Era d'origen kurd, d'una família arribada a Egipte el 1801 amb les tropes enviades per la Porta contra Napoleó Bonaparte, que va donar diversos personatges notables. El seu besavi era Muhàmmad ibn Alí Kurd Taymur, alt funcionari i amic del valí d'Egipte Muhàmmad Alí i del seu fill Ibrahim. Ismaïl Taymur, fill de l'anterior, fou secretari de Muhàmmad Alí i va crear una biblioteca particular notable. Fills d'Ismaïl foren Àïxa Taymur (1840-1902), poetessa, i Àhmad Taymur (1871-1930), dedicat a la llengua i la literatura, que va llegar 4.134 volums a la Biblioteca Nacional del Caire. Àhmad fou el pare de Mahmud, el seu tercer fill, i també de Muhàmmad Taymur (1892-1921), fill segon d'Àhmad i dramaturg notable, que malauradament va morir jove.[2]
Algunes edicions de les seves obres
Taymur, Mahmud. Dirassat fi-l-Qissa wa-l-màsrah (en àrab). el Caire: Al-matbaat an-namudayiyya, [195-?].
Taymur, Mahmud. Al- Ayyaam al-mia wa-maixàhid ukhra / ا لايام المئة ومشاهد أخرى (en àrab). el Caire: Dar nàhdat Misr, 1968.
Taymur, Mahmud. La vie des fantômes : [Nouveaux contes égyptiens trauits de l'arabe] (en francès). París: Nouvelles Editions latines, DL 1958.
Traduïdes al castellà
Taymur, Mahmud. Gálvez Vázquez, María Eugenia, tr.. Cuentos egipcios (en castellà). Madrid: Instituto Hispano-Árabe de Cultura, 1976. ISBN 978-84-600-0636-7.
Taymur, Mahmud. Noguerales Rodríguez, Esther, tr.. Relatos de Mahmud Taymur (en castellà). Madrid: Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, 2001. ISBN 978-84-931366-2-8.
Taymur, Mahmud. Pajares Vinardell, Eva, tr.. Muhammad Taymur (en castellà). Madrid: Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, 2002. ISBN 978-84-931366-7-3.
Referències
↑La Gran Enciclopèdia en Català. Edicions 62, 2004, p. 14.809. ISBN 84-297-5447-4.
