El 1968 fou cap del departament d'estudis hispànics a la Universitat de Cardiff, on fou nomenat emeritus professor (1989). Catedràtic a la Universitat de València, des del 1987, és membre fundador de l'Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (de la qual ha estat membre de la junta rectora i president), de la Junta directiva de l'Anglo-Catalan Society (1973-78) i de l'IEC.[1] Ha estat acadèmic de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua entre 2013 i l'any 2021.[2][3]
Biografia
Des de 1992 ha dirigit diferents projectes d'investigació finançats pel Ministeri de Cultura espanyol i per la Conselleria de Cultura valenciana, en particular sobre la literatura del Segle d'Or valencià. Ha organitzat diversos congressos i trobades acadèmiques: L'ambient cultural a la València de la segona meitat del segle XV, Tirant lo Blanc i els seus traductors, Tirant lo Blanc, Jaume I,[4]Ausiàs Marc, Lectures d'Ausiàs Marc, Francesc Eiximenis,[5]Joan Roís de Corella, La historiografia medieval, etc.
Obra
A més dels articles periodístics i de divulgació, ha participat en programes de ràdio i de televisió, i ha col·laborat amb Martí de Riquer i Mario Vargas Llosa en un documental sobre el Tirant.
És autor d'uns dos-cents treballs d'investigació, en bona part llistats en ELL, 4 (1998), 261-271. Destaquen els següents treballs:
Edició del Speculum Humanae Salvationis, amb estudis i comentaris de Teresa Pérez Higuera y Albert Hauf i Valls, Madrid, Edilán, 2000, 2 vols.
Speculum Animae, atribuït a Sor Isabel de Villena, Madrid, Edilán, 1993, 2 vols.
D'Eiximenis a Sor Isabel de Villena. Aportació a l'estudi de la nostra cultura medieval, Biblioteca Sanchis Guarner, 19, València-Barcelona, 1990 (Premi Serra d'Or de la Crítica, 1991).
Edició del Tirant lo Blanch, 2 vols., València, Generalitat Valenciana, 1990 i 1992.
La Flor de les Istòries d'Orient, Barcelona, 1989 (Premi Massó i Torrent 1990 de l'IEC, al millor treball de tema medieval).
Quarantena de Contemplació de Joan Eixemeno, Abadia de Montserrat, 1986.
Contemplació de la Passió, Barcelona, 1983.
Lo Crestià de Fra Francesc Eiximenis, Barcelona, Ed. 62, 1983 (MOLC, 98).
El Ars Praedicandi de Fr. Alfonso d'Alprao, Roma, 1979.
Estudis introductoris a José Pou, Visionarios, beguinos y fraticelos, Alicante, 1996, 9-112; i a Joan Fuster, Misògins i enamorat, Alzira, 1995.
25 articles sobre historiografia medieval publicats en el Grundriss der Romanischen Literaturen des Mittlealters, XI/2, Heidelberg, 1993.
Entre les seues traduccions de l'alemany, anglés i francés, destaca la versió castellana d'Arthur Terry, Catalan Literature: Literatura Catalana, Barcelona-Caracas. México, 1977 i 1983, dotada d'una bibliografia addicional.
↑«Congrés Jaume I». Arxivat de l'original el 2011-09-06. [Consulta: 19 juliol 2012]. Per exemple, prengué part en aquest congrés sobre Jaume I, que tingué lloc a Gandia els dies 26-27 de Novembre de 2007.
