You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Basque. (January 2024) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Basque article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Basque Wikipedia article at [[:eu:Ezker abertzalea]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|eu|Ezker abertzalea}} to the talk page.
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (January 2024) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Spanish article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Izquierda abertzale]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|es|Izquierda abertzale}} to the talk page.
Abertzale left (Basque: Ezker abertzalea, Spanish: Izquierda abertzale; lit.'patriotic left') is a term used to refer to the parties or organizations of the Basque nationalist/separatist left, stretching from democratic socialism to communism.
This leftist character is highlighted in contrast to the traditional jeltzale nationalism[1] represented by the Basque Nationalist Party (EAJ-PNV), a conservative and Christian-democratic party, which has long been the largest in the Basque Country. The first examples of abertzale parties are the Basque Nationalist Republican Party (EAAE-PRNV), active from 1909 to 1913,[2] and the Basque Nationalist Action (EAE-ANV), active from 1930 to 2008.[3] They represented the non-confessional Basque nationalist references when ETA was formed in 1959 by younger generations. Ezker abertzalea (or, in Spanish, izquierda abertzale) is notably used when referring to the leftist-nationalist environment of Batasuna, an outlawed political party.[4]
More recently, in 1986, a left-wing splinter group of EAJ-PNV led by Carlos Garaikoetxea formed a new social-democratic party, Basque Solidarity (EA). After ETA's permanent ceasefire (2010), EA engaged in a convergence process with the scattered historic Basque nationalist left closer to ETA. In 2011–2012, they joined forces in forming a succession of coalitions: Bildu, Amaiur and, finally, EH Bildu. A group of former members of Batasuna were identified by the media as independents of izquierda abertzale.[5][6][7]
References
^Jeltzale comes from JEL, acronym of Jaungoikoa Eta Lagizarrak, which literally means "God and old laws" and refers to the political thought of Sabino Arana.
^Cecilia Arrozarena, El roble y la ceiba. Historia de los vascos en Cuba, ISBN84-8136-357-X, Txalaparta, 2003