You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Finnish. (June 2023) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Finnish Wikipedia article at [[:fi:Vuoksi]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|fi|Vuoksi}} to the talk page.
The Vuoksi (Russian: Вуокса, historically: "Uzerva"; Karelian: Vuokša; Finnish: Vuoksi; Swedish: Vuoksen) is a river running through the northernmost part of the Karelian Isthmus from Lake Saimaa in southeastern Finland to Lake Ladoga in northwestern Russia. The river enters Lake Ladoga in three branches, an older main northern branch at Priozersk (Käkisalmi), a smaller branch a few kilometers to the north of it, and a new southern branch entering 50 kilometers (31 mi) further southeast as Burnaya River (Finnish: Taipaleenjoki), which has become the main stream in terms of water discharge. Since 1857, the old northern distributaries drain only the lower reaches of the Vuoksi basin and are not fed by Lake Saimaa. The northern and southern branches actually belong to two separate river systems, which at times get isolated from each other in dry seasons.
The descent between Lake Saimaa and Lake Ladoga is 69 meters (226 ft). The entire run of the river is 162 kilometers (101 mi) via the Priozersk branch, or 150 kilometers (93 mi) via the Taipale (Burnaya) branch. It has a drainage basin of 68,700 square kilometres (26,500 sq mi).[1] For most of its length, the river broadens out to a series of lakes bound together by shorter riverlike connections. One of these lakes, Uusijärvi close to Priozersk, was renamed Ozero Vuoksa ("Lake Vuoksa") by the Soviets.
The Vuoksi near Melnikovo
The Vuoksi connects Lake Ladoga with central Finland, and was once an important route for trade and communication. A western branch, which disappeared due to ongoing land uplift, was an alternative route for the Karelians to reach the Gulf of Finland when the Neva River was blocked by enemies. Now the Saimaa Canal bypasses the Vuoksi and enters the Gulf of Finland in the Bay of Vyborg near the medieval city of Vyborg. [citation needed]
From the Industrial Revolution, power generated from Vuoksi's rapids made the Vuoksi region Finland's industrial center in the late 19th century. Since the Winter War (1940), the Karelian Isthmus has belonged to Russia and only 13 kilometers (8.1 mi) of the river's length remains in Finland. The major power stations at Tainionkoski and Imatra are on the Finnish side in the city of Imatra. [citation needed]
A project is currently being discussed in Russia to destroy the rapids at Losevo and turn the River Burnaya, Lake Sukhodolskoye and lower portions of Vuoksi into a navigable canal, which would connect Lake Ladoga to the Gulf of Finland and allow oil tankers to bypass River Neva and the city of Saint Petersburg.[citation needed]
Geological history
Hydroelectric plant at Imatrankoski, Imatra, FinlandThe Vuoksi river near Imatra
Around 5,000 BP the waters of the Saimaa Lake penetrated Salpausselkä, forming the river emptying into Lake Ladoga in its northwestern corner and raising the level of the latter by 1 to 2 meters (3.3 to 6.6 ft). Lake Ladoga transgressed, flooding lowland lakes and the Vuoksi, and connected with the Baltic Sea at Heinjoki, to the east of present-day Vyborg. Ladoga's level gradually sank and the River Neva, originating around 3100–2400 BP, drained its waters into the Gulf of Finland; but the Vuoksi still had a significant direct outflow connection to the Bay of Vyborg, possibly as late as in the 16th or 17th century AD. The connection disappeared due to ongoing land uplift.[2][3][4]
In 1818, a canal was dug to drain spring flood waters from Lake Suvanto (now Lake Sukhodolskoye, a 40 kilometers (25 mi) long narrow lake in the eastern part of the Karelian Isthmus) into Lake Ladoga; the canal unexpectedly eroded and turned into Taipaleenjoki (now Burnaya River). The Taipaleenjoki started draining Suvanto and decreased its level by 7 meters (23 ft). Originally Lake Suvanto flowed into the Vuoksi through a waterway at Kiviniemi (now Losevo), but as a result of the change, the waterway dried out. In 1857 a channel was dug there, but the stream reversed direction, creating rapids and rendering navigation at Kiviniemi impossible. Since 1857 Suvanto and Taipaleenjoki have constituted the southern branch of the Vuoksi, which has decreased the level of the original northern branch emptying into Ladoga near Kexholm (now Priozersk) by 4 meters (13 ft) and has become the main stream. [citation needed]
^Saarnisto, Matti (1970). The Late Weichselian and Flandrian history of the Saimaa Lake complex. Societas Scientiarium Fennicae. Commentationes Physico-Mathematicae 37.
