Nájjáb Alí

Tento článek obsahuje jména bez správné české transkripce.

Můžete Wikipedii pomoci tím, že ho vhodně vylepšíte. Inspiraci k vylepšení můžete hledat v radách na stránkách v kategorii Transkripce, případně na diskusní stránce článku.

Nájjáb Alí je pákistánská obhájkyně lidských práv, transgenderová aktivistka a socioložka s desetiletou praxí v oblasti genderové rovnosti, zdrojů obživy a ekonomického posílení. Jako nezávislá konzultantka spolupracuje s agenturami OSN na obhajobě práv trans lidí.

V roce 2020 jí byla udělena Francouzsko-německá cena za lidská práva.^[1] Stala se jednou z několika prvních trans osob, které kandidovaly ve volbách v Pákistánu v roce 2018.^[2][3] Je první Pákistánkou, která získala ocenění GALA.^[4] Je první trans ženou, která byla zvolena spolupředsedkyní Aliance EVAW/G v Pákistánu.^[5] Rozvojový program OSN (UNDP) v Pákistánu prohlásil nositelku mezinárodního ocenění „Transgender rights activist“ Nayyab Ali za obhájkyni genderové rovnosti v Pákistánu.^[6]

Jako výzkumnice a renomovaná aktivistka, která se zabývá otázkami genderu a začleňování menšin, byla Nájjáb Alí zdrojem informací pro budování kapacit a senzibilizace orgánů činných v trestním řízení v celém Pákistánu a pro řešení politických, institucionálních a sociálních problémů trans komunity. Její odborné znalosti, zkušenosti a osobní cesta ji přivedly k tomu, že se stala národní koordinátorkou All Pakistan Transgender Election Network, že byla aktivní členkou zvláštního výboru vytvořeného pro revizi návrhu zákona, který se stal pákistánským zákonem o trans lidech (ochrana práv) z roku 2018, a také k vytvoření první školy pro trans komunitu v Okaře.^[7]

Alí se narodila jako Muhammad Arslan ve městě Okara v okrese Paňdžáb.^[8] Rodina se jí zřekla v jejích 13 letech, když chodila do osmé třídy^[9]. Poté se přestěhovala do domu své babičky, kde pokračovala ve vzdělávání. Ve svých 17 letech se začala angažovat v aktivismu za práva trans lidí. Později začala žít s guruem; vedoucím svatyně pro trans lidi.^[10] Je také obětí útoků kyselinou a v době studií byla obětí obtěžování.^[11]

Nayyab patří ve své zemi mezi několik málo trans osob s vyšším vzděláním.^[12] Na univerzitě v Paňdžábu vystudovala bakalářský obor botanika a později magisterský obor mezinárodní vztahy na Prestonově univerzitě v Islámábádu.^[13][14]

Nayyab zůstala před svou politickou kariérou učitelkou.^[15] Působila také jako odborná konzultantka pro práva trans lidí v UNDP. Je aktivistkou, pedagožkou a jednou z hlavních školitelek #UNDPinPakistan. Navzdory mnoha osobním tragédiím zasvětila svůj život aktivismu a boji za ochranu práv trans komunity.^[16]

Nayab se již od útlého věku zasazuje o práva trans lidí.^[17] V rámci aktivismu pracovala pro pozvednutí pákistánské trans komunity a také založila v Okaře vlastní společnost „Khawaja Sira Community“, která nabízí program základní gramotnosti a počítání, odborné vzdělávání, výuku životních dovedností a řidičské kurzy pro trans komunitu.^[18][19] Působila jako předsedkyně Celopákistánské transgenderové volební sítě (APTEN). Posledních deset let poskytuje technickou podporu vládním institucím,^[20] aby zlepšila život své komunity a získala pro ni základní lidská práva. Je první trans osobou v Pákistánu, která zaregistrovala svou společnost u pákistánské Komise pro cenné papíry (SECP).

Nayyab Ali poskytla technickou podporu pro vstup komunity a pro vytvoření základního legislativního rámce pro ochranu práv transrodových osob v Pákistánu.^[21]

Po přijetí historického zákona v roce 2018, který přiznal trans komunitě právo získat právní dokumenty, právo volit a kandidovat ve volbách,^[22][23] se Nayab spolu s dalšími 12 trans kandidáty stala první osobou ze své komunity, která kandidovala v pákistánských volbách 2018.^[24][25] Ve volbách v roce 2018 kandidovala do národního shromáždění NA-142 v Okara na místě Ayeshy Gulalai z PTI^[26][27] a podařilo se jí získat celkem 1197 hlasů, což bylo více, než získalo mnoho jejích cisgenderových ženských protějšků.^[28][29]

Nayab je také členkou provinčního volebního výboru pákistánské volební komise^[30] a také součástí celopákistánské volební sítě trans lidí v Paňdžábu.

Nayab Ali se stala první osobou z Pákistánu, která v roce 2020 v Dublinu obdržela cenu GALA International Activist Award.^[31][13] Ocenění, které uděluje Irská národní federace X (NXF), ocenilo Nayab jako „mezinárodní aktivistku mimo Irsko, která neúnavně pracuje na prosazování plné rovnosti a začlenění lidí z rodových menšin do společnosti“.^[32][33] Je laureátkou Francouzsko-německé ceny za Lidská práva a právní stát 2020.^[34] Je také laureátkou ceny APCOM Hero Asia v kategorii Trans za roku 2020.^[35]

Nayyab Ali se stala první pákistánskou trans osobou, která získala cenu 2. Interaktivního fóra mládeže (ISYD) 2020 za práci na zajištění základních práv pro svou komunitu.

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Nayyab Ali na anglické Wikipedii.