Rebeka je biblické ženské rodné jméno hebrejského původu. Dle knihy Genesis byla Rebeka žena Izáka, syna Abraháma a Sáry.[1] Jméno vzniklo z hebrejského jména Rivka (רִבְקָה) a jeho význam je komplikovaný. Základem jména je málo používané sloveso רבק (rbq), které znamená „rychle spoutat“. Sloveso se používalo patrně v kontextu spoutání dobytka, ve smyslu jeho ochrany a zabezpečení před touláním se. Volnější výklad významu jména je proto „spoutání“ nebo „zabezpečení“. Další výklad jména z jeho kořenu slova může znamenat „okouzlující“. Nesouvisí tedy se slovem „rebe“ s významem učitel, kněz, kazatel.
Rebeka má jmeniny 9. března, svátek sv. Rebeky podle katolického kalendáře se připomíná 23. března na paměť libanonské maronitky Rebeky ar-Rayyas de Himlaya.[2]
Zdrobněliny
Rébi, Réba, Rébinka, Rebečka, Beka, Beky, Bekyna, Bekynka…
Rebeka v jiných jazycích
- Slovensky, polsky, maďarsky: Rebeka
- Rusky: Revekka (Ревекка)
- Srbsky: Reveka
- Německy: Rebekka
- Italsky, francouzsky: Rebecca
- Anglicky: Rebecca nebo Rebekah
- Španělsky: Rebeca
- Čínsky (tradičně): 麗貝卡
Reference
Související články
Externí odkazy
