You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (February 2024) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Dan Ar Braz]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|fr|Dan Ar Braz}} to the talk page.
At the age of 13, Daniel Le Bras obtained his first guitar after teaching himself how to play, inspired by guitarists like Hank Marvin, Bert Jansch, and Pretty Things.[1] Daniel's father insisted that he study catering instead of music. At the age of 17, he performed locally in Bal-musette, interpreting folk-rock songs by Donovan, Van Morrison, and Rory Gallagher.[1]
Stivell opened Bras's eyes to the possibilities of Celtic music and its proximity to rock. Stivell rebranded Daniel Le Bras as "Dan Ar Bras" to show that he belonged to Breton culture rather than French culture. In 1971, with "Pop Plinn", "for the first time rock music was put in service for a traditional Breton dance song."[3] His electric guitar made the "essential element of Stivell's sound for more than a decade"[2] and made contributions to nine of Stivell's albums, including the influential "Renaissance of the Celtic Harp" and "Olympia Concert" in 1972. After a successful tour in France in 1972–73, Breton Music was undergoing a revival and they traveled around Europe, North America, and Australia.[citation needed]
At the same time in 1972, Dan Ar Bras formed his own group called Mor. Compared to Stivell's group, this was the middle-of-the-road[clarification needed] and it broke up shortly after recording one album, Stations, released in 1973.
Solo career
In 1976, Braz relocated to Oxfordshire and joined the folk-rock band Fairport Convention. He changed his name to Dan Ar Braz (with a "z"), and for about a year he toured with the band but did not perform on any of their studio albums. This experience allowed him to work with prominent Anglophone musicians such as Dave Pegg and Rory Gallagher, and even appeared on the cover of Melody Maker (February 1976).[4]
Homesick for Brittany, Braz released the instrumental progressive folk album, "Douar Nevez" in 1977.[5] In three years, he recorded three Celtic music solo-albums. By this time, he was making sales in the United States.[citation needed]
1980s
Braz released a collegian album of Irish jigs and reels in 1979, entitled Irish Reels, Jigs, Hornpipes and Airs with a band featuring Davey Graham, Dave Evans, and Duck Baker. It was not commercially successful,[citation needed] and for several years, Braz moved away from Celtic music.[according to whom?] In 1981, he toured Europe promoting his album Acoustic, a subdued[according to whom?] collection of instrumentals, written by himself. He then joined a blues-rock trio. Between 1984 and 1987, he toured the United States over a dozen times.[citation needed]. By the time Braz recorded Musiques pour les silences à venir (Music for the Silences to Come) in 1985, he was being described as "New Age".[according to whom?] After making another instrumental album, he moved in a new direction by recording a collection of songs in English, Songs (1990). Most were written by him, plus one each by Richard Thompson, Sandy Denny, Paul Brady, and Donovan. He teamed up with John Kirkpatrick to record a film score in 1992.[citation needed]
Dan Ar Braz's greatest moment[according to whom?] occurred in 1992, when the organizer of the Festival de Cornouaille in Quimper asked him to create a live show uniting traditional music with modern styles.[citation needed] Dan had many contacts in Britain, France, and America, and delivered beyond all expectations.[citation needed]Donal Lunny came from Ireland, Karen Matheson came from Scotland, Elaine Morgan came from Wales, and both Bagad Kemper and Alan Stivell came from Brittany. Altogether, 75 musicians were involved.[citation needed] The group called L'Héritage des Celtes performed their debut show at the Quimper festival in July 1993, then went on to Rennes in 1994. A hugely successful studio recording recreated the show. It sold 100,000 copies in over ten countries - 15,000 in the first week of release[6] - and a live album followed.[citation needed] Their fame within France was so great that in 1996 they represented France in the 41st Eurovision Song Contest,[7] singing in Breton.
Finisterres
In 1997, they recorded the album "Finisterres" and again sold 100,000 copies.[8] The music awards ceremony Victoires de la Musique awarded them "Best Traditional Music Album" in 1998.[9] They went on tour in France and played the biggest stages of Paris Le Zénith and Bercy Arena on St Patrick's Day in 1999. But with more than 70 musicians on stage at once, the show was tremendously difficult to put on.[according to whom?] In August 2000, the group played at the Festival Interceltique in the stadium of Lorient where Dan announced that it would be the final concert.[citation needed]
Return to solo work
Dan Ar Braz returned to solo work. La mémoire des volets blancs (2001) is a tribute to the deceased friends from his childhood,[citation needed] and is a nostalgic instrumental piece.[according to whom?] He performed in another major show at the Stade de France on St Patrick's Day in 2002.
In 2015, the album Cornouailles Soundtrack was produced, which takes a more contemplative turn,[according to whom?] telling the story of his life in instrumentals that range from "Moon River" and "Oh Shenandoah" to Braz’s own compositions in a style that echoes his musical heroes, The Shadows.[citation needed]
Discography
With the band Mor (as a founding-member guitarist)
