John le Carré
John le Carré, vlastním jménem David John Moore Cornwell (19. října 1931 Poole – 12. prosince 2020 Truro[1][2]) byl britský spisovatel, který se věnoval špionážním a politickým románům. V padesátých a šedesátých letech pracoval pro MI5 a MI6. Tehdy začal psát pod svým pseudonymem. Po napsání svého třetího a nejúspěšnějšího románu The Spy Who Came in from the Cold (Špion, který přišel z chladu – česky název filmové podoby románu) odešel z MI6 a začal se plně věnovat psaní.
Politické názory
V lednu roku 2003 publikoval le Carré článek The United States Has Gone Mad, ve kterém ostře kritizoval válku v Iráku. V článku tvrdí: „To jak se daří Bushovi a jeho vládě úspěšně přesměrovat hněv Američanů k Usáma bin Ládinovi směrem k Sadamu Husajnovi, je jeden z největších kouzelnických triků na veřejném mínění v historii.“[3]
Ve svém románu Constant Gardener (Nepohodlný) kritizuje aktivity farmaceutických korporací zejména v Africe a jejich dopad na tamní životní podmínky.
Seznam jeho nejlepších děl
Když jej v interview na BBC dne 5. října 2008 Mark Lawson požádal, aby vyjmenoval svá nejlepší díla, uvedl:
- Špion, který přišel z chladu (The Spy Who Came in from the Cold)
- Jeden musí z kola ven (Tinker, Tailor, Soldier, Spy)
- Krejčí z Panamy (The Tailor of Panama)
- Nepohodlný (The Constant Gardener)
Všechny tyto romány již byly zfilmovány.[4]
Bibliografie
Romány
- Městečko v Německu, Československý spisovatel 1974 (A Small Town in Germany, 1968)
- Malá bubenice, Argo 2020, ISBN 978-80-257-3024-9 (The Little Drummer Girl 1983) – zfilmováno 1984 (The Little Drummer Girl, režie George Roy Hill, v hlavní roli Diane Keatonová), TV série - Velká Británie, 2018, 5 h 45 min (Minutáž: 56–60 min, Alternativní 8x41–44 min). Režie: Pak Čchan-uk
- Ruská sekce, Svoboda-Libertas 1992, ISBN 80-205-0289-0 (The Russia House, 1989) – zfilmováno 1990 (The Russia House, režie Fred Schepisi, v hlavních rolích Sean Connery a Michelle Pfeifferová)
- Noční recepční, Knižní klub 1995, ISBN 80-7176-220-2, Alpress 1995, ISBN 80-85975-01-7 (The Night Manager, 1993) – na motivy knihy natočen TV seriál Noční recepční (režie Susanne Bierová, v hlavních rolích Hugh Laurie a Tom Hiddleston)
- Naše hra, Mustang 1996, ISBN 80-7191-186-0 (Our Game, 1995)
- Panamský krejčí, Mladá fronta 2011, ISBN 978-80-204-2294-1 (The Tailor of Panama, 1996) – zfilmováno 2001 (The Tailor of Panama, režie John Boorman, v hlavních rolích Pierce Brosnan a Geoffrey Rush)
- Nepohodlný, Alpress 2001, ISBN 80-7218-616-7 (The Constant Gardener, 2001) – zfilmováno 2005 (The Constant Gardener, režie Fernando Meirelles, v hlavních rolích Ralph Fiennes a Rachel Weisz)
- Absolutní přátelé, Domino 2004, ISBN 80-7303-206-6 (Absolute Friends, 2003)
- The Mission Song, 2006
- Nejhledanější muž, Mladá fronta 2009, ISBN 978-80-204-1937-8 (A Most Wanted Man, 2008) – zfilmováno 2014 (A Most Wanted Man, režie Anton Corbijn, v hlavních rolích Philip Seymour Hoffman a Rachel McAdams)
- Zrádce mezi námi, Mladá fronta 2016, ISBN 978-80-204-2418-1 (Our Kind of Traitor, 2010) – zfilmováno 2016 (Our Kind of Traitor, režie Susanna White, v hlavní roli Ewan McGregor, Naomie Harris a Stellan Skarsgård)
- A Delicate Truth, 2013
- Agent na cizím hřišti, Argo 2020, ISBN 978-80-257-3196-3 (Agent Running in the Field, 2019)
Série: George Smiley
- Call for the Dead, 1961 – zfilmováno 1967 (The Deadly Affair, režie Sidney Lumet, v hlavní roli James Mason)
- Kvalitní vražda, Lidové nakladatelství 1971 (A Murder of Quality, 1962)
- Špion, který přišel z chladu, DNES 1992 (The Spy Who Came in from the Cold, 1963; Best Novel v rámci Edgar Award 1965; české překlady vyšly také pod názvy Špión, který se vrátil z chladu a Špion, který se přišel ohřát) – zfilmováno 1965 (The Spy Who Came in from the Cold, režie Martin Ritt, v hlavní roli Richard Burton)
- The Looking Glass War, 1965 – zfilmováno 1970 ( The Looking Glass War, režie Frank Pierson, v hlavní roli Christopher Jones a Anthony Hopkins)
- Jeden musí z kola ven, Mladá fronta 2012, ISBN 978-80-204-2569-0 (Tinker, Tailor, Soldier, Spy, 1974) – zfilmováno 2011 (Jeden musí z kola ven, režie Tomas Alfredson, v hlavní roli Gary Oldman)
- The Honourable Schoolboy, 1977
- Smileyho lidé, Svoboda 1994, ISBN 80-205-0411-7 (Smiley's People, 1979)
- Tajný společník, Naše vojsko 1993, ISBN 80-206-0258-5 (The Secret Pilgrim, 1990)
- Dědictví špionů, Mladá fronta 2018, ISBN 978-80-204-4810-1 (A Legacy of Spies, 2017)
Autobiografické romány
- The Naïve and Sentimental Lover, 1971
- A Perfect Spy, 1986
- Single & single, Alpress 2000, ISBN 80-7218-332-X (Single & Single, 1999)
Literatura faktu
- The Good Soldier, 1991
- The United States Has Gone Mad, 2003
- Afterword, 2014
- Holubí tunel: Příběhy ze života, Argo 2019, ISBN 978-80-257-2984-7 (The Pigeon Tunnel: Stories from My Life, 2016)
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku John le Carré na anglické Wikipedii.
- ↑ LYALL, Sarah. John le Carré, Best-Selling Author of Cold War Thrillers, Is Dead at 89. The New York Times [online]. 2020-12-13 [cit. 2020-12-13]. (anglicky)
- ↑ Zemřel klasik špionážního románu John Le Carré, autor knihy Jeden musí z kola ven. iROZHLAS [online]. Český rozhlas, 2020-12-14 [cit. 2020-12-14]. Dostupné online.
- ↑
LE CARRÉ, John. (January 15, 2003) Opinion: The United States of America has gone mad [online]. [cit. 2010-11-25]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑
IMDB. John le Carré on The Internet Movie Database [online]. [cit. 2010-11-25]. Dostupné online. (anglicky)
Externí odkazy
|
|