Rime e prose, Lucca, Busdraghi, 1555 Orazione d'Isocrate a Demonico figliuolo d'Ipponico, circa a l'essortazione de' costumi, che si convengono a tutti i nobilissimi giovani: di latino in volgare tradotta, Florència, Torrentino, 1556 Meditazioni spirituali, Lucca, Busdraghi, 1581 La lettere della signora Chiara Matraini e la prima e seconda parte delle sue rime Lucca, Busdraghi, 1595
Chiara Matraini (Lucca, 4 de juny del 1515 - 8 de novembre de 1604) fou una poeta italiana del Renaixement.
Nascuda en una família d'artesans, enriquida com a tintorers de la seda, la família Matraini va tenir un paper protagonista en les lluites polítiques de la Lucca del Cinquecento. Durant la rivolta degli straccioni; el 1532, un dels germans de Chiara, Ludovico, va ser decapitat, i, un altre, Luiso, va ser empresonat, morint a la presó el 1535.[1][2]
El 1531 Chiara va contreure matrimoni amb Vincenzo Cantarini i va tenir un fill de nom Federigo. Vídua el 1542 i ja aleshores coneguda com a poeta, tot i que cap dels seus escrits no havia estat encara publicat, el 1547 es va veure embolicada en un escàndol per les seves reunions alegres amb joves pisans i amb un tal Bartolomeo Graziani, qui seria finalment assassinat per desconeguts. Tals reunions testimoniaven el seu interès pel món literari de Lucca i Pisa, com documenta la cita d'Ortensio Lando el 1552, qui l'anomena noble poetisa luquesa.[3]
El 1555 es van publicar a Lucca els seus Rime i prose; el 1556 es va publicar la traducció del conjunt de pregàriesA Demonico de Pseudo-Isòcrates, dedicada a Giulio di Medici. Amb posterioritat publicarà diverses obres poètiques, religioses i epistolaris, fins a la seva mort el 1604, a la notable edat de 89 anys.
Referències
↑Berengo, M., Nobili e mercanti nella Lucca del Cinquecento, 1974.
