Filla de la cantant d'òpera porto-riquenya Evangelína Colón i el cubà psicoanalista Ángel Martínez,[1] els seus avis eren originaris d'Espanya i França, i van emigrar a les illes del Carib.[2] Va estudiar a Juilliard School y va perfeccionar a la Houston Grand Opera[3] Es va casar amb el tenor Chad Shelton el 2000 i van tenir un fill. Es van divorciar set anys més tard.[4]
Martínez ha guanyat el premi Pepita Embil, Operalia, i el primer premi al guardó 'Eleanor McCollum.[7] Va guanyar un Grammy llatí el 2001 per l'àlbum clàssic d'Isaac AlbénizMerlin, amb Carlos Álvarez, Plácido Domingo, Jane Henschel, el director José de Eusebio i la Orquesta Sinfónica de Madrid.[8]
Discografia
Glass: La Belle et la Bête, Nonesuch, 1995
Sheng: The Song of Majnun – A Persian Romeo and Juliet, Delos, 1997