Die Oberste Henn erhebt sich im Südteil des Rothaargebirges an der Grenze von Siegerland und Wittgensteiner Land in den Gebieten der Stadt Netphen, der Gemeinde Erndtebrück und der Stadt Hilchenbach und gehört zum Naturpark Sauerland-Rothaargebirge. Ihr Gipfel liegt 2,5 km westnordwestlich von Benfe (zu Erndtebrück) und 4 km (jeweils Luftlinie) südöstlich von Lützel (Hilchenbach). Etwa 60 m ostnordöstlich des Gipfels verläuft die Grenze der Gemarkungen Benfe im Osten und, mit dortiger Gipfellage, Nauholz (Netphen) im Westen; rund 200 m nördlich des Gipfels schließt sich die Gemarkung Lützel an.
Etwa 400 m südlich der Obersten Henn befindet sich als ihr Südausläufer der Ederkopf (648,8 m) mit der nahen Ederquelle und an ihrem Nordosthang, etwa 300 m entfernt vom Gipfel, der Ursprung des Dörnbachs, einem kleinen westlichen Zufluss der Benfe. An ihrem Südwestfuß liegt der geographische Mittelpunkt des Kreises Siegen-Wittgenstein; unmittelbar dort vorbei führt auf 592,9 m Höhe der Rothaarsteig.
Die Höhe der Obersten Henn wird oft nur mit rund 674 m angegeben, was sich allerdings auf einen trigonometrischen Punkt (674,2 m; ⊙50.9437222222228.21375)[1] bezieht, der etwa 90 m südöstlich ihres Gipfels (675,9 m) an einem Wanderweg liegt.
Schutzgebiete und Flora
Auf der Obersten Henn erstrecken sich Teile des mehrteiligen Naturschutzgebiets Rothaarkamm und Wiesentäler (CDDA-Nr. 329599; 1930 ausgewiesen; 11,74 km² groß) sowie solche der LandschaftsschutzgebieteGemeinde Netphen (CDDA-Nr. 321048; 1987; 117,6 km²) und Rothaargebirge (Kreis Siegen-Wittgenstein) (CDDA-Nr. 555550027; 299,42 km²). Zudem breiten sich dort Bereiche des Fauna-Flora-Habitat-Gebiets Rothaarkamm und Wiesentäler (FFH-Nr. 5015-301; 34,46 km²) aus.[3] Im Gipfelbereich liegen Laubwald- und sonst zumeist Nadelwaldparzellen des Wittgensteinschen Forsts.
Knapp 1,8 km (Luftlinie) südwestlich vom Gipfel der Obersten Henn verläuft mit der Eisenstraße des Rothaargebirges (L 722) eine von mehreren so bezeichneten, einstigen Handels- und Fernverkehrsstraßen, von der man den Berg über den Ederkopf laufend erwandern kann.