Nevy-lès-Dole wird von der Route nationale 5 passiert. Im Norden verläuft der Fluss Doubs, der auch weitgehend die Gemeindegrenze bildet. Die Nachbargemeinden sind Parcey im Nordwesten und Norden, La Loye im Norden und im Osten, Souvans im Osten, Villers-Robert im Süden sowie Rahon im Westen.