Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Olga Valeská

Olga Valeská
Narození28. března 1941
Pelhřimov
Úmrtí20. srpna 2022 (ve věku 81 let)
Povolánídopisovatel, překladatelka, novinářka, komentátorka a básnířka
Témataliterární tvorba, rozhlasová žurnalistika a překlady z angličtiny
OceněníŘád svatého Řehoře Velikého
Seznam děl v Souborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Chybí svobodný obrázek.

Olga Kopecká-Valeská, též Olga Kopecká-Waleská, (28. března 1941 Pelhřimov – 20. srpna 2022)[1][2] byla česká dopisovatelka, překladatelka, rozhlasová novinářka, komentátorka a cenzorka Svobodné Evropy. Byla věřící katoličkou.[1]

Život

Část svého dětství strávila s rodiči v Nigérii, kde byl její otec v letech 1946–1949 zaměstnán firmou Baťa. Zde také chodila do anglické školy. S matkou se pak vrátila do vlasti (její matka se nechala rozvést) a žila v Lošticích.

Navštěvovala jedenáctiletou střední školu v Litovli a úspěšně zde odmaturovala. Z politických důvodů nedostala doporučení k vysokoškolskému studiu. Doma tedy studovala dějiny umění a jazyky jako samouk a rovněž poslouchala rádio Svobodná Evropa.

Byla nositelkou papežského řádu svatého Řehoře Velikého za zásluhy na obraně náboženské svobody a křesťanských hodnot za své aktivity za totality.

Kariéra ve Svobodné Evropě

V roce 1963 odešla Olga Kopecká s matkou a bratrem do Nizozemska. Její matka se vdala za nizozemského občana, a emigrace jim tedy byla povolena. Kopecká pak v letech 1963–1964 studovala (díky svým jazykovým znalostem, nizozemštinu se naučila jako samouk) na univerzitě v Leydenu slavistiku.

V Nizozemsku kontaktovala redakci Rádia Svobodná Evropa, byla pozvána do Mnichova a stala se dopisovatelkou stanice v Nizozemsku. Následně pracovala v samotné mnichovské redakci. Pseudonym Valeská si zvolila po své prababičce.

Pro Rádio Svobodná Evropa pracovala od roku 1965, překládala texty a tisk z angličtiny a sestavovala menší rozhovory. Později se věnovala produkci samostatných pořadů – pořadů pro mládež a dále pořadu Panorama (přehled příspěvků celého týdne doplněný zajímavostmi z USA), zajímavosti ze světa, přehledy zahraničního tisku a různých pořadů kulturních. Po více než deseti letech pak mohla začít psát politické komentáře. Snažila se také prosazovat do vysílání duchovní pořady, jakými byly například úvahy Jana Čepa, texty Alexandra Heidlera nebo Přemysla Pittera. V době pražského jara pracovala s Rozinou Jadrnou-Pokornou v hudebním pořadu na přání posluchačů z Československa.

V roce 1985 se zasloužila o zavedení tzv. „záznamníkového telefonu“, tedy telefonní linky, na niž bylo možné volat i z Československa, i když s technickými omezeními (po dvou minutách se spojení přerušilo, aby se nedalo zjistit číslo, z něhož se telefonovalo).

V únoru 1989 se Olga Kopecká stala zástupkyní ředitele české redakce Rádia Svobodná Evropa. V této funkci setrvala do roku 2002, její poslední pozicí bylo místo ředitelky českého vysílání.

V rámci svého působení ve Svobodné Evropě se ovšem proslavila i cenzurou[3], čímž v 90. letech mimo jiné plně naplnila slova písně Karla Kryla Lektorská.

Odkazy

Reference

  1. ↑ a b Portrét Olgy Kopecké-Valeské na portálu Českého rozhlasu Svobodně! Archivováno 25. 4. 2017 na Wayback Machine.
  2. ↑ Olga Kopecká: 28. března 1941 - 20. srpna 2022. Facebook [online]. [cit. 2022-08-22]. Dostupné online. 
  3. ↑ BRITSKÉ LISTY. Rozhovor Britských listů 678. Jan Čulík ve Svobodné Evropě. [s.l.]: [s.n.] Dostupné online. 

Literatura

  • SEDLÁČEK, Karel: Volá Svobodná Evropa. Archa 90 : Praha 1990

Externí odkazy

Read other articles:

Тейнінь (провінція)

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Тейнінь (значення). Тейнінь в'єт. Tây Ninh Адм. центр Тейнінь Країна В'єтнам Межує з: сусідні адмінодиниці Провінція Прей-Венг, Гошимін, Біньфиок, Біньзионг, Лонган, Провінція Свайріенг, Тбонгхмумd ? Офіційна �...

 

العلاقات الإسبانية الروسية

العلاقات الإسبانية الروسية     روسيا   إسبانيا العلاقات الإسبانية الروسية تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الإسبانية الروسية هي العلاقات الثنائية التي تربط بين روسيا الاتحادية ومملكة إسبانيا، لروسيا سفارة في مدريد وقنصلية في برشلونة ولإسبانيا سفارة في موسكو،

 

Governor of the Virgin Islands

Representative of the British monarch to the British Virgin Islands This article is about the British official. For the American official, see List of governors of the United States Virgin Islands. Governor of the Virgin IslandsStandard of the governorArms of the British Virgin IslandsIncumbentJohn Rankinsince 29 January 2021StyleHis ExcellencyResidenceGovernment House, British Virgin IslandsAppointerCharles III as King of the United KingdomFormation1887First holderEdward John Cameron as...

Gourbeyre

Esta página cita fontes, mas que não cobrem todo o conteúdo. Ajude a inserir referências. Conteúdo não verificável pode ser removido.—Encontre fontes: ABW  • CAPES  • Google (N • L • A) Gourbeyre   Comuna francesa    Localização País  França Departamento Guadalupe Características geográficas Área total 22,52 km² População total (2010) [1] 7 949 hab. Densidade 353 hab./km

 

Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa i Matki Bożej Fatimskiej w Tarnowskich Górach-Strzybnicy

Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa i Matki Bożej Fatimskiej kościół parafialny Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa i Matki Bożej Fatimskiej w Tarnowskich Górach Państwo  Polska Województwo  śląskie Miejscowość Tarnowskie Góry (Strzybnica) Adres ul. Kościelna Wyznanie katolickie Kościół rzymskokatolicki Parafia Najświętszego Serca Pana Jezusa i Matki Bożej Fatimskiej Wezwanie Najświętszego Serca Pana Jezusa i Matki Bożej Fatimskiej Wspomnieni...

 

Sabrina Wu

Sabrina Wu Información personalNacimiento 1998 Ann Arbor (Estados Unidos) Nacionalidad EstadounidenseInformación profesionalOcupación Actor, guionista y comediante Obras notables Doogie Kamealoha: Una médica precozLocas en Apuros [editar datos en Wikidata] Sabrina Wu (nació en 1997/1998[1]​) es una persona profesional de la actuación, guionista y comediante. Fue parte del grupo de escritores de la serie de Disney+ Doogie Kameāloha, M.D. Wu actúa en un papel principal e...

Carazo (Pol)

San Pedro de CarazoCarazo Parroquia de Galicia Iglesia de San Pedro San Pedro de CarazoLocalización de San Pedro de Carazo en España San Pedro de CarazoLocalización de San Pedro de Carazo en LugoCoordenadas 43°05′16″N 7°24′45″O / 43.0879, -7.4126Entidad Parroquia de Galicia • País  España • Comunidad autónoma Galicia • Provincia Lugo • Comarca Meira • Municipio Pol • Entidades de población 2Población (2020) ...

 

Neuburg-Schrobenhausen

Neuburg-Schrobenhausen rural district of Bavaria (en) Tempat Negara berdaulatJermanNegara bagian di JermanBayernRegierungsbezirkOberbayern NegaraJerman Ibu kotaNeuburg an der Donau Pembagian administratifRennertshofen Burgheim Schrobenhausen Neuburg an der Donau Weichering Waidhofen Rohrenfels Oberhausen Langenmosen Königsmoos Karlskron Karlshuld Gachenbach Ehekirchen Brunnen Bergheim Berg im Gau Aresing PendudukTotal76.493  (1987 )GeografiBagian dariPlanungsregion Ingolstadt (en) Luas ...

 

The Liar (novel)

1991 novel by Stephen Fry The Liar First edition coverAuthorStephen FryCountryUnited KingdomLanguageEnglishGenreNovelSet inEngland, 1972–1980PublisherWilliam HeinemannPublication dateSeptember 1991Media typePrint (hardback & paperback)Pages240 pp (first edition, hardback)ISBN0-434-27191-8 (first edition, hardback) & ISBN 0-7493-0540-1 (paperback edition)OCLC59891543Dewey Decimal823.914LC ClassPR6056 .R88 The Liar (published 1991) is the first novel of British wri...

Mount Pleasant High School (North Carolina)

This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Mount Pleasant High School North Carolina – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2009) (Learn how and when to remove this template message) Public school in Mount Pleasant, North Carolina, United StatesMount Pleasant High SchoolAddress700 Walker RoadMount Pleasant, North Carolina 28124Unit...

 

Format (album)

2012 compilation album by Pet Shop BoysFormatCompilation album by Pet Shop BoysReleased6 February 2012 (2012-02-06)Recorded1996–2009GenreSynth-popLength156:27LabelParlophoneProducerPet Shop Boys, variousPet Shop Boys chronology The Most Incredible Thing(2011) Format(2012) Elysium(2012) Format is a double-disc compilation album by English synth-pop duo Pet Shop Boys. The album consists of B-sides from various singles released from 1996 to 2009 (Bilingual through Yes, o...

 

User talk:Space Cadet

Archive 1 Archive 2 Archive 3 For years of good work The Working Man's Barnstar For years of good work towards NPOV in Central and East European articles. Molobo (talk) 21:08, 17 January 2008 (UTC)Reply[reply] Maps of the Ordensstaat Hallo Space Cadet, I have just recoloured your maps in order to make them more suggestive. That means, I've tried to demonstrate connections with similar colours and antagonisms with different colours. Normally I also rename any image if I overwork it. In these t...

Nürnberg Hauptbahnhof

Railway station in Nuremberg, Germany Nürnberg Hauptbahnhof Through stationThe station buildingGeneral informationLocationNuremberg, BavariaGermanyCoordinates49°26′47″N 11°04′55″E / 49.44639°N 11.08194°E / 49.44639; 11.08194Owned byDeutsche BahnOperated by DB Netz DB Station&Service Line(s) Nuremberg–Augsburg (KBS 910, 970.1) Nuremberg–Bamberg (KBS 820, 891.2) Nuremberg–Cheb (KBS 512, 544, 860, 891.3) Nuremberg–Crailsheim (KBS 786, 891.7) Nurem...

 

La Fouine

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (April 2023) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the French article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedi...

 

Mazurén (estación)

Mazurén Tótem occidental. UbicaciónCoordenadas 4°44′07″N 74°02′57″O / 4.7352408024998, -74.049103756753Dirección Autopista Norte con Calle 152Barrio EsteLas MargaritasOesteMazurénLocalidad EsteUsaquénOesteSubaCiudad BogotáDatos de la estaciónCódigo TM0026Inauguración 6 de agosto de 2001Servicios Operador SI 18 Norte S.A.S.LíneasLínea(s) AutoNorte « Calle 161 ← B → Calle 146 » [editar datos en Wikidata] La estación sencilla Mazurén hace p...

أمر المفوضين

نسخة من أمر المفوضين الصادر في 6 يونيو 1941. أمر المفوضين (بالألمانية: Kommissarbefehl) أمر كتابي صادر مباشرة من أدولف هتلر بتاريخ 6 يونيو 1941 قبل أسبوعين تقريبًا من دخول عملية بارباروسا حيّز التنفيذ وعُرف رسميًا باسم الإرشادات الخاصة بمعاملة المفوضين السياسيين (بالألمانية: Richtlinien für d...

 

Sodium tartrate

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Sodium tartrate – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2009) (Learn how and when to remove this template message) Sodium l-tartrate[1] Names IUPAC name disodium (2R,3R)-2,3-dihydroxybutanedioate Other names Sal tartar; Disodium tartrate; Bis...

 

Socotra: The Hidden Land

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) A major contributor to this article appears to have a close connection with its subject. It may require cleanup to comply with Wikipedia's content policies, particularly neutral point of view. Please discuss further on the talk page. (May 2018) (Learn how and when to remove this template message) This article contains content that is written...

ヤング ブラック・ジャック (漫画)

ヤング ブラック・ジャック ジャンル 医療、青年漫画、社会派 漫画 原作・原案など 手塚治虫（原作）田畑由秋（脚本） 作画 大熊ゆうご 出版社 秋田書店 掲載誌 ヤングチャンピオン レーベル ヤングチャンピオンコミックス 発表号 2011年No.24 - 2019年No13 巻数 全16巻 話数 全136話 その他 医療監修：後藤伸正 アニメ 原作 手塚治虫、田畑由秋大熊ゆうご、後藤伸正 監督 加�...

 

Pilot licensing and certification

Permits for operating aircraft Pilot licensing or certification refers to permits for operating aircraft. Flight crew licences are issued by the civil aviation authority of each country, which must establish that the holder has met minimum knowledge and experience before issuing licences. The licence, along with the required class or type rating, allows a pilot to fly aircraft registered in the licence issuing state. Regulators The International Civil Aviation Organization's Annex 1 – Perso...

 
Kembali kehalaman sebelumnya