Ruten tili

Ruten tili руськъ (rusǐkǔ)
Memleketler:	Litvan Ulu Prinsligi
Regionlar:	Ukraina, Belarus
Laf etken sayısı:	—
Ölgen zamanı:	XVII asır
Sınıflaştırma
Kategoriya:	Slavân tilleri
İnd-Avropa tilleri Slavân tilleri Şarqiy Slavân tilleri Ruten tili
Elifbe:	kiril elifbesi
Til kodları
ISO 639-1:	—
ISO 639-2:	sla
ISO 639-3:

Ruten tili (Eski Belarus tili, Eski Ukrain tili, Ğarbiy Rus tili olaraq da belli, öz adı руськъ) - şarqiy slavân gruppasından bir ölü tilidir. Orta Asırlarda Litvan Ulu Prinsliginiñ resmiy tili edi. Vaqıt kettikçe ondan zemaneviy ukrain ve belarus tilleri ayırılıp şekillendiler.

Slavân tilleri
Ğarbiy Slavân tilleri	Aşağı Sorb \| Çeh \| Kaşub \| Knaan ^† \| Leh \| Pannoniya Rusin \| Polab ^† \| Pomeran ^† \| Silez \| Slovak \| Slovin ^† \| Yuqarı Sorb
Şarqiy Slavân tilleri	Qadimiy şarqiy slavân ^† \| Ruten ^† \| Belarus \| Rusin \| Ukrain \| Rus
Cenübiy Slavân tilleri	Eski kilse Slavân ^† \| Kilse Slavân \| Bulğar \| Makedon \| Sloven \| „Sırb-Hırvat” (Montenegro \| Bosnak \| Hırvat \| Sırb)
Başqa tiller	Proto-Slavân ^† \| Russenorsk ^† \| Slavo-Sırb ^†
İzaat: † Ölü tiller