V litevšině se į poměrně často vyskytuje na začátku slova, existuje jak předpona - į tak předložkaį, obojí ve významu do, dovnitř. Į byla původně nosovka, v současné litevštině však již tuto funkci pozbyla, podobně jako ostatní samohlásky nosinė. Ze všech litevských samohlásek nosinė je právě u į nejvíce vyjádřena délka, což potvrzuje i častost záměny į za y vrstvami, z různých důvodů nedostatečně respektujícími litevský pravopis (v litevštině y znamená dlouhé í, nikoliv tvrdé).