احمد رامى اتولد سنه 1892 اتولد فى حى السيده زينب فى القاهره. دخل مدرسه المعلمين و اتخرج منها سنه 1914 و بعدها سافر باريس فى بعثه عشان يتعلم نظم الوثايق و المكتبات و اللغات الشرقيه و أخد شهاده فى المكتبات والوثايق من جامعه السوربون. درس فى فرنسا اللغه الفارسيه فى معهد اللغات الشرقيه وده ساعده فى ترجمه " رباعيات عمر الخيام " بعد كده. اتعين امين مكتبه دار الكتب المصريه و قدر يدخل التقنيات الحديثه اللى اتعلمها فى فرنسا فى تنظيم دار الكتب ، و بعدين اشتغل امين مكتبه فى عصبه الأمم كأمين مكتبه بعد ما ما انضمت مصر ليها، و رجع مصر سنه 1945 و اتعين مستشار للاذاعه المصريه، و بعد ما اشتغل فى الاذاعه تلت سنين اتعين نايب لرئيس دار الكتب المصريه.
ساهم فى ثلاثين فيلم سينمائي, اما بالتأليف او بالاغانى او بالحوار ، من أهمها:
نشيد الأمل
الورده البيضاء
دموع الحب
يحيا الحب
عايدة
دنانير
وداد
مسرحيات
كتب للمسرح مسرحية
غرام الشعراء
ترجم مسرحيه "سميراميس"
ترجم كتاب "فى سبيل التاج" من فرانسوكوبيه" كما --212.118.118.18 06:17، 10 ديسمبر 2013 (يو تى سى)ترجم "شارلوت كورداي" لـ يوتسار, ترجم "رباعيات الخيام" و عددها 175 و كانت اول الترجمات العربيه عن الفرنسية
قدم لأم كلثوم 110 اغنية
جوايز
جايزه الدوله التقديريه سنه 1967
وسام الفنون و العلوم
وسام الكفاءه الفكريه من الطبقه الممتازه من الملك الحسن ملك المغرب