Anlässlich des 100. Todestages von Heymann Steinthal fand vom 1. bis 4. Dezember 1999 auf Schloss Wendgräben (Sachsen-Anhalt) eine internationale, interdisziplinäre Tagung statt, die vom Leopold-Zunz-Zentrum zur Erforschung des europäischen Judentums (LEUCOREA Stiftung, Wittenberg), dem Synagogenmuseum Gröbzig und der Konrad-Adenauer-Stiftung veranstaltet wurde. Der bei Brill erschienene Tagungsband enthält Vorträge aus den Bereichen Linguistik, Philosophie, Judaistik und Geschichte sowie ein Inventar von Steinthals Schriften in der Jüdischen National- und Universitätsbibliothek in Jerusalem.[1]
Die Sprachwissenschaft Wilhelm von Humboldts und die Hegel’sche Philosophie. Berlin 1848 (Digitalisat)
Die Classifikation der Sprachen dargestellt als die Entwickelung der Sprachidee. Berlin 1850 (Digitalisat); unveränderter Nachdruck Frankfurt am Main 1976, ISBN 3-8102-1131-1
Der Ursprung der Sprache, im Zusammenhange mit den letzten Fragen alles Wissens. Berlin 1851 (Digitalisat); 2. Aufl. Berlin 1858 (Digitalisat); 3. Aufl. Berlin 1877 (Digitalisat); 4. Aufl. Berlin 1888 (Digitalisat)
Die Entwicklung der Schrift. Berlin 1852 (Digitalisat)
Charakteristik der hauptsächlichsten Typen des Sprachbaues. Zweite Bearbeitung seiner Classificatiom der Sprachen. Berlin 1860 (Digitalisat)
Die Sage von Simson. In: Zeitschrift für Völkerpsychologie und Sprachwissenschaft. Dümmler, Berlin 1862 (Digitalisat)
Geschichte der Sprachwissenschaft bei den Griechen und Römern mit besonderer Rücksicht auf die Logik. Berlin 1863 (Digitalisat), 2. Aufl. Berlin 1890–1891 (Digitalisat Teil 1, Digitalisat Teil 2)
Philologie, Geschichte und Psychologie in ihren gegenseitigen Beziehungen. Ein Vortrag gehalten ... zu Meissen 1863 in erweiternder Überarbeitung. Berlin 1864 (Digitalisat)
Die Mande-Neger-Sprachen, psychologisch und phonetisch betrachtet. Berlin 1867 (Digitalisat)
Abriss der Sprachwissenschaft. Band in Einleitung in die Psychologie und Sprachwissenschaft. Berlin 1871 (Digitalisat), 2. Aufl. 1881 (Digitalisat)
Gesammelte kleine Schriften. I. Sprachwissenschaftliche Abhandlungen und Recensionen. Berlin 1880 (Digitalisat)
Zu Bibel und Religionsphilosophie. Vorträge und Abhandlungen. Berlin 1890 (Digitalisat), Neue Folge Berlin 1895 (Digitalisat); besteht größtenteils aus in der Gesellschaft der Freunde vorgetragenen Referaten zu Gunsten der Lehranstalt für die Wissenschaft des Judenthums
Franz Misteli: Charakteristik der hauptsächlichen Typen des Sprachbaues. Neubearbeitung des Werkes von Prof. H. Steinthal (1861) (= Abriss der Sprachwissenschaft, 2. Teil). Berlin 1893 (Digitalisat)
Über Juden und Judenthum. Vorträge und Aufsätze. Hrsg. von Gustav Karpeles Steinthal. Berlin 1906 (Digitalisat), 2. Aufl. 1910
Thomas Achelis: Heymann Steinthal. Verl.-Anst. und Dr. A.-G., Hamburg 1898 (Digitalisat)
Matthias Aumüller: Innere Form und Poetizität. Die Theorie Aleksandr Potebnjas in ihrem begriffsgeschichtlichen Kontext. Peter Lang, Frankfurt/M. 2005.
Gerald Hartung: Die kulturalistische Tradition, in: Nikola Kompa (Hrsg.): Handbuch Sprachphilosophie. Metzler, Stuttgart 2015, ISBN 978-3-476-02509-8, S. 29–38
Hartwig Wiedebach, Annette Winkelmann (Hrsg.): Chajim H. Steinthal. Sprachwissenschaftler und Philosoph im 19. Jahrhundert = Chajim H. Steinthal. Linguist and Philosopher in the 19th Century. Studies in European Judaism, 4. Brill, Leiden, Boston und Köln 2002, ISBN 90-04-12645-7
↑Chajim H. Steinthal. Sprachwissenschaftler und Philosoph im 19. Jahrhundert / Chajim H. Steinthal. Linguist and Philosopher in the 19th Century. BRILL, 2002, ISBN 978-90-04-49672-9, doi:10.1163/9789004496729 (brill.com [abgerufen am 12. Januar 2024]).
↑Die Bau- und Kunstdenkmale der DDR, Berlin, I; Hrsg. Institut für Denkmalpflege im Henschelverlag, S. 142; Berlin 1984