Die bisherige Vorgehensweise, dass als Computer bezeichnete Mitarbeiter mit Papier, Bleistift und Tischrechnern Gleichungen der ballistischen Flugbahnen ausrechneten, erschien zu umständlich. Bei ENIAC wurden die Daten per Lochkarten eingelesen und die Rechenfunktionen mussten per Kabelverbindungen gesteckt werden, was für Teitelbaum das Lesen von Schaltplänen nötig machte. Teitelbaum wechselte zum ballistischen Forschungslabor Aberdeen Proving Ground in Maryland, wo sie für mehr als zwei Jahre blieb, um die nächste Gruppe der ENIAC-Programmierer anzulernen.
Im Jahr 1948 heiratete sie einen ENIAC-Ingenieur und nahm den Namen Teitelbaum an. Sie starb 1986 in Dallas.