Son Yejins Schauspiel-Karriere begann 2000 mit einer Nebenrolle im Film Bimil von Park Ki-hyeong.
In A Moment to Remember (2004) spielt sie eine junge Frau, die sich in einen Tischler verliebt. Schon zu Beginn der Beziehung ist sie sehr vergesslich, doch im Verlauf wird ihre Vergesslichkeit immer schlimmer und Alzheimer wird bei ihr diagnostiziert. Ihr – mittlerweile – Ehemann kümmert sich fürsorgend um sie, während sie versucht, nicht alles zu vergessen. Das Melodrama war mit über 2 Millionen Zuschauern einer der erfolgreichsten Filme des Jahres in Südkorea und erlangte große Bekanntheit auch in Japan.
In der romantischen Komödie Spellbound (2011) spielt sie ein Mädchen, das von Geistern verfolgt wird und deshalb keine Liebesbeziehung führen kann, da die Geister ihr das Glück nicht gönnen. 2013 spielte sie die Hauptrolle in dem ernsteren ThrillerBlood and Ties, in der Sons Figur herausfindet, dass ihr Vater in einem Mord- und Entführungsfall der Täter ist.
2015 spielte sie die weibliche Hauptrolle in der chinesisch-koreanischenAction-KomödieBad Guys Always Die. Der Film spielt vorwiegend auf der südkoreanischen Ferieninsel Jejudo und handelt von vier chinesischen Touristen, die aufgrund einer missglückten Geldwäsche plötzlich in ein Mordkomplott einer Gang geraten; die Motive von Sons Figur bleiben dabei anfangs undurchsichtig.
2016 spielte sie die Hauptrolle in dem PolitthrillerThe Truth Beneath und wurde mit dem Buil Film Award als beste Schauspielerin ausgezeichnet.[2] Außerdem spielte sie letzte Prinzessin der Joseon-Dynastie, Deokhye, in der FilmbiografieThe Last Princess von Hur Jin-ho, basierend auf dem Roman Deokhye Ongju (덕혜옹주) von Kwon Bi-yeong.[3] Son nahm die Rolle ohne zu zögern an.[4] In einem Interview sagte sie: „Ich weiß, wie schwierig es ist, einen Film zu finden, der einer weiblichen Figur so viel Bedeutung beimisst und ihren Lebensweg behandelt … Ich kann mir nicht vorstellen, dass ich während meiner Karriere nochmal die Chance zu solch einem Film bekomme.“[5] Allerdings spürte sie einen enormen Druck, eine historische Person zu spielen, da es für sie das erste Mal war, eine solche Rolle zu verkörpern: „Der schwierigste Teil, Prinzessin Deokhye zu spielen, war, die ganze Zeit darüber nachzudenken, was die Prinzessin getan hätte in Situationen, in denen ich mit der Diskrepanz zwischen existierenden Archivdokumenten und der Filmadaption konfrontiert war.“[6] Nachdem sie sich den fertigen Film ansah, sagte sie, sie bereue ihre Wahl nicht.[4]
Am 31. März 2022 heiratete sie den Schauspieler Hyun Bin.[7]
Anmerkung: Bei diesem Artikel wird der Familienname vor den Vornamen der Person gesetzt. Dies ist die übliche Reihenfolge im Koreanischen. Son ist hier somit der Familienname, Yejin ist der Vorname.