disputes with Wulfstan and Ealdred

During the reign of William I, Urse became involved in a dispute with Bishop Wulfstan over the rights of the sheriff in the lands of the diocese.[4] By the time of Domesday Book in 1086, Urse's powers as sheriff had been excluded from the Oswaldslaw, the area of Worcestershire controlled by the bishops of Worcester. Domesday Book records that the Oswaldslaw was regarded as an immunity, exempt from judicial actions by royal officials. Urse complained that this immunity reduced his income, but this did not affect the outcome of his dispute with Wulfstan, who prevailed. Although Wulfstan claimed that the immunity dated from before the Conquest, it actually owed its existence to the ability of the bishop to fill the shire court with his supporters, and thus influence the findings of the court.[37]

Urse was also involved in a dispute between Wulfstan and Evesham Abbey over lands in Worcestershire as, after the Conquest, Urse acquired the lands of Azur, a kinsman of an earlier Bishop of Worcester, Beorhtheah. Azur had originally leased the lands from the diocese, but after Urse confiscated the lands, the sheriff did not return the lands to the bishop, and instead kept them for himself.[38] The Worcester monk Hemming recorded the loss of the lands to Urse in Hemming's Cartulary, a cartulary written about 1095 recording lands and charters belonging to the diocese of Worcester.[39][40] Hemmings' Cartulary mentions not just Azur's lands, but others at Acton Beauchamp, Clopton, and Redmarley as taken from the diocese of Worcester by Urse.[39] After Abbot Æthelwig's death, Urse also acquired lands that Æthelwig had seized through less than legal means, when William I's half-brother Odo of Bayeux, the Bishop of Bayeux, presided at the lawsuit brought to determine the ownership of the lands. Odo gave a number of the disputed estates to Urse during the course of the lawsuit.[41]

The 12th-century chronicler William of Malmesbury records how, shortly after Urse was appointed sheriff, he built a castle which encroached on the cemetery of the cathedral chapter of Worcester Cathedral. Ealdred, the Archbishop of York, pronounced a rhyming curse on Urse, declaring "Thou are called Urse. May you have God's curse."[42][d] Ealdred had been Bishop of Worcester before becoming archbishop, and still retained an interest in the diocese.[45] Gerald of Wales, a late 12th- and early 13th-century writer, wrote that Wulfstan uttered the curse after Urse had attempted to have Wulfstan deposed as bishop. Gerald goes on to relate that Wulfstan stated he would only relinquish his episcopal staff to the king who had granted it, William I's predecessor, Edward the Confessor. Gerard then reports that Wulfstan proceeded to work a miracle at Edward's tomb, a miracle so impressive that King William confirmed Wulfstan in his episcopate. Although Urse did not succeed in removing Wulfstan, and although there are certainly embellishments added in Gerald's story, it is clear that Urse and Wulfstan were the main powers in Worcestershire, and were thus great rivals.[46]

The Archbishop's curse had no discernible effect, either on Urse's career or the castle.[43] Other chroniclers record that Urse stole monastic lands, including some from Evesham Abbey. Urse gained a reputation for greed and avarice, especially with regard to church lands.[47] Great Malvern Priory, however, claimed him as a founder in a 14th-century document.[11]

Domesday lands

The Domesday Book of 1086 documents that while the majority of Urse's lands were in Worcestershire, he also held land in Warwickshire, Herefordshire, and Gloucestershire. His lands in Warwickshire were held directly from the king, as a tenant-in-chief, while others were held as an under-tenant of others who had their lands directly from the king. Urse's lands in Herefordshire likewise were held as a mixture of tenant-in-chief and sub-tenant, as was also the case in Gloucester. Of the lands that Urse held in Worcestershire, he held them both directly from the king and from the Bishop of Worcester.[48] Domesday also records that the revenue that Urse was responsible for as sheriff was £128 and 4 shillings from Worcestershire. This was just the amount due for the royal estates in Worcester, as Urse was also responsible for payments of £23 and 5 shillings for the royal lands in the Borough of Worcester, £17 as profits on the shire and hundred courts with an additional £16 or a hunting hawk, specifically a "Norway hawk"; also due from the courts. Urse also had to pay the queen £5 plus £1 additional for a "sumpter horse". All of these payments were guaranteed by Urse, who had to make up any shortfall.[49]

Domesday makes it obvious that Urse was the most powerful layman in Worcester, and the only person who could contest his power in the county was the Bishop of Worcester. The power struggle continued into the 12th century, as Urse's descendants still contested the bishops. Only one other layman is recorded as having a castle in Worcestershire in Domesday, and he held much less land than Urse.[1]

Service to William II and Henry I

A carefully handwritten page with 27 lines of text arranged into a bit more than 4 paragraphs. Each line contains about 8 lower case Latin words. No illustrations, just lines of black text on cream coloured parchment.
A page from Hemming's Cartulary, an 11th-century manuscript, part of which details Urse's extortions from Worcester Cathedral

After the death of King William I of England, Urse continued to serve William's sons and successors, Kings William II Rufus and Henry I.[11] While William I granted the duchy of Normandy to his eldest son, Robert Curthose, England went to his second surviving son, William Rufus. Henry (later Henry I), the youngest son, was given a sum of money.[50] In 1088, shortly after William Rufus became king, Urse was present at the trial of William de St-Calais, Bishop of Durham,[51] and is mentioned in De Iniusta Vexacione Willelmi Episcopi Primi, a contemporary account of the trial.[52] During William I's reign, Urse had served the king mainly as a regional official, but during William II's reign Urse began to take a broader role in the kingdom as a whole.[41] Urse became a constable in the king's household for both William II[53] and Henry I,[54] and under William II, he ascended to the office of marshal.[55]

Urse was an assistant to William II's main minister, Ranulf Flambard,[56] and frequently served as a royal judge. The historian Emma Mason argues that Urse, along with Flambard, Robert Fitzhamon, Roger Bigod, Haimo the dapifer, or seneschal, and Eudo, another dapifer, were the first recognisable barons of the Exchequer.[51] During his absence from England, the king addressed a number of writs to Urse, along with Haimo, Eudo, and Robert Bloet, ordering them to enforce William's decisions there. The historian Francis West, who studied the office of the justiciarship, asserts that Haimo, Eudo, and Urse, along with Flambard, could be considered the first English justiciars.[57]

Urse's estates grew under William II,[58] partly as a result of the inheritance of some of the lands of his brother, Robert Despenser,[59][e] who died about 1097.[11] Later, Urse consolidated his holdings by exchanging some of Robert's lands in Lincolnshire with Robert de Lacy for lands closer to his base in Worcestershire.[41] Urse d'Abetot gained and passed to his heirs an estate that later became the Barony of Salwarpe, Worcestershire.[60]

William II died in a hunting accident on 2 August 1100. His younger brother Henry immediately rode to Winchester and had himself crowned king before his elder brother, Robert Curthose, could claim the throne.[61] Although Urse did not attest the charter Henry issued after he seized the throne, Urse was at court shortly afterwards.[62] When Robert Curthose invaded England in 1101 in an attempt to take the English throne, Urse supported Henry.[63] Urse was present at the court held at Winchester on 2 August 1101, when a peace treaty was ratified between the brothers.[64] During Henry's reign, the king regranted Urse's lands to him, with some of them now granted as a tenant-in-chief when previously Urse had held those lands as an under-tenant, and not directly from the king.[65] Urse's lands at Salwarpe were previously held by Roger of Montgomery, but were granted to Urse as a direct tenant of the king when Roger's son, Robert of Belesme, was outlawed in 1102.[66] Urse continued to attest many of Henry's charters until 1108,[67] although he did not use the title of "constable" in those charters.[68]

Sometime between May and July 1108, Henry addressed a writ to Urse and the Bishop of Worcester from Reading. The royal document commanded the sheriff not summon the shire and hundred courts to locations different than customary nor that he summon them on dates other than those normal for such courts. From this, the historian Judith Green speculates that Urse had been summoning these courts at unusual times and then fining those who did not attend. The king specifically commanded that this procedure stop and then went on to detail the various courts which would hear what types of cases and the type of procedure that could be used in what type of case.[69]

Death and legacy

Urse died some time in the summer of 1108.[70] Little is known of his wife, Alice, whose death is unrecorded.[f] Urse was succeeded as sheriff by his son Roger d'Abetot, who was exiled in about 1110 and forfeited the office of sheriff. Roger's successor, Osbert d'Abetot, was probably Urse's brother. Urse also had a daughter, probably named Emmeline, who married Walter de Beauchamp. Walter succeeded to Urse's lands after Roger's exile.[11] A charter for the Abbey of Saint-Georges, Boscherville may indicate that Urse had a second son, named Robert.[13] Urse may also have had another daughter, who married Robert Marmion, as some of Urse's estates went to Marmion's family and others to the Beauchamps.[11][g]

Urse earned a reputation for extortion and financial exactions. During the reign of William II, he was considered second only to the king's minister Ranulf Flambard in his rapacity.[71] The first mention of his exactions is in Hemming's Cartulary. Further details were given by the medieval chroniclers William of Malmesbury and Gerald of Wales, both of whom relate Ealdred's curse.[40] His exactions were also mentioned in Domesday Book, where an entry in the survey for Gloucestershire noted that he oppressed the inhabitants of Sodbury so much that they were unable to pay their customary rents.[72] He intimidated the monks of the Worcester cathedral chapter into granting him a lease of two of their estates, Greenhill and Eastbury.[73] Urse was one of a new breed of royal official, one who was not opposed to royal power but rather welcomed it, as it helped his own position.[19][33]

Through his daughter, he is an ancestor of the Beauchamp family of Elmley Castle in Worcestershire, a scion of which, William de Beauchamp, became Earl of Warwick.[74] It is likely that the Beauchamp family's emblem, a bear, derives from their relationship to Urse.[40]

Notes

  1. ^ Sometimes known as Urse of Abetot,[2] Urse de Abetot,[3] Urse d'Abitot[4] or Urse of Abitôt.[5]
  2. ^ A play on the Latin word ursus, "bear".[11]
  3. ^ Although many Victorian works claimed that Urse was at Hastings, due to his being listed on the Battle Abbey Roll as well as an inscribed plaque in a church at Dives,[20][21] this information is of a late date and current historical research has ruled out many of the names formerly listed as being with William the Conqueror at Hastings.[22]
  4. ^ William of Malmesbury recorded the curse in Latin, but David Bates translates it this way. Other, more archaising translations include "Hattest thu Urs? Have thu Godes kurs."[43] and "Hattest ðu Urs, haue ðu Godes kurs".[44]
  5. ^ These, unlike Urse's lands, were not concentrated around Worcestershire, and stretched from Worcestershire to the North Sea.[17]
  6. ^ Alice at one point is styled vicecomitissa, the feminine form of vicecomes, the Latin word for the English office of sheriff as well as the more hereditary Norman office of viscount; Mason argues therefore that this style indicates Urse envisaged his position as sheriff as something more akin to a Norman viscount than traditional Anglo-Saxon sheriff.[19]
  7. ^ Or the Marmion connection may have been from a daughter of Robert Despenser, instead.[17]

Citations

  1. ^ a b c d e Williams "Introduction" Digital Domesday "Norman Settlement" section
  2. ^ Barlow William Rufus p. 72
  3. ^ a b Loyd Origins of Some Anglo-Norman Families pp. 1–2
  4. ^ a b Brooks "Introduction" St Wulfstan and His World p. 3
  5. ^ Hollister "Henry I and the Anglo-Norman Magnates" Proceedings of the Battle Conference II p. 95
  6. ^ Huscroft Ruling England pp. 9–19
  7. ^ Stafford Unification and Conquest pp. 101–103
  8. ^ Williams English and the Norman Conquest pp. 10–11
  9. ^ Huscroft Ruling England pp. 57–61
  10. ^ Huscroft Ruling England p. 81
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m Round and Mason "Abetot, Urse d'" Oxford Dictionary of National Biography
  12. ^ Coredon Dictionary of Medieval Terms and Phrases p. 61
  13. ^ a b c d e Keats-Rohan Domesday People p. 439
  14. ^ Barlow William Rufus pp. 188–189
  15. ^ a b Barlow William Rufus p. 152
  16. ^ a b Green Aristocracy p. 33
  17. ^ a b c d Mason "Magnates, Curiales and the Wheel of Fortune" Proceedings of the Battle Conference II p. 135
  18. ^ Barlow William Rufus p. 141
  19. ^ a b c d e Mason "Magnates, Curiales and the Wheel of Fortune" Proceedings of the Battle Conference II p. 137
  20. ^ Appleton "Who Was Urso d'Abitot?" Miscellanea Genealogica Et Heraldica: Fourth Series
  21. ^ Burke Roll of Battle Abbey p. 4
  22. ^ Lewis "Companions of the Conqueror" Oxford Dictionary of National Biography
  23. ^ Thomas Norman Conquest p. 60
  24. ^ Huscroft Ruling England p. 89
  25. ^ Saul Companion to Medieval England pp. 274–275
  26. ^ a b Mason "Administration and Government" Companion to the Anglo-Norman World p. 153
  27. ^ Coredon Dictionary of Medieval Terms and Phrase p. 159
  28. ^ Pettifer English Castles p. 280
  29. ^ Holt "Worcester in the Time of Wulfstan" St Wulfstan and His World pp. 132–133
  30. ^ Huscroft Ruling England p. 62
  31. ^ a b Douglas William the Conqueror pp. 231–232
  32. ^ Williams English and the Norman Conquest p. 60 footnote 67
  33. ^ a b Prestwich "Military Household" English Historical Review p. 22
  34. ^ Bates William the Conqueror pp. 180–181
  35. ^ Stafford Unification and Conquest p. 107
  36. ^ Fleming Kings & Lords p. 192
  37. ^ Williams "Cunning of the Dove" St Wulfstan and His World p. 37
  38. ^ Williams "Cunning of the Dove" St Wulfstan and His World pp. 33–35
  39. ^ a b Dyer "Bishop Wulfstan and His Estates" St Wulfstan and His World pp. 148–149
  40. ^ a b c Mason "Legends of the Beauchamps' Ancestors" Journal of Medieval History pp. 34–35
  41. ^ a b c Mason "Magnates, Curiales and the Wheel of Fortune" Proceedings of the Battle Conference II p. 136
  42. ^ Quoted in Bates William the Conqueror p. 153
  43. ^ a b Brooks "Introduction" St Wulfstan and His World p. 15
  44. ^ Wormald "Oswaldslow" St Oswald of Worcester p. 125
  45. ^ Mason "St Oswald and St Wulfstan" St Oswald of Worcester pp. 279–281
  46. ^ Mason "Magnates, Curiales and the Wheel of Fortune" Proceedings of the Battle Conference II pp. 136–137
  47. ^ Chibnall Anglo-Norman England p. 32
  48. ^ Alecto Historical Editions Digital Domesday
  49. ^ Williams "Introduction" Digital Domesday "Shire Officials" section
  50. ^ Huscroft Ruling England p. 64
  51. ^ a b Mason William II p. 75
  52. ^ Offler "Tractate" English Historical Review p. 337
  53. ^ Barlow William Rufus p. 95
  54. ^ Green Government p. 35
  55. ^ Barlow William Rufus p. 202
  56. ^ Hollister Henry I pp. 363–364
  57. ^ West Justiciarship pp. 11–13
  58. ^ Hollister Henry I p. 171
  59. ^ White "King Stephen's Earldoms" Transactions p. 71 and footnote 1
  60. ^ Mooers "Familial Clout" Albion p. 274
  61. ^ Huscroft Ruling England p. 68
  62. ^ Green Government p. 169 footnote 137
  63. ^ Hollister Henry I p. 133
  64. ^ Hollister "Anglo-Norman Civil War" English Historical Review p. 329
  65. ^ Newman Anglo-Norman Nobility p. 117
  66. ^ Sanders English Baronies pp. 75–76
  67. ^ Newman Anglo-Norman Nobility pp. 183–184
  68. ^ Cronne and Johnson "Introduction" Regesta Regum Anglo-Normannorum p. xvi
  69. ^ Green Henry I pp. 115–116
  70. ^ Brown, R. Allen. Anglo-Norman Studies II: Proceedings of the Battle Conference 1979. p. 138. ISBN 0851151264.
  71. ^ Southern "Ranulf Flambard" Transactions of the Royal Historical Society pp. 110–111
  72. ^ Roffe Decoding Domesday p. 69 footnote 34
  73. ^ Fleming Kings & Lords pp. 202–203
  74. ^ Mason "Legends of the Beauchamps' Ancestors" Journal of Medieval History p. 25

References


Kembali kehalaman sebelumnya