Frere-Jones studierte Grafik-Design an der Rhode Island School of Design, welches er 1992 abschloss. Danach arbeitete er für The Font Bureau, Inc. in Boston. 1999 gründete er mit Jonathan Hoefler das Designstudio Hoefler & Frere-Jones. 2013 lösten sie ihre Gemeinschaft auf, Frere-Jones arbeitet seitdem selbständig. Die beiden Gründer streiten vor Gericht darüber, ob Frere-Jones Teilhaber oder Angestellter des Studios war.[1]
Friedl, Frederich, Nicholas Ott and Bernard Stein. Typography: An Encyclopedic Survey of Type Design and Techniques Through History. Black Dog & Leventhal: 1998. ISBN 1-57912-023-7.