Državna himna Kraljevine Jugoslavije (ćirilica: Химна Краљевине Југославије) nastala je u decembru 1918. godine kao Himna Srba, Hrvata i Slovenaca od državnih himni triju historijskih sastavnica Kraljevine: Kraljevina Hrvatska i Slavonija (Lijepa naša domovino), Kraljevina Srbija (Bože pravde) i Vojvodina Kranjska (Naprej zastava slave). Kako je država promijenila ime iz Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca i ime himne se mijenja u trenutnu 1929. godine.
U to vrijeme jugoslavenske vlasti smatrale su tri dominantne južnoslavenske etničke grupe: Hrvate, Srbe i Slovence; tri zamjenjiva imena za jednu etničku skupinu, dok su panslavenski političari i dijelovi akademske zajednice držali su ih kao tri podskupine jedne južnoslavenske nacije. Prema tome, službeni jezik se tako zvao srpskohrvatsko-slovenski.
Historija
Iako zakon o nacionalnoj himni nije postojao, himne sve tri južnoslavenske nacije objedinjene su u jedinstvenu himnu Kraljevine. Započelo je s nekoliko mjera iz srpske himne "Bože pravde", nastavljeno s nekoliko redaka iz hrvatske himne "Lijepa naša domovino", a zatim je uslijedilo nekoliko redova iz tradicionalne slovenske himne "Naprej zastava slave". Himna je ponovo završena sa nekoliko redova iz srpske himne.
Službeno je korišten između 1919. i 1941. godine; nije bilo službenog dokumenta koji ga je proglasio nevažećim ili ništavim. Ustav Kraljevine Jugoslavije nije bio na snazi nakon aprilske kapitulacije.
Tekst
| Himna
|
Prijevod
|
| Prva strofa
|
| Bože pravde, Ti što spase
Od propasti dosad nas,
Čuj i otsad naše glase,
I otsad nam budi spas!
|
| Druga strofa
|
| Lijepa naša domovino,
Oj junačka zemljo mila,
Stare slave djedovino,
Da bi vazda sretna bila!
|
| Treća strofa
|
|
Naprej zastava slave,
Na boj junaška kri!
Za blagor očetnjave
Naj puška govori!
|
Naprijed zastavo slave,
na boj junačkom krvlju,
za dobrobit domovine,
nek' puška govori.
|
| Četvrta strofa[1]
|
|
Bože, spasi, Bože, hrani
Našeg Kralja i naš rod!
Kralja Petra,[a] Bože, hrani,
Moli Ti se sav naš rod.
|
Bože, spasi, Bože, hrani
Našeg Kralja i naš rod!
Kralj' Al'ksandra[b], Bože, hrani,
Moli Ti se sav naš rod.
|
Napomena
Reference
- ^ Čitanka : za III. razred osnovnih škola u Kraljevini Jugoslaviji,: dr. S. Čajkovac, 1934.
