Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

CAF Confederation Cup 2004

CAF Confederation Cup 2004
Pokalsieger Ghana Accra Hearts of Oak (1. Titel)
Beginn 5. März 2004
Finale H: 2. Januar 2005
R: 9. Januar 2005
Finalstadion H: Accra Sports Stadium,
Accra
R: Baba-Yara-Stadion,
Kumasi
Mannschaften 47 + 8
Spiele 117
Tore 287  (ø 2,45 pro Spiel)
Torschützenkönig Nigeria Ugochukwu Okeke (Rangers International), Sambia Chris Katongo (Green Buffaloes) (je 5 Tore)
← CAF Cup 2003
↑ CAF Champions League 2004

Der CAF Confederation Cup 2004 war die 1. Spielzeit des zweitwichtigsten afrikanischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung. Die Saison begann mit der Vorrunde am 5. März 2004 und endete mit den Finalspielen im Januar 2005.

Sieger wurde Accra Hearts of Oak aus Ghana, die sich im Finale nach einem Gesamtergebnis von 2:2 im Elfmeterschießen mit 8:7 gegen Asante Kotoko SC durchsetzen konnten. Sie qualifizierten sich somit für den CAF Super Cup gegen den Sieger der Champions League 2004.

Vorrunde

Die Hinspiele wurden vom 5. bis zum 7. März, die Rückspiele vom 19. bis zum 21. März 2004 ausgetragen.

Gesamt Hinspiel Rückspiel
Stade Tunisien  Tunesien 6:3 Senegal  ASC Thiès 6:0 0:3
Olympic Real de Bangui  Zentralafrikanische Republik w/o 1 Angola  Atlético Petróleos do Huambo — —
Saint Louis FC  Seychellen 2:6 Madagaskar  Léopards de Transfoot 2:2 0:4
Clube Ferroviário de Nampula  Mosambik 1:6 Sudafrika  Wits University FC 1:2 0:4
SC Kiyovu Sports  Ruanda 1:3 Gabun  USM Libreville 0:1 1:2
Chemelil Sugar  Kenia 1:4 Tansania  Mtibwa Sugar FC 0:2 1:2
Savanne SC  Mauritius 0:3 Simbabwe  Dynamos FC 0:0 0:3
al-Merreikh Omdurman  Sudan 1:2 Sambia  Green Buffaloes 1:0 0:2
Express FC  Uganda 2:1 Athiopien 1996  Ethiopian Coffee FC 2:1 0:0
Diables Noirs  Kongo Republik (a)2:2(a) Äquatorialguinea  Deportivo Mongomo 2:2 0:0
Étoile Filante Ouagadougou  Burkina Faso 2:0 Togo  Dynamic Togolais 2:0 0:0
Mogas 90 FC  Benin 2:5 Libysch-Arabische Dschamahirija  al-Nasr SCSC 2:2 0:3
ASC Entente Sebkha FC  Mauretanien 0:4 Guinea-a  Étoile de Guinée 0:2 0:2
Djoliba AC  Mali 2:3 Gambia  Wallidan Banjul 1:0 1:3
CO Bouaflé  Elfenbeinküste (a)3:3(a) Niger  Olympic FC de Niamey 3:2 0:1

Anmerkungen

1 
Da Olympic Real de Bangui nicht antrat, rückte Atlético Petróleos do Huambo automatisch in die nächste Runde.

Erste Runde

Die Hinspiele wurden vom 10. bis zum 11. April, die Rückspiele vom 24. bis zum 26. April 2004 ausgetragen.

Gesamt Hinspiel Rückspiel
GD Interclube  Angola 2:4 Senegal  AS Douanes 1:2 1:2
PWD Bamenda  Kamerun (a)2:2(a) Kongo Demokratische Republik 2003  Tout Puissant Mazembe 1:0 1:2
Ismaily SC  Agypten 2:3 Tunesien  Stade Tunisien 2:1 0:2
Atlético Petróleos do Huambo  Angola 2:5 Ghana  Liberty Professionals 1:0 1:5
Léopards de Transfoot  Madagaskar (a)3:3(a) Sudafrika  Wits University FC 1:1 2:2
USM Libreville  Gabun (a)3:3(a) Kamerun  Sable Batié 2:2 1:1
Mtibwa Sugar FC  Tansania 0:6 Sudafrika  Santos Kapstadt 0:3 0:3 2
Dynamos FC  Simbabwe 0:5 Ghana  King Faisal Babes 0:1 0:4
Green Buffaloes  Sambia 7:3 Kongo Demokratische Republik 2003  Daring Club Motema Pembe 6:1 1:2
Express FC  Uganda 1:4 Nigeria  Lobi Stars 1:1 0:3
Deportivo Mongomo  Äquatorialguinea 1:3 Elfenbeinküste  Stella Club d’Adjamé 1:1 0:2
Étoile Filante Ouagadougou  Burkina Faso 0:1 Marokko  Wydad Casablanca 0:1 0:0
al-Nasr SCSC  Libysch-Arabische Dschamahirija 1:4 Nigeria  Rangers International 1:0 0:4
Étoile de Guinée  Guinea-a (a)2:2(a) Algerien  CR Belouizdad 1:0 1:2
Wallidan Banjul  Gambia (a)1:1(a) Tunesien  Club Africain Tunis 0:0 1:1
FAR Rabat  Marokko 6:2 Niger  Olympic FC de Niamey 3:0 3:2

Anmerkungen

2 
Da sich Mtibwa Sugar FC vor dem Rückspiel aus dem Wettbewerb zurückzog, wurde das Spiel mit 3:0 für Santos Kapstadt gewertet.

Zweite Runde

Die Hinspiele wurden vom 15. bis zum 16. Mai, die Rückspiele vom 28. bis zum 30. Mai 2004 ausgetragen.

Gesamt Hinspiel Rückspiel
PWD Bamenda  Kamerun 2:5 Senegal  AS Douanes 2:2 0:3
Liberty Professionals  Ghana 4:3 Tunesien  Stade Tunisien 3:2 1:1
Sable Batié  Kamerun 6:2 Madagaskar  Léopards de Transfoot 4:1 2:1
King Faisal Babes  Ghana 2:3 Sudafrika  Santos Kapstadt 1:1 1:2
Lobi Stars  Nigeria 4:5 Sambia  Green Buffaloes 2:1 2:4
Stella Club d’Adjamé  Elfenbeinküste 1:2 Marokko  Wydad Casablanca 0:0 1:2
Étoile de Guinée  Guinea-a 1:2 Nigeria  Rangers International 0:0 1:2
FAR Rabat  Marokko (a)1:1(a) Tunesien  Club Africain Tunis 0:0 1:1

Play-off-Runde

Bei der Auslosung wurde je ein Sieger der zweiten Runde gegen einen Unterlegenen der Achtelfinale der Champions League gelost, wobei die Vereine des CAF Confederation Cups im Rückspiel Heimrecht hatten. Die Hinspiele wurden vom 9. bis zum 11. Juli, die Rückspiele vom 24. bis zum 25. Juli 2004 ausgetragen.

Gesamt Hinspiel Rückspiel
Asante Kotoko SC  Ghana 3:1 Marokko  Wydad Casablanca 2:0 1:1
Orlando Pirates  Sudafrika 4:5 Kamerun  Sable Batié 4:2 0:3 3
APR FC  Ruanda 1:3 Nigeria  Rangers International 1:0 0:3
Cotonsport Garoua  Kamerun 4:1 Sambia  Green Buffaloes 3:0 1:1
Atlético Petróleos de Luanda  Angola 1:0 Marokko  FAR Rabat 0:0 1:0
Accra Hearts of Oak  Ghana 1:0 Senegal  AS Douanes 1:0 0:0
al-Hilal Khartum  Sudan 1:1
(3:0 i. E.) 		Ghana  Liberty Professionals 1:0 0:1
Canon Yaoundé  Kamerun 1:3 Sudafrika  Santos Kapstadt 1:1 0:2

Anmerkungen

3 
Das Spiel wurde in der 50. Minute aufgrund von starkem Regen abgebrochen. Die ersten beiden Nachholtermine mussten in Anbetracht des anhaltend schlechten Wetters abgesagt werden. Zum dritten Nachholtermin am 15. August erschien Orlando Pirates nicht und das Spiel wurde 3:0 für Sable Batié gewertet.

Gruppenphase

Die acht Sieger der Play-off-Runde wurden zu zwei Gruppen mit jeweils vier Mannschaften gelost. Die Gruppensieger qualifizierten sich für das Finale, die Zweit-, Dritt- und Viertplatzierten schieden aus dem Wettbewerb aus. Bei Punktgleichheit zweier oder mehrerer Mannschaften wurde die Platzierung durch folgende Kriterien ermittelt:

  1. Anzahl Punkte im direkten Vergleich
  2. Tordifferenz im direkten Vergleich
  3. Anzahl Tore im direkten Vergleich
  4. Anzahl Auswärtstore im direkten Vergleich
  5. Wenn nach der Anwendung der Kriterien 1 bis 4 immer noch mehrere Mannschaften denselben Tabellenplatz belegen, werden die Kriterien 1 bis 4 erneut angewendet, jedoch ausschließlich auf die Direktbegegnungen der betreffenden Mannschaften. Sollte auch dies zu keiner definitiven Platzierung führen, werden die Kriterien 6 bis 9 angewendet.
  6. Tordifferenz aus allen Gruppenspielen
  7. Anzahl Tore in allen Gruppenspielen
  8. Anzahl Auswärtstore in allen Gruppenspielen
  9. Losziehung

Gruppe A

Pl. Verein Sp. S U N Tore Diff. Punkte
 1. Ghana Asante Kotoko SC  6  3  1  2 010:700  +3 10
 2. Nigeria Rangers International  6  3  1  2 012:600  +6 10
 3. Sudan al-Hilal Khartum  6  3  0  3 006:110  −5 09
 4. Angola Atlético Petróleos de Luanda  6  1  2  3 005:900  −4 05
8. August 2004
Asante Kotoko SC 3:1 Rangers International
Atlético Petróleos de Luanda 3:1 al-Hilal Khartum
11. September 2004
Rangers International 4:0 Atlético Petróleos de Luanda
al-Hilal Khartum 2:0 Asante Kotoko SC
25. September 2004
Rangers International 4:0 al-Hilal Khartum
Asante Kotoko SC 2:1 Atlético Petróleos de Luanda
16./17. Oktober 2004
al-Hilal Khartum 2:1 Rangers International
Atlético Petróleos de Luanda 1:1 Asante Kotoko SC
30. Oktober 2004
al-Hilal Khartum 1:0 Atlético Petróleos de Luanda
Rangers International 2:1 Asante Kotoko SC
13. November 2004
Asante Kotoko SC 3:0 al-Hilal Khartum
Atlético Petróleos de Luanda 0:0 Rangers International

Gruppe B

Pl. Verein Sp. S U N Tore Diff. Punkte
 1. Ghana Accra Hearts of Oak  6  4  1  1 010:500  +5 13
 2. Kamerun Cotonsport Garoua  6  3  2  1 009:300  +6 11
 3. Kamerun Sable Batié  6  2  1  3 006:900  −3 07
 4. Sudafrika Santos Kapstadt  6  1  0  5 003:110  −8 03
7./29. August 2004
Accra Hearts of Oak 1:0 Santos Kapstadt
Sable Batié 0:0 Cotonsport Garoua
12. September 2004
Santos Kapstadt 1:0 Sable Batié
Cotonsport Garoua 0:0 Accra Hearts of Oak
25./26. September 2004
Cotonsport Garoua 4:0 Santos Kapstadt
Sable Batié 2:0 Accra Hearts of Oak
16./17. Oktober 2004
Santos Kapstadt 0:2 Cotonsport Garoua
Accra Hearts of Oak 5:1 Sable Batié
31. Oktober 2004
Santos Kapstadt 0:1 Accra Hearts of Oak
Cotonsport Garoua 1:0 Sable Batié
14. November 2004
Accra Hearts of Oak 3:2 Cotonsport Garoua
Sable Batié 3:2 Santos Kapstadt

Finalrunde

Finale

Hinspiel

Accra Hearts of Oak Asante Kotoko SC
Accra Hearts of Oak
2. Januar 2005 in Accra (Accra Sports Stadium)
Ergebnis: 1:1 (0:0)
Asante Kotoko SC


Tor 1:1 Agyemang (90.) Tor 0:1 Osei (61.)

Rückspiel

Asante Kotoko SC Accra Hearts of Oak
Asante Kotoko SC
9. Januar 2005 in Kumasi (Baba-Yara-Stadion)
Ergebnis: 1:1 (0:0), 7:8 i. E.
Accra Hearts of Oak


Tor 1:0 Taylor (53.) Tor 1:1 Adjah-Tetteh (81.)
Elfmeterschießen
Elfmeter verschossen Owusu-Ansah

Elfmeter verwandelt 1:0 Ahmed

Elfmeter verwandelt 2:1 Osei

Elfmeter verwandelt 3:2 Chibsah

Elfmeter verwandelt 4:3 Asante

Elfmeter verwandelt 5:4 Yeboah

Elfmeter verwandelt 6:5 Yéboah

Elfmeter verwandelt 7:6 Appiah

Elfmeter verschossen Hendricks
Elfmeter verschossen Mireku

Elfmeter verwandelt 1:1 Quaye

Elfmeter verwandelt 2:2 Osei Kuffour

Elfmeter verwandelt 3:3 Bossman

Elfmeter verwandelt 4:4 Harrison

Elfmeter verwandelt 5:5 Adjei

Elfmeter verwandelt 6:6 Morgan

Elfmeter verwandelt 7:7 Adjah-Tetteh

Elfmeter verwandelt 7:8 Donkor

Read other articles:

Achter-Pommeren

Achter-Pommeren (kaart uit 1905) Achter-Pommeren (Duits: Hinterpommern; Pools: Pomorze Zaodrzańskie) is het gedeelte van het historische hertogdom Pommeren en de latere Pruisische en na 1870 Duitse provincie Pommeren dat ten oosten ligt van de rivier de Oder. Het behoort in zijn geheel tot de Poolse woiwodschap West-Pommeren. Het westelijke deel van Pommeren heet Voor-Pommeren. Dit gebied is na 1945 grotendeels bij Duitsland gebleven, maar de in Voor-Pommeren gelegen hoofdstad Stettin (het h...

 

Mark Thompson (media executive)

British media executive (born 1957) SirMark ThompsonMark Thompson at SXSW in 201614th Director-General of the BBCIn office22 June 2004 – 17 September 2012DeputyMark ByfordPreceded byMark Byford (acting)Succeeded byGeorge Entwistle Personal detailsBornMark John Thompson (1957-07-31) 31 July 1957 (age 66)London, EnglandSpouse Jane Blumberg ​(m. 1987)​Children3EducationStonyhurst CollegeAlma materMerton College, Oxford Sir Mark John Thompson (born 31 ...

 

Next Polish parliamentary election

Next Polish parliamentary election ← 2023 On or before 7 November 2027 All 460 seats in the Sejm 231 seats needed for a majority in the Sejm All 100 seats in the Senate   Leader Jarosław Kaczyński Donald Tusk Władysław Kosiniak-KamyszSzymon Hołownia Party PiS PO PSLPoland 2050 Alliance United Right Civic Coalition Third Way   Leader Włodzimierz CzarzastyRobert Biedroń Sławomir MentzenKrzysztof Bosak Party NL NNRN Alliance The Left Confederation Politics of Poland ...

Saudi Arabia men's national under-16 basketball team

Saudi ArabiaFIBA zoneFIBA AsiaNational federationSaudi Arabian Basketball FederationWorld ChampionshipsAppearancesNoneAsia ChampionshipsAppearances2MedalsNone The Saudi Arabia national under-16 basketball team is the national basketball team of the Kingdom of Saudi Arabia and is governed by the Saudi Arabian Basketball Federation.[1] It represents the country in international under-16 (under age 16) basketball competitions. See also Saudi Arabia men's national basketball team Saudi Ar...

 

Krishna Raja Wadiyar IV

Krishnaraja Wadiyar IVMaharaja MysoreGCSI GBEKrishnaraja Wadiyar IV Potret dibuat oleh K. Keshavayya (1906)Berkuasa1894–1940Penobatan1 Februari 1895, Istana MysorePendahuluChamarajendra Wadiyar XPenerusJayachamarajendra WadiyarKelahiran4 Juni 1884Istana Mysore, Mysore, Kerajaan MysoreKematian3 Agustus 1940Istana Bangalore, Bangalore, Kerajaan MysoreWangsaDinasti WadiyarAyahChamarajendra Wadiyar XIbuMaharani Wani Vilas SannidhanaPermaisuriLakshmiwilasa Sannidhana Sri Pratapa Kumari Ammani Aw...

 

My Choice

Untuk kegunaan lain, lihat My Choice/The Evil that Men Do. My ChoiceSampul My ChoiceAlbum hit terbaik karya ShinhwaDirilis31 Januari 2002 (2002-01-31)Direkam2002GenreK-pop, DanceBahasaKoreaLabelSM EntertainmentProduserLee Soo ManKronologi Shinhwa Hey, Come On! (2001)String Module Error: Match not found2001 My Choice(2002) Perfect Man(2002)Perfect Man2002 My Choice (juga dikenal sebagai Greatest Hits) adalah album kompilasi pertama dari boy band asal Korea Selatan Shinhwa. Album ini d...

Kotaraya

Kotaraya adalah sebuah kota yang berstatus setingkat provinsi. Istilah ini pernah dipakai di Indonesia antara tahun 1965 hingga 1974, sebagaimana diatur dalam Undang-Undang No. 18 Tahun 1965 tentang Pokok-pokok Pemerintahan Daerah.[1] Jakarta merupakan satu-satunya wilayah kotaraya di Indonesia karena statusnya sebagai ibu kota negara. Beberapa negara juga memiliki kotaraya yang setingkat provinsi, seperti Tiongkok (Beijing, Shanghai, dan Tianjin), Vietnam (Hanoi dan Saigon), dan Kore...

 

Yokote Castle

Yokote Castle was built by the Onodera clan in 1550, in Akita prefecture.[1] While it was constructed in 1500s, it's believed there were fortifications on site before that. The castle was of a modest size, consisting mainly of two features: the main enclosure and the secondary, Ninomaru.[2] It was burnt down in the Boshin War. Present site There is a reconstruction of the keep, built in 1965, on the present site, in the main enclosure. References ^ Yokote Castle. ^ O'Grady, Da...

 

Plat Liga Nasional Wanita FA

Artikel ini perlu dikembangkan agar dapat memenuhi kriteria sebagai entri Wikipedia.Bantulah untuk mengembangkan artikel ini. Jika tidak dikembangkan, artikel ini akan dihapus. Plat Liga Nasional Wanita FAMulai digelar2014Wilayah InggrisJumlah tim36 Plat Liga Nasional Wanita FA (bahasa Inggris: FA Women's National League Plate) adalah turnamen sepak bola wanita yang diatur oleh Liga Nasional Wanita. Turnamen ini adalah kompetisi piala liga yang berjalan berdampingan dengan Piala Liga...

1972 United States Senate election in South Carolina

Election 1972 United States Senate election in South Carolina ← 1966 November 7, 1972 1978 →   Nominee Strom Thurmond Eugene N. Zeigler Party Republican Democratic Popular vote 415,806 241,056 Percentage 63.29% 36.69% County resultsThurmond:      50–60%      60–70%      70–80%Zeigler:      50–60% U.S. senator before election Strom Thurmond Republican Elec...

 

Malik Bentalha

Malik BentalhaBentalha at Cannes Film Festival 2018Born (1989-03-01) 1 March 1989 (age 34)Bagnols-sur-Cèze,Gard, Occitania,FranceNationalityFrench Algerian MoroccanEducationCours FlorentOccupationHumoristNotable workJamel Comedy Club Malik Bentalha (French pronunciation: [malik bɛntala], Arabic: مالك بن طلحة; born 1 March 1989 in Bagnols-sur-Cèze) is a French humorist and actor of Algerian and Moroccan descent. He does stand-up comedy and has appeared in films. Early...

 

Southeast African cheetah

Subspecies of carnivore Southeast African cheetah A cheetah at the Hluhluwe–iMfolozi Park, South Africa Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order: Carnivora Suborder: Feliformia Family: Felidae Subfamily: Felinae Genus: Acinonyx Species: A. jubatus Subspecies: A. j. jubatus[1] Trinomial name Acinonyx jubatus jubatus[1](Schreber, 1775) A. j. jubatus range (blue) Synonyms A. j. guttata (Hermann, 1804) A. j. f...

Graad (temperatuur)

° Leestekens aanhalingstekens („ ”, “ ”,  , ‘ ’, ' ' ) accolade ( { } ) afbreekteken ( - ) apostrof ( ’ ) beletselteken ( … ) dubbelepunt ( : ) gedachtestreepje ofkastlijntje ( –, — ) guillemets ( « » ) haakjes ( ( ), [ ], ⟨ ⟩ ) komma ( , ) koppelteken ( - ) liggend streepje ( -, –, —, _ ) omgekeerd uitroepteken ( ¡ ) omgekeerd vraagteken ( ¿ ) punt ( . ) puntkomma ( ; ) schuine streep ( / ) uitroepteken ( ! ) vraagteken...

 

Дядя Ваня (фільм, 1957)

Дядя Ваняангл. Uncle VanyaЖанр драматичний фільмРежисер John Goetzd і Franchot TonedПродюсер Franchot TonedУ головних ролях Franchot TonedКомпозитор Werner JanssendМова англійськаКраїна  СШАIMDb ID 0052335 Дядя Ваня (англ. Uncle Vanya) ― екранізація п'єси «Дядя Ваня» російського письменника Антона Павловича...

 

Semantic Error (TV series)

2022 South Korean web series Semantic ErrorPromotional posterHangul시맨틱 에러Revised RomanizationSimaentik Ereo GenreBLDramaRomantic comedyBased onSemantic Errorby Jeo Soo-riWritten byJasonDirected byKim Soo-jungStarringPark Seo-hamPark Jae-chanOpening themeRomantic Devil by ColdinCountry of originSouth KoreaOriginal languageKoreanNo. of episodes8ProductionProducersKim Dong-raeIm Min-juKim So-huiPark Ji-bokSJ SINXITY ShinCinematographyAhn GyeomseoEditorKim Tae-kyungCamera setupSingle ca...

Ezker Anitza

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (July 2020) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Spanish article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikiped...

 

Nina Fishman

American-born English labour movement historian and political activist Nina Fishman (26 May 1946 – 5 December 2009) was an American-born English labour movement historian and political activist. Fishman was born in San Francisco. Her father, Leslie Fishman, was an economist at the University of California, Berkeley. However, he was also a member of the Communist Party of the United States and was forced out of the university in the late 1940s, moving to Idaho State College and then the ...

 

Canton of Poissy

Canton in Île-de-France, FrancePoissyCantonCountryFranceRegionÎle-de-FranceDepartmentYvelinesNo. of communes3SeatPoissyGovernment • Representatives (2021–2028) Karl OliveSuzanne Jaunet[1]Area29.91 km2 (11.55 sq mi)Population (Jan. 2020)[2]78,808 • Density2,635/km2 (6,820/sq mi)INSEE code78 13 The canton of Poissy is an administrative division of the Yvelines department, northern France. It was created at t...

Rotate (song)

2009 single by Capone-N-Noreaga featuring Busta Rhymes and Ron BrowzRotateSingle by Capone-N-Noreaga featuring Busta Rhymes and Ron Browzfrom the album Channel 10 ReleasedJanuary 27, 2009[1]GenreHip hopLength3:24LabelThugged Out MilitainmentSongwriter(s)Kiam Holley, Victor Santiago, Trevor Smith, Rondell TurnerProducer(s)Ron BrowzCapone-N-Noreaga singles chronology Follow the Dollar (2008) Rotate (2009) Talk To Me Big Time (2009) Ron Browz singles chronology Jumping (Out the W...

 

Winteringham

Village in Lincolnshire, England Not to be confused with Wintringham. Human settlement in EnglandWinteringhamAll Saints' Church, WinteringhamWinteringhamLocation within LincolnshirePopulation1,000 (2011)OS grid referenceSE931221• London155 mi (249 km) SSEDistrictNorth LincolnshireShire countyLincolnshireRegionYorkshire and the HumberCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomPost townScunthorpePostcode districtDN15PoliceHumbersideFireHumbers...

 
Kembali kehalaman sebelumnya