Fe'i ganed yn ardal Splott, Caerdydd yn ferch i Eli Reuben, mewnfudwyr Iddewig a'i wraig Dorothy. Roedd ei thad yn hannu o Lithwania ac yn bwriadu teithio i Efrog Newydd am fywyd newydd yn yr UDA. Ar ôl cael ei dwyllo gan werthwr tocynnau yn Hamburg, ni gyrhaeddodd yn bellach na Chaerdydd a penderfynodd aros yno. Roedd teulu ei mam wedi ffoi o Wlad Pwyl.[1]
Ysgrifennodd Rubens 24 o nofelau, a’u themau’n amrywio o deulu i Iddewiaeth.
Yn Mehefin 2024, dadorchuddiwyd Plac Porffor ar hen dŷ ei theulu yn y Rhath, Caerdydd. Cafodd cynllun Placiau Porffor ei lansio yn 2017 gan wirfoddolwyr er mwyn gwella ymwybyddiaeth o gyfraniad menywod yng Nghymru.[2]
