|
Jean Malaquais
Jean Malaquais (vlastním jménem Wladimir Jan Pavel Malacki, 11. dubna 1908 Varšava – 22. prosince 1998 Ženeva) byl francouzský spisovatel polského původu.
Narodil se ve Varšavě ve vzdělané ateistické židovské rodině (všichni jeho příbuzní zahynuli během holokaustu). Od sedmnácti let cestoval po světě a vystřídal řadu manuálních profesí,[1] účastnil se španělské občanské války na straně Partido Obrero de Unificación Marxista. Ve třicátých letech zakotvil v Paříži a přijal nové jméno podle nábřeží Quai Malaquais. K literární tvorbě ho přivedl André Gide, na jeho radu napsal sociální román Javánci, inspirovaný jeho zážitky z hornické kolonie v jižní Francii, obývané přistěhovalci z celého světa. Kniha, napsaná svéráznou cizineckou francouzštinou, obdržela roku 1939 Renaudotovu cenu, pochválil ji také Lev Davidovič Trockij.[2]
Na počátku druhé světové války byl naverbován do francouzské armády (ačkoli neměl francouzské občanství), po kapitulaci Francie padl do německého zajetí, z něhož uprchl a podařilo se mu dostat mezi skupinu exulantů, kterou americký novinář Varian Fry propašoval přes Mexiko do Spojených států, kde získal Guggenheimovo stipendium. Tuto etapu svého života ztvárnil v deníkové próze Journal de guerre a v románové kronice Planète sans visa (Planeta bez víz, vydáno 1947), popisující poměry v okupované Francii a osudy válečných uprchlíků.[3] Společně s Marcem Chirikem založil antistalinistické komunistické hnutí Gauche communiste de France, po válce pracoval v USA i západní Evropě jako novinář a překladatel (převedl do francouzštiny román Normana Mailera Nazí a mrtví), vydal rozsáhlou studii o Sørenu Kierkegaardovi.
Dílo
- Les Javanais, éditions Denoël, Paris, 1939 (česky Javánci, přeložila Jovanka Šotolová, Mot komiks, Praha, 2012), román
- Journal de guerre, Éditions de la Maison Française, New York, 1943, deníky
- Planète sans visa, Le Pré aux Clercs, Paris, 1947, román
- Le Gaffeur, Buchet-Chastel, Paris, 1953, román
- Søren Kierkegaard : Foi et Paradoxe, 10/18, UGE, Paris, 1971, filozofický esej
- Correspondance (1935–1950) d'André Gide et Jean Malaquais, éditions Phébus, Paris, 2000, korespondence
- Correspondance 1949–1986 de Norman Mailer et Jean Malaquais, překlad do francouzštiny Hélène Ancel, Le Cherche midi, Paris, 2008, korespondence
- La Courte paille, éditions Art et Comédie, Paris 1999, divadelní hra
Reference
- ↑ Jean Malaquais: Kapesní hodinky. Vltava [online]. 2010-03-28 [cit. 2022-12-26]. Dostupné online.
- ↑ Javánci – iLiteratura.cz. iLiteratura [online]. [cit. 2022-12-26]. Dostupné online.
- ↑ Lidovky.cz - zprávy, analýzy, rozhovory. Lidovky.cz [online]. [cit. 2022-12-26]. Dostupné online.
Externí odkazy
|
|
