First Buddhist or Shinto temple visit of the Japanese New Year
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (January 2024) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 1,323 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:初詣]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ja|初詣}} to the talk page.
Hatsumōde (初詣, hatsumōde) is one of the major Japanese traditions of the new year, which is the first visit to a Buddhist temple or Shinto shrine visit of the Japanese New Year.[1] Typically taking place on the first, second, or third day of the year, it’s meant to bring a fresh start to the year. The kanji for hatsumōde is made up of two kanji: one for “first” and a Chinese kanji that has been adapted to mean “visiting a shrine or temple.”.[2]
Many visit on the first, second, or third day of the year. Generally, wishes for the new year are made, new omamori (charms or amulets) are bought, and the old ones are returned to the shrine so they can be cremated. One can often find long queues at major shrines throughout Japan.
Most people in Japan outside of the retail and emergency service professions are off work from December 29 until January 3 of every year. It is during this time that the house is cleaned, debts are paid, friends and family are visited and gifts are exchanged. It is customary to spend the early morning of New Year's Day in domestic worship, followed by consumption of sake (toso) and special celebration food (e.g. osechi, zōni).
A common custom during hatsumōde is to buy a written oracle called omikuji. If the omikuji predicts bad luck purchasers can tie it to a tree on the shrine grounds, in the hope that its prediction will not come true. The omikuji goes into detail, and offers predictions relating to various areas of life, such as business and love, for that year, in a similar way to horoscopes in the West. Often a good-luck charm comes with the omikuji when purchased.[citation needed]
Shrines make much of their money in the first week or two of the year.
Ninenmairi
Ninenmairi (二年参り) is a style of Hatsumode. It is called a "two year visit" not because it takes place over two years but rather the event starts on New Year's Eve and ends on New Year's Day, thus happening over two years.[6][7] People frequently write wishes for the year on Ema[8] and Toshikoshi-soba is eaten an hour before midnight[9]
^"初詣はいつまでにいけばいい？ 正しい作法と開運のポイント". テレ東プラス (in Japanese). TV Tokyo Corporation. 1 January 2020. Archived from the original on 1 January 2020. Retrieved 18 June 2020. 本来は氏神様や菩提寺に新年のご挨拶にいくこと (Translation: Originally it is to give New Year's greetings to one's ancestral shrine or temple)
