Johann Joachim Eschenburg (Hamburg, 7 de desembre de 1743 - Brunswick, 29 de febrer de 1820) fou un escriptor alemany. Estudià en les universitats de Leipzig i Gottinga: després fou professor de filosofia i literatura en el col·legi de Sant Carles de Brunsvic, on va conèixer en Lessing, i més tard fou conseller privat de justícia. Fou gran amant de la música i gran coneixedor de la literatura anglesa, que procurà donar a conèixer a Alemanya. Publicà nombroses biografies d'escriptors alemanys antics i moderns, continuà i acabà la primera traducció alemanya de les obres de Shakespeare, començada per Wieland (Zúric, 1755-1782 i 1798-1806), i les obres:
Dr. Brown's Betrachtungen úber die Poesie und Musik nach ihrem Urzprunge, traducció d'una obra anglesa de John Brown (Leipzig, 1769)
Betrachtungen úber die Verwandschaf,
der Poezie und Musik, etc., traducció d'una obra de Webb (Leipzig, 1771)
Handbuck der klassischen Literatur, (Berlín, 1783)
Nachricht von Georg. Friedrich Haendel's Lebens Umstaenden und der ihm zü London im Mai und Junir. 1784 angestellten Gedächtnissfeyer, traducció de l'anglès (Berlín, 1785)
Beispielza zum THeorie und Literatur der schönen Wissenschaften, (Berlín i Szczecin, 1788-1795).
Lehrbuch buch der Wissenschoftskunde, (Szcezecin i Berlín, 1825)