Aquest article o secció no
cita les fonts o necessita més referències per a la seva
verificabilitat .
Mostra d'exemplars de la col·lecció Quaderns Literaris publicats entre 1934 i 1938 Quaderns Literaris - Novel·les i Novel·listes , fou una col·lecció de llibres fundada per Josep Janés i Olivé , l'any 1934 a Barcelona.
Deixà de publicar-se cap a la meitat de la guerra civil . Publicaren més de 200 números. Va ser una precedent dels llibres de butxaca. Van publicar autors molt diversos de la literatura universal, incloent molts de catalans: Gérard de Nerval , John Galsworthy , Raimon Casellas , Hans Christian Andersen , Nathaniel Hawthorne , Salvador Espriu , Nicolai Gògol , Mark Twain , Ramon Surinyach i Senties , Zachris Topelius entre molts d'altres.
La seu de la redacció era al Carrer dels Àngels n.20
Llistat dels 101 primers volums
Primer volum publicat per Quaderns Literaris: Les Presons Imaginàries de Pere Coromines l'any 1934 Pere Coromines , Les presons imaginàries
Antologia General de la Poesia Catalana , a cura de Martí de Riquer , J. M. Miquel i Vergés , i Joan Teixidor . Volum de 630 pàgines publicat l'any 19362- Pròsper Mérimée , La llegenda de Don Joan
El disc de la mort , i quatre relats més de Mark Twain publicats l'any 19343- Agustí Esclasans , Miquel Àngel i altres proses
4- R. L. Stevenson , El cas misteriós del Dr. Jekyll i Mr. Hyde
5- Joaquim Ruyra , Les coses benignes
6- Josep Ma. Folch i Torres , L'ànima en camí
7- A. S. Puixkin , Boris Gudonov
8- Edgar A. Poe , La màscara de la mort roja
9- Manuel Brunet , El meravellós desembarcament dels grecs a Empúries
10- J. M. López-Picó , Farizada, la del somriure de rosa
11- Lleó Tolstoi , El pare Sergi
12- Joan Mínguez, Dies verges
13- Alfred de Musset , Emelina - Nathaniel Hawthorne , La Taca de Naixença - Honoré de Balzac , La Missa de l'Incrèdul
14- Tomàs Roig i Llop , Lena i el seu destí
15- Honoré de Balzac , El rector de Tours
16- Alfred de Vigny , La vida i la mort del capità Renaud o el bastó de jonc
La meva vida en el llac de Miquel Planas i Bach publicat l'any 193517- Alfons Maseres , Ildaribal
18- Edmond About , El nas d'un notari
19- Salvador Espriu , Laia
20- Stendhal , L'abadessa de castro
21- Mark Twain , El disc de la mort
22- Nicolai Gògol , L'inspector
23- Joan Oller i Rabasa , Quan mataven pels carrers
24- Gerard de Nerval , Sílvia i Aurèlia
25- Cyrano de Bergerac, Viatge a la lluna
26- Joan Sacs, El cel i altres coses
27- Edgar A. Poe , Els assassinats del carrer Morgue
28- Swift , Els viatges de Gulliver
29- Raimon Casellas , Els sots feréstecs
30 i 31- Goldsmith , El vicari de Wakefield
32- Miquel Llor , L'esguard al mirall
33- Chateaubriand , Atala
34- John Galsworthy , L'homenet
35- Emili Vilanova , Colometa, la gitana
36- Sterne , Viatge sentimental
37- J. M. López-Picó , Les primeres bones festes
38- Mark Twain , Tom Sawyer, detectiu
39- Andersen , El senglar de bronze
40- Miquel S. Oliver , L'hostal de la bolla
41- Saadi , El jardí de les roses - William Blake , Les noces del cel i de l'infern
42- Mossèn Josep Palomer , Un patge de Maria Antonieta
43- Thackeray , Lovel, el vidu
44- Josep Morató , Els habitants de la lluna
45- Erckmann-Chatrian , L'ull invisible o l'hostal dels tres penjats
46- Enric de Kleist , Miquel Kohlhaas
47- S. Juan Arbó , La ciutat maleïda
48- A. S. Puixkin , La filla del capità
Boris Godunov de Puixkin , traducció catalana publicada l'any 193449- Robert Robert , Estampes del XIX
50- L. Sacher Masoch , Historietes galizzianes - Oscar Wilde , El príncep feliç
51- A. S. Puixkin , El secret de la comtessa
52- Contes japonesos, O-Shichi la filla del Yaoya
53- J. M. Folch i Torres , Joan Endal
54- Bjørnstjerne Bjørnson , Synnøve Solbakken
55- Oscar Wilde , El fantasma de Canterville - El crim de Lord Artur Savile
Les Coses Benignes , juntament amb els contes: La tragicomèdia de la Miquela , Els vint corders de Blanes , i El frare escalfallits , de Joaquim Ruyra , publicats l'any 193456 i 57- Raimon Casellas , Les Multituds
58- Nathaniel Hawthorne , La Gran Cara de Pedra
59- Josep Lleonart , De viatge
60- Charles Nodier , Inès de las Sierras
61- Xavier Benguerel , La vida d'Olga
62- Kikou Iamata, Masako
63- J. Carner-Ribalta , Sota el cel dels tròpics
64- Ada Negri , El diner
65- Alfons Maseras , La fira de Montmartre
66- Gérard de Nerval , La mà encantada - Emília
67- Josep Sol , Elionor
68- A. S. Puixkin , Dubrowski, el bandoler
69- Salvador Espriu , Ariadna al laberint grotesc
70- Massimo Bontempelli , La dona dels meus somnis
71- Carles Soldevila , L'abrandament
72- Anatole France , El manuscrit d'un metge de poble
73 i 74- F. Pelai Briz , El Coronel d'Anjou
75- H. G. Wells , Polloch i l'indígena de Porroh
76 i 77- Eugeni d'Ors , Tina i la Guerra Gran
78- Ivan Turguenev , El primer amor
79- Guillem Díaz-Plaja , Cartes de navegar
Sylvie , i Aurélia ou le Rêve et la Vie de Gérard de Nerval , traducció catalana publicada l'any 193480- Edgar A. Poe , La caiguda de la casa Usher
81- S. Juan Arbó , Hores en blanc
82- Eugeni Scribe , L'art de conspirar
83- A. Careta i Vidal , L'ull acusador
84-?
85- Maria Teresa Vernet , Elisenda
86- M. Planas Bach, La meva vida en el llac
87 i 88- Marc Chadourne, Vasco
89- Josep Lleonard , Sonata domèstica
90- Zachris Topelius , Una història d'hivern
91- Ernest Martínez Ferrando , El petit Rovira
92, 93 i 94- Fenimore Cooper , El darrer dels mohicans
95- Tomàs Roig i Llop , El paradís perdut
96- Jules Sandeau, El dia sense demà
97- Raimon Casellas , Llibre d'Històries
98- Lleó Tolstoi , No es pot tirar llenya al foc
99- R. Surinyach Senties , Llibre del Convalescent
100 i 101- Antologia General de la Poesia Catalana , Martí de Riquer , J. M. Miquel i Vergés , Joan Teixidor
