Lady Chatterleyová

Lady Chatterleyová
Původní název	Lady Chatterley
Země původu	Francie Francie Spojené království Spojené království Belgie Belgie
Jazyk	francouzština
Délka	168 min
Žánry	filmové drama film natočený podle knihy
Předloha	Milenec lady Chatterleyové
Scénář	Roger Bohbot Pascale Ferran Pierre Trividic
Režie	Pascale Ferran
Obsazení a filmový štáb
Hlavní role	Marina Handsová Hippolyte Girardot Jean Coulloc'h Hélène Alexandridisová Hélène Fillières … více na Wikidatech
Produkce	Gilles Sandoz
Hudba	Béatrice Thiriet
Kamera	Julien Hirsch
Kostýmy	Marie-Claude Altot
Střih	Yann Dedet
Zvuk	Jean-Jacques Ferran Jean-Pierre Laforce Nicolas Moreau
Výroba a distribuce
Premiéra	2006 4. října 2007 (Německo)
Produkční společnosti	Maïa Films Saga Film Zephyr Films
Ocenění	Cena Louise Delluca (2006)
Lady Chatterleyová na ČSFD, Kinoboxu, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky.

Lady Chatterleyová (v originále Lady Chatterley) je francouzsko-belgický hraný film z roku 2006, který režírovala Pascale Ferran podle románu Davida Herberta Lawrence Milenec lady Chatterleyové. Získal pět Césarů, mj. pro nejlepší film. Snímek měl světovou premiéru 1. listopadu 2006.^[1] Film vznikl ve dvou verzích: jedna pro kino o délce 2 h 48 min a jedna pro televizi, ve dvou epizodách 1 h 44 min a 1 h 37 min, odvysílané na Arte dne 22. června 2007.

Constance je manželkou sira Clifforda Chatterleyho, majitele panství, hradu a uhelných dolů. Poté, co se její manžel vrátí z fronty první světové války zčásti ochnutý a impotentní, žije Constance nudný a osamělý život. Manželé vedou odlehlý, monotónní život, ale mají zdvořilé výměny názorů. Jak čas plyne, Constance trpí v polosamotě.

Když jí je lékařsky uznána deprese, s podporou své sestry Hildy se vzdá péče o manžela a pod lékařským dohledem si má užít nastávající jaro. Při procházkách po rozlehlém panství Constance podlehne kouzlu hájovny, kde se cítí dobře.

Díky tomu se seznámí s hajným Parkinem, osamělým a drsným mužem, který zpočátku není rád z jejích návštěv. Postupně se mezi nimi vytvoří vztah. Constance jednoho dne oznámí manželovi, že čeká dítě. Ten to přijme s klidem. Po pobytu na Riviéře se svým otcem a sestrou se Constance vrací s jistotou, že pro Parkina, pro ni i pro dítě, které čeká, existuje budoucnost.

• Cena Louise Delluca pro Pascale Ferranovou
• César: nejlepší film (Pascale Ferran), nejlepší herečka (Marina Hands), nejlepší adaptace (Pascale Ferran, Roger Bohbot a Pierre Trividic), nejlepší kamera (Julien Hirsch), nejlepší kostýmy (Marie-Claude Altot); nominace v kategoriích nejlepší režie (Pascale Ferran), nejslibnější herečka (Marina Hands), nejlepší výprava (François-Renaud Labarthe), nejlepší zvuk (Jean-Jacques Ferran, Nicolas Moreau, Jean-Pierre Laforce)
• Étoile d'or du cinéma français: nejlepší film, nominace v kategoriích nejlepší režie (Pascale Ferran), nejnadějnější herečka (Marina Hands), nejlepší ženský filmový debut (Pascale Ferran)
• Filmový festival Tribeca: cena poroty pro nejlepší herečku (Marina Hands), nominace na nejlepší film
• Mezinárodní festival audiovizuálních programů Biarritz: nejlepší původní hudba (Béatrice Thiriet)
• Lumière: nejlepší režie (Pascale Ferran, nejlepší herečka (Marina Hands), nominace v kategoriích nejlepší film, nejslibnější herec (Jean-Louis Coulloc'h)
• Cahiers du cinéma: nominace na nejlepší film
• Globes de cristal: nominace na nejlepší herečku (Marina Hands)
• Cena Jacquese-Préverta za scénář: nominace na nejlepší adaptaci (Pierre Trividic, Pascale Ferran a Roger Bohbot)
• Village Voice Film Poll: nominace na nejlepší herečku (Marina Hands)
• Spirit of the Independent Film: nominace na nejlepší zahraniční film
• International Cinephile Society Awards: nominace na nejlepší herečku (Marina Hands)

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Lady Chatterley (film) na francouzské Wikipedii.